獨居的一年(90)_約翰·歐文

九〇

　　想到這裡，露絲決定第二天晚上也不和艾倫做愛——先和他睡一次，然後跑到歐洲去待上兩個多星期——近三個星期，這有什麼意義？（她想，要判斷到底該不該嫁給他，只睡一次和一次不睡一樣，都不具備參考價值。）

　　「艾倫，我非常累——腦子裡需要消化的東西太多。」露絲說。

　　「我聽著呢。」他說。

　　「我不想明天晚上和你一起吃晚飯了——從歐洲回來之前，我都不想見到你。」她說，有點希望他能勸阻她，但他什麼都沒說，連他的耐心都讓她覺得惱火。

　　「我聽著呢。」他說，因為她也沉默了。

　　「我願意和你上床——我一定和你上床。」露絲讓他放心，「但要等我出國回來之後，我還得先去看我的父親。」她補充道，但明白這些話沒有說服力，「我需要和你分開一段時間，好好考慮我們的關係。」最後，她只好這樣解釋。

　　「我明白。」艾倫說。他的確是個好人，但未必適合她，思慮及此，她覺得很痛苦。「分開一段時間」能幫助她做決定嗎？她需要多和艾倫相處才能弄清楚。

　　可她卻說：「我知道你理解。」

　　「我非常愛你。」艾倫告訴她。

　　「我知道。」露絲說。

　　她輾轉反側，試著不去想她的父親。儘管特德·科爾已經把她母親和埃迪·奧哈爾的婚外情告訴了女兒，可並沒告訴她這件事是他策劃的。當埃迪告訴她，她父親是故意把他和瑪麗恩撮合到一起的時候，露絲很震驚。當聽說特德故意讓瑪麗恩覺得她不是個好母親的時候，她並不驚訝。露絲吃驚的原因是，她父親竟然想讓女兒完全歸他所有，那麼希望做她的父親！

　　三十六歲的露絲一向對父親既愛又恨，現在，得知父親如此愛她，她卻只覺得苦惱萬分。

學達書庫(xuoda.com)