白日盡頭(46)_燕妮·埃彭貝克

四六

　　§16

　　他在她身邊一躺下就睡著了，他身體的溫暖挨著她身體的溫暖，但他整晚都沒碰她，睡夢中也沒有。整晚她都能聽到他在身旁呼吸，一聲又一聲，她越來越確信，哪怕伸出手去碰碰他也無濟於事。自從7031離開之後一直卡在喉嚨裡的眼淚終於淌下來，但它變成了另一種：給死去的朋友的淚水還在喉嚨裡，淌下來的卻是對逝者的嫉妒，淚水從哀慟變成了憤怒，對她心愛的男人的憤怒，他邀請她同床共枕，卻拒絕給予她安慰，因為他自己也剛剛經歷了失去。

　　在長夜將盡的那一刻，她僅僅是因為羞恥感而哭。她現在知道答案了，一勞永逸地知道了，如果由她自己做主，她不知要等多久才會去問這個問題，或許永遠不會。一個她永遠不想得到的答案：他是友善的，卻不愛她，他對逝者的哀悼深沉而真切，而她自己的雙面性格在這世上任何地方都得不到回應。如果他和她有同樣的感覺，父親、母親和朋友們會怎麼說她根本不在乎，但這場失敗的判決已無可逆轉。睡夢中的他鼓勵她抱有希望，睡夢中的他又給予她毀滅性的打擊。拂曉時分她從熟睡的男人身邊起來，比任何時候都孤獨；沒有人會瞭解她的渴望，沒有人會盼望和她交往，只有她自己必須繼續忍受這副將她引入歧途的軀體。要是前一天晚上回家就好了，她原本就是那樣打算的，回家的路不過就是走路，一隻腳跨到另一隻腳前面。但現在她明白什麼是無路可退。她收拾好東西，沒有吵醒他就離開了公寓。

學達書庫(xuoda.com)