擺渡人(67)_克萊兒·麥克福爾

六七

　　迪倫聽出了話裡的警告意味——待在這兒，等待。但伊萊紮並不知道的是不管她等多久，都換不來崔斯坦的陪伴。

　　「那麼怎麼讓門打開呢？」

　　伊萊紮攤開手，就好像答案是明擺著的。

　　「你寧願讓自己的靈魂灰飛煙滅都要回去？」

　　迪倫認真思索著，真的要這樣做嗎？是的。聽她話的意思，打開門出去應該是毫不費力的事。可是如果她重新返回荒原，接下來又怎麼辦呢？她怎樣才能找到崔斯坦呢？她覺得伊萊紮也不可能知道。曾有其他靈魂也像她一樣盼望和自己的擺渡人重聚嗎？無論是和崔斯坦一起留在這兒還是回到現實世界，迪倫都不在乎，哪怕他們一起生活在荒原也無所謂。雖然想到那些惡魔，想到要再次面對它們，她忍不住打了一個寒戰，但她還是要回去。她只是要……她只是要和崔斯坦在一起。

　　伊萊紮歎息一聲，打斷了迪倫的思緒，「總是有年輕的靈魂想要回去，」她喃喃自語，「一直沒斷過。」

　　「那麼你動過心嗎？」迪倫問，她一時間有些心煩意亂。

　　伊萊紮搖搖頭，眼神中帶著濃濃的傷感，「沒有，姑娘，我老了，我知道用不了多久丈夫就能來陪伴我了。」

　　「他現在在哪兒？這裡嗎？」迪倫話出了口才覺得自己這樣問太失禮了。

　　「沒有，」伊萊紮的輕聲細語小到幾乎聽不到，「他沒有越過荒原。」

　　「我很抱歉。」迪倫無比愧疚，把頭埋在膝蓋裡，小聲嘀咕了一句。

　　伊萊紮的臉繃緊了，眼淚幾乎就要奪眶而出。然而她似乎又強忍住了悲傷，挺直了腰板，使勁抽了抽鼻子。

　　「我猜你是想知道穿越回去後會發生什麼事是嗎？」她說。

　　迪倫聳了聳肩，她還沒有想那麼遠。對她來說，回到她舊日的生活中跟留在這裡沒什麼不同。不過如果她不表現出自己對此感興趣，又看上去太奇怪了。她還不確定自己要不要把真實的想法告訴伊萊紮，告訴喬納斯是一回事，告訴她又是另外一回事了。

　　「我聽說……」伊萊紮再一次想讓迪倫理解她要承擔的風險，「如果你能成功回到你的軀體旁的話，你就能鑽回去。」

　　「它還在那兒嗎？」迪倫一臉驚恐的表情，暫時忘記了自己的打算裡本來沒有還魂的內容，「他們肯定已經把我的身體運走了。

　　我媽媽肯定已經把我埋了。哦，老天爺，我可不願往棺材裡鑽。她要是已經把我火葬了呢？」她心裡既感害怕又覺得厭惡，說最後一句話時簡直已經在尖叫了。

　　「迪倫，時間對你來說已經停滯了。你的身體還在原地。」

　　迪倫點點頭，認可了這種說法。逃亡計劃正在她腦海裡慢慢醞釀成形，她仿佛看到自己正在劃過那個湖，在山谷裡擇路而行。她也想到了那殷紅色的地面，如烈焰燃燒般赤紅的天空，但這些恐怖的畫面都不能讓她動搖，她的決心堅如磐石。她要試一試，她知道自己不管怎樣都會打開門，然後冒險一試。她會找到崔斯坦。這個決定讓她欣喜不已，臉上露出了淡淡的微笑。她一抬頭，看到伊萊紮正在端詳著自己。

　　「這裡面肯定還有事，」老婦人慢慢地說，「你沒有告訴我全部的情況。」她審視著迪倫的臉，頓時讓她很不自在，好像被她看穿了內心。迪倫的表情怪怪的，猶豫著要不要轉身離去。

　　「你不是要回去，」伊萊紮若有所思地說，「不是要一路回到人間。你的目的是什麼，迪倫？」

　　對她撒謊有意義嗎？迪倫緊咬了嘴唇一會兒，然後決定向她實話實說。她已經下定了決心，不管伊萊紮說什麼都不變了。也許這個老婦人還能幫自己一把呢。

　　「我想找到我的擺渡人。」她輕聲說道。

　　把心事坦白後，迪倫屏住了呼吸，靜等著伊萊紮的反應。老婦人的臉上毫無表情，只有微微皺起的嘴唇表明了她瞭解迪倫意圖以後的心緒。

　　「那就更難了。」過了難熬的一分鐘後，她開口說道。

　　迪倫的心狂跳不止，「但是並非不可能是嗎？」

　　「也許不是不可能的。」

　　「我該怎麼做呢？」

　　「你必須找到他。」

學達書庫(xuoda.com)