呼吸秋千(41)_赫塔·米勒

四一

　　▼爐渣磚

　　爐渣磚是爐渣、水泥和石灰乳做成的築牆磚。它先是在混凝土攪拌機裡混合，再注入一個夯具裡，搖動手柄壓成型。磚廠坐落在煉焦廠後面，在卸煤站的另一邊，爐渣堆旁。那兒空間大，足夠擺下上千塊剛壓好的磚去晾乾。它們密密地擺成行，像烈士陵園的墓碑。那塊地有起伏和坑洞的地方，磚行就若波浪一般起伏。此外，每個搬磚人都擺放得略有不同。每個人都用手把磚放到一塊小木板上。承受了太多塊濕濕的磚後，木板也會彎曲、開裂，上面留下些孔洞。

　　從壓模機到晾曬地，有四十米的距離，搬磚走這麼遠可是在考驗平衡。人們的平衡方式各有不同，所以磚行也是斜的。此外，每擺下一塊磚，磚行間的路也會跟著改變。有時把磚朝前擺，有時朝後，有時擺在中間，去補碰破的磚，或者利用前一天擺磚時浪費的空間。

　　新壓出來的磚重達十公斤，如濕沙子般易散。小木板就放在腹前，一搖一擺地抬著，舌頭、肩膀、手肘、胯部、腹部、膝蓋都要和腳趾的彎度相配合。這十公斤還根本不能算塊磚，也就不能讓它察覺，自己給人抬著。對它要智取，搖的幅度要一致，不能讓它晃動，那樣到了晾曬區，它便會從木板上「嗖」地直跌下去，迅速落向地面，穩穩地，不會令人震撼，只會感到一陣光滑下行的恐懼。搬磚人必得蹲下身去，膝蓋保持彎曲，直到木板抵住下巴，兩肘翅膀般展開，讓這塊磚準確無誤地著陸。只有如此，才能緊挨另一塊擺好，而不傷著彼此的邊角兒。平衡時只要一個閃失，那塊磚便會垮下來，爛作一攤。

　　從抬磚到放磚，臉部也異常緊張。舌頭必須繃直，眼睛直愣愣瞪著。如果搞砸了，會氣得連罵都罵不出。由於長時間保持僵硬的姿勢，每次搬完爐渣磚，我們的嘴巴和眼睛都變成了四邊形，像磚一樣。搬磚時，水泥也來湊趣。它四下彌漫，在空中飛揚。水泥粘在人身上，粘在混凝土攪拌機上，粘在壓磚機上，比磚裡含的都多。壓磚時，先得把承磚的小木板放到壓模裡。然後用鏟子把混合好的材料鏟到模子裡，再壓下手柄，直到磚同木板一道給壓上來。這時，搬磚人就抓住木板的兩端，抬起就走，跳舞似的保持平衡，直到晾曬區。

　　爐渣磚的壓制日夜不停。早晨，壓模還是涼涼的，蒙著層水霧，人的腳還算輕鬆，陽光還未照到晾曬場。爐渣堆的頂端，太陽已經火辣辣的。中午時分，酷熱難當。腳已經找不准步點兒，腿肚子裡每根筋都在灼燒，膝蓋顫顫巍巍。手指業已麻木。放下磚時，舌頭都沒法繃直了。報廢了不少磚，背上也挨了不少打。夜裡，探照燈在工地上投下圓錐形的光柱。耀眼的燈光下，攪拌機和壓模立在那裡，像皮草縫紉機，蛾子四下裡飛舞。它們不只在找光，爐渣混合物的潮氣，像夜花一樣吸引它們。雖然晾曬區有一半躺在黑暗中，它們卻棲在琢石上，用喙和纖細的腿輕點著石面。它們也落在磚上，讓搬磚的人一下子亂了手腳。看到它頭上的短絨毛，腹部飾品一樣的圈，聽到它翅膀「悉悉索索」的扇動聲，人們感覺磚活了。

　　有時一次飛來兩三隻，落在那兒，仿佛是從磚裡鑽出來的。仿佛小木板上那濕濕的一團，不是爐渣、水泥、石灰乳的混合物，而是壓成方塊狀的一堆飛蛾幼體，飛蛾就從裡面鑽出來。它就這麼給抬著，從壓模到晾曬地，從探照燈光中到深淺明昧的暗影裡。那暗影歪歪斜斜，頗為險惡，它會扭曲磚的輪廓，改變磚的間距。木板上的磚不再知道自己的長相。搬磚人心裡也沒了底，可別把磚的邊緣和暗影的邊緣搞混了。爐渣堆的那邊也會有交錯雜亂的光亮一閃一閃，甚是惑人。它們在數不清的位置閃爍著，像夜間動物瑩黃的眼，自己發光，照亮了、或者說燃燒著它們無眠的夜。爐渣堆灼熱的眼睛像硫黃一樣發出刺鼻的氣味。

　　黎明將近，空氣清涼，天空如乳色玻璃。腳板松泛多了，至少腦子裡是這種感覺。就要交班了，誰也不願想自己有多累。連探照燈都乏了，給日光蓋了下去，一副慘淡蒼白的模樣。在我們虛幻的英雄墓地上空，在每一行、甚至每一塊磚的上空，空氣一片澄藍。一種靜謐的公平感彌散開來，這是此地唯一的公平。

　　爐渣磚比死去的工人強，後者沒有一行行墓地，也沒有一排排墓碑。不過這事兒不能想，否則接下來的幾天或幾夜，就無法跳舞似的保持平衡。稍微一想，就會報廢不少磚，背上也會挨不少打。

學達書庫(xuoda.com)