呼吸秋千(18)_赫塔·米勒

一八

　　▼關於心鏟

　　鏟子有很多種，但心鏟是我的最愛。我只給它取了名。心鏟可以用來裝卸煤，而且只是鬆散的煤。

　　心鏟的鏟面有兩個頭並排放著那麼大。它是心形的，有很深的圓拱，裡面約莫可以裝五公斤煤，或者是饑餓天使的整個屁股。鏟面收上去是一個帶焊縫的長頸。相對於大鏟面來說，心鏟的鏟柄較短。鏟柄末端是一截橫木。

　　一手握住長頸，另一隻手握住鏟柄上端的橫木。不過，我更願意說是握住鏟柄下端的橫木。因為我覺得心鏟在上方，而鏟柄無足輕重，可以說是在邊上，或者下方。因此，我在上端靠長頸的地方握住心鏟，在下端靠鏟柄的地方握住橫木，控制好平衡，心鏟在手中就成了秋千，就像呼吸秋千在胸中一樣。

　　心鏟一定要用慣才行，直到鏟面磨得鋥亮，直到焊縫和手上的疤痕沒有區別，直到整柄鏟子成了外在的第二平衡系統。

　　因為用心鏟卸煤和裝運燒磚是不一樣的。裝運燒磚只能用手，純粹是搬運，而心鏟這一卸煤工具卻把搬運變成了藝術。卸煤是最優雅的運動，馬術、花樣跳水和優美的網球都不及它。它像是花樣滑冰。可以說：我和我的鏟子在做雙人滑。一旦使用過心鏟，你就會為它的魅力所折服。

　　卸煤是這樣開始的：汽車車廂的側擋板砰的一聲放下來，你就站到左上方去，像用鐵鍬挖土一樣，腳踩在心鏟的緣上，沿著煤的邊緣斜鏟下來，直至車廂底板。如果能在卡車邊緣鏟出一塊可容雙足的地方，能讓你站在木底板上，就可以開始鏟煤了。在有節奏的弧形擺動中，所有的肌肉都調動了起來。先用左手握住一頭的橫木，用右手握住心鏟的長頸，手指剛好放到焊縫突出的接口上。然後，從左上方鏟了煤，手臂向下一揮，這鏟煤就到了車廂邊上，手臂同樣地再一揮，煤就飛出了側擋板的邊緣，直跌下去。也就是說，右手現在沿著鏟柄向上滑，幾乎快要接近橫木了，身體的重心移到右小腿肚上，直移至腳趾尖。然後，空鏟撤回到左上方，再次揮動，鏟滿煤，往右下方拋去。

　　如果煤已卸掉了大半，離車廂邊緣已經太遠了，這活兒便不能一揮而就了。現在需要的是擊劍的姿勢：右腳先優雅地前伸，左腳作為支撐軸穩穩地居後，腳趾微微外張。然後，左手握住橫木，右手不再是抓住長頸下端，而是松松地握住鏟柄，不斷地上下滑動，平衡重量。現在一鏟鏟下去，右膝蓋幫忙加點勁，收回鏟來，一個靈活的轉身，將重心移到左腳上，這樣就不會有一丁點煤從鏟葉上掉下來，然後再一個轉身，右腳往後退一步，同時上身和臉也跟著轉動。

　　接著把重心移到右後方第三個新的立足點上。左腳現在姿勢優美，像跳舞一樣，腳跟微微抬起，只有大拇指的外緣著地，現在你可以大臂一甩，將鏟葉上的煤拋向空中，鏟子在空中呈水平狀態，只有左手抓著鏟端的橫木。這就像探戈一樣優美，在相同的節奏中交替轉換著銳角。煤要飛得更遠的話，擊劍式就會自然而然被即興華爾茲所取代，在一個大三角內完成重心轉移，身體彎至四十五度，一扔之下，煤像鳥群一樣飛出。饑餓天使也一同飛翔。它就在煤裡、心鏟裡、我們的關節裡。它知道，沒有什麼會比鏟煤更熱身，更耗盡我們全部的體力。但它也知道，饑餓幾乎吞噬了這整個藝術過程。

　　卸煤時，我們總是兩三人一組，饑餓天使沒算在內，因為我們並不確定，究竟是我們所有人共同擁有一個饑餓天使，還是每人都有一位專屬自己的。它肆無忌憚地靠近我們每個人。它知道，有卸貨的地方就可以裝貨。按數學思維繼續想下去，這結果將觸目驚心：如果每個人都有專屬自己的饑餓天使，那麼每次有人死後，就會空出一個饑餓天使。到後來，將只會剩下孤寂的饑餓天使，孤寂的心鏟，以及孤寂的煤。

學達書庫(xuoda.com)