大地之上(91)_羅欣頓·米斯特裡

九一

　　捉弄新生的那群人動作很麻利，不到一分鐘就把馬內克牢牢按住，脫光了他的衣服。「現在聽好了，」那些人說，「測驗的第一部分很簡單。我們要把你凍上十分鐘。別緊張。」他們把他塞進了冰櫃，裡面空間有限，於是他們把他蜷起來塞進去，使勁關上了門。黑暗像一口棺材，罩住了他。

　　他們在外面等著拿他的反應尋開心。起初一段時間，什麼動靜也沒有。接著響起了砸門聲，持續了兩分鐘，接著是一陣短暫的沉寂。他又開始砸門——這次聽起來虛弱些，斷斷續續、時有時無，聲音時大時小。

　　敲擊聲漸漸微弱，令人不安，最後徹底消失了。外面的人看看表，說好的十分鐘，這才剛過七分鐘。他們決定開門。

　　「啊！哎喲！」惡臭撲面而來，大家紛紛後退，「這小子在冰櫃里拉屎了！」

　　馬內克渾身凍僵，根本出不來。那些人把他拽出來，使勁關上冰櫃的門，封住裡面的臭味，馬內克仍然保持著蜷縮的站姿，茫然地環顧四周，仍然無法直起腰來。

　　那些人嘲諷地鼓起掌來。「非常好。第一項測驗滿分。那泡屎還能額外加分。幹得漂亮。現在輪到第二項測驗了。」

　　馬內克想說話，泛藍的嘴唇卻止不住地顫抖。他僵硬地伸手去拿睡衣。有人一把拿走了睡衣。「現在還不行。還有第二項測驗，你得向大家證明你的恒溫器運作正常。」

　　他已經凍僵了，張著嘴看著那些人，什麼也沒聽懂。

　　「你說你學的是空調製冷。怎麼搞的，你連什麼是恒溫器都不知道嗎？」

　　馬內克搖搖頭，慘兮兮地緩緩伸出手去抓睡衣。

　　「這就是你的恒溫器啊，你這白癡，」那群人當中的一個說著在他被凍僵的陰莖上抽了一下，「現在讓我們看看它好不好使。」

　　馬內克低頭望著下身，仿佛是第一次看見。那群人又開始起哄：「非常好！恒溫器識別準確！那麼它好不好使呢？」

　　馬內克點點頭。

　　「證明給我們看，」馬內克不確定這些人要他幹什麼，「快點兒，叫它動起來。擼一擼！」

　　馬內克這才明白，他發現自己的嘴唇已經暖和過來，可以說話了：「求你們了，我做不到。求你們了，現在可以讓我走了吧？」

　　「第二項測驗必須完成才行，否則我們就得重複第一項測驗，這次把你跟屎凍在一起。檢查恒溫器是必需的操作。」

　　馬內克虛弱無力地握住陰莖，手來回動了幾下就鬆開了。

　　「不好使啊！使點勁兒！擼一擼！擼一擼！」

　　他吸了吸鼻涕，伴著那群人的口號聲來回擼動包皮。他迫不及待地想要結束這場羞辱，因此弄得很賣力。他手腕酸痛，陰莖卻什麼感覺也沒有，他不由得有些擔心，會不會是冰櫃把它凍壞了。他費了好大的勁，甚至沒有完全勃起便射了精。

　　圍觀的人爆發出歡呼聲、口哨聲和呼喊聲。不知哪個人把睡衣還給了他，人群散了。為了避免跟那些人一起走回宿舍，他在工作室裡又待了一會兒，直到外面安靜下來才離開。

　　他洗淨了弄髒的雙腿，回到了自己的房間。他上了床，仰面躺在黑暗中，盯著天花板渾身發抖。他不知道老師下次打開冰櫃時會發生什麼事。

　　一個小時過去了，他的四肢仍然在顫抖，他從櫃子裡取出毯子。他知道自己要做什麼——一旦他暖和起來，他就要起身裝行李。明天一早他就搭出租車去火車站，登上邊區郵報列車回家去。

　　不過，父母會說什麼呢？他猜得到父親的反應——說他像懦夫一樣逃跑。媽媽起初會站在他這邊，可後來她聽了爸爸的話，便會改變主意，她總是這樣。改變，不斷地改變。火車上那個校對員就是這麼說的——不能逃避改變，必須自我調整，適應改變。但這說的肯定不是適應越變越差的狀況。

　　前半宿，馬內克在努力地思考，慢慢地收拾行李。後半宿，他在拆行李，並且給父母寫了封信。他在信中說自己此前沒有跟他們說實話，他很抱歉，但他那樣做是因為不想讓他們擔心：「宿舍糟透了，我絕不能再住在這裡。這裡不僅又髒又臭——這些我可以忍，關鍵是這裡的人都令人作嘔。其中有許多人根本不是學生，我不知道這些惡棍為什麼可以住在學生宿舍裡。他們吸大麻、酗酒、打架，賭博更是公開的行為，他們還向學生出售毒品，」他想了想，又加上一句，「有個人甚至想把毒品賣給我，」這樣准能引起他們的重視，「這裡實在糟透了，我想儘快回家。我會乖乖在店裡工作，再也不指手畫腳了，你們叫我做什麼我就做什麼，我向你們保證。」

　　這麼寫肯定夠嚇人了，他心想，父母肯定會採取行動的。他不必把真正令他恥辱的事情告訴他們。

　　得知馬內克要回家，科拉夫婦都心中竊喜。他們非常思念兒子，卻從不敢提起，即使對彼此也從來不提。他們寧願違心地說自己為兒子而自豪、開心，說他離開家是為了接受良好的教育，尤其是在外人面前。

　　馬內克那封十萬火急的家書也沒能改變這個狀況。他們謹慎地克制著自己的反應，保持一貫的表現。「他這麼快就回來了，真可惜啊。」科拉先生說。

　　「是啊，」科拉太太說，「這是他找份好工作的唯一機會，就這麼丟了。你說呢，法魯赫？我們該怎麼辦呢？」

學達書庫(xuoda.com)