擺渡人(51)_克萊兒·麥克福爾

五一

　　▼第十九章

　　「別慌，」崔斯坦嚴厲地告誡自己，「她嗆了很多水。」他抓緊迪倫的右肩，讓她的臉朝下，胸口貼著他的膝蓋。他攤開手拍著她的後背，盡力讓她把水咳出來。這個辦法真管用，她開始往外吐水，接著開始咳嗽、嘔吐，最後吐出了一大攤污濁的黑水。她的喉嚨裡發出像銼刀磨東西一樣的喘息聲，崔斯坦終於長出了一口氣。

　　迪倫終於帶著滿心的恐懼感醒來了。她的四肢狼狽地攤開，胸部抵在崔斯坦的膝蓋上。她掙扎著把手臂伸到身下，意識到自己想要做些什麼，崔斯坦幫她坐了起來。他扶她用手撐著地，雙膝也跪在地上。她大口喘著氣，吐出了嘴裡最後一點髒水。嘴裡的味道令人作嘔，好像湖水已經被汙物、死人和腐爛的東西污染了。事實上也的確如此，她回想起剛才有一隻只手緊抓著她，那一排排利齒撕咬著她，使勁要把她拖下去的情景。她頓時被一陣又驚又冷的感覺襲遍全身，開始劇烈顫抖起來。

　　「崔——崔斯坦。」她嘴唇青紫，哆哆嗦嗦地說。

　　「我在！」他回答，聲音裡的焦慮顯而易見。

　　迪倫的手伸向他，崔斯坦結實的胳膊抱緊了她的腰，把她拉了過來。他讓她依偎在自己的臂彎，撫摩著她的上臂和後背，儘量讓她暖和一點。她把頭埋進他的胸膛，想貼著他多得到一點他的體溫。

　　「一切都過去了，小天使。」他柔聲說道。這樣親昵的情話竟會從自己的嘴裡冒出來，連他自己也覺得詫異。

　　迪倫聽到這話心中浮現一陣暖意，她心潮起伏，再加上剛才的痛苦經歷，一時間五味雜陳，不能自已。她的熱淚奪眶而出，滑過臉頰，掉在冰冷的皮膚上激起一陣刺痛。她的呼吸也越來越急促，突然之間無法自控，開始號啕大哭起來。她哭得全身都在顫抖，大口大口吸著氣，呼氣時抽抽搭搭帶著哭腔。這哭聲在撕扯著崔斯坦的心，他情不自禁地把她摟得更緊，輕輕搖晃著。

　　「沒事了，沒事了。」他一遍遍地重複著。迪倫心裡都明白，但是還不想表現出已經振作起來的樣子。她想再靜一會兒，安安穩穩地躺在崔斯坦的懷抱裡。然而不知怎麼的又開始嗚咽起來，她已經沒力氣止住哭泣了。

　　最後，迪倫已經哭得肝腸寸斷，而崔斯坦始終一動也不動，只是摟著她，生怕自己一動就會刺激到她。但是，越來越陰沉的天色逼著他不得不開口說話了。

　　「我們得離開這兒了，迪倫。」他在她耳邊柔聲說，「別擔心，走不了多遠。」

　　他的胳膊一鬆開她，迪倫就感覺到剛才緊緊貼著他產生的熱力霎時就消失了。她又開始哆嗦起來，不過好在這次她沒有哭。她掙扎著站起來，但是腿支撐不住，胳膊也不聽使喚。她積蓄的所有能量已經在剛才瀕臨死亡的時候全部耗盡了，她不願再勞動自己疲憊不堪的四肢。她現在滿腦子想的都是，明天她就要失去他了。對她來說，躺在這裡讓那些惡魔過來抓還更好些，身體的疼痛能很好緩解心靈的痛苦。

　　崔斯坦已經爬了起來，他伸出手勾在迪倫的腋下，她就好像處於失重狀態一樣，輕輕鬆松就被拽了上來。崔斯坦把她的右臂搭在自己的肩膀上，左胳膊摟著她的腰，然後半拉半背地把她帶離了小小的湖畔，走上了通向安全屋的狹窄土路。

　　看到迪倫冷得上下牙直打架，崔斯坦趕忙說：「我等會兒會生火讓你暖和起來的。」迪倫只能木然地點了點頭，不過寒冷現在只是一個無足輕重、無關緊要的小麻煩，她幾乎毫不在意。

　　小屋的門很陳舊，因為毗鄰潮濕的湖畔，所以木頭已經膨脹變了形，緊緊嵌在門框兩側的直木裡。崔斯坦脫不開手，只好讓她開門。迪倫卻靠著牆倒下了，眼睛盯著地面。崔斯坦扭動門把手，用肩膀撞門。木門開始發出吱吱呀呀的聲音，最後終於勉強開了一條縫，崔斯坦跌跌撞撞地進了屋。迪倫坐著沒有動，進去就意味著他們共處的最後一晚開始了，這便是離別的前奏。此時，她隱約聽到了從自己左側傳來的高亢號叫，但這次她一點也不害怕。

　　崔斯坦正在屋裡生火，也聽到了叫聲。他轉身過來查看迪倫，發現她竟破天荒地沒有跟著自己進門。

　　「迪倫？」他喚了一聲，她沒有應答。這一片死寂著實讓崔斯坦胳膊上的汗毛全都立了起來。他拔腿大步跑到屋門口，她還靠在石牆上，深邃的眼睛望著前方的一片虛無。

　　「來吧。」他說著，稍稍屈膝，直視她的眼睛。迪倫眼中的焦點絲毫未變，直到他伸出手攥著她的手時，迪倫才注意到他。她凝視著崔斯坦的臉，他能看到迪倫的臉龐寫滿了哀傷。他努力做出一個寬慰人的微笑，但臉上的肌肉似乎已經忘了該怎麼去笑，嘴動得很牽強。他輕輕牽著她的手，她則默默地跟在後面進了屋。

學達書庫(xuoda.com)