巨人的隕落(56)_肯·福萊特

五六

　　他走進客廳，鞠躬致意，握著公爵夫人豐滿的手，說：「倫敦的每個人都想知道塞爾維亞會發生什麼，因此，即便是星期天，我也要跑來拜訪您，夫人。」

　　「不會發生戰爭的。」她說，一點兒也沒有意識到他是在開玩笑，「坐下喝杯茶吧。當然，可憐的大公和他的妻子實在太慘了，罪犯無疑會受到懲罰，不過，認為德國和英國這樣的偉大國家會為塞爾維亞發動戰爭，那就太愚蠢了。」

　　沃爾特真希望自己也能這樣信心十足。他在靠近茉黛的一把椅子上坐下，她開心地笑了，旁邊的荷米亞夫人朝他點了點頭。屋子裡有十幾個人，包括英國海軍大臣溫斯頓·丘吉爾。房間的裝飾富麗堂皇，但已陳舊過時——家具雕花繁複，織物上有十幾種不同的圖案，每件擺設上都蓋著裝飾物件，還有各種鑲鏡框的照片和插著乾草的花瓶。一個僕人給沃爾特端來一杯茶，送上牛奶和糖。

　　沃爾特很高興跟茉黛在一起，但像往常一樣，他想要的更多，馬上就開始琢磨有什麼辦法能讓他倆單獨呆著，哪怕只有一兩分鐘也好。

　　公爵夫人說：「很顯然，問題在於土耳其很軟弱。」

　　這個浮誇的老太婆說到了點子上，沃爾特想。奧斯曼帝國正在衰落，保守的穆斯林神職人員拒絕維新。幾個世紀以來，土耳其蘇丹一直維持著巴爾幹半島的穩定，從希臘的地中海沿岸一直到北面的匈牙利，但現在，經過了幾十年，它的勢力一直在萎縮。臨近的幾個大國——奧地利和俄國無不試圖填補這塊真空。奧地利與黑海之間隔著一串國家：波斯尼亞、塞爾維亞和保加利亞。五年前奧地利取得了波斯尼亞的控制權。現在，奧地利正跟夾在中間的塞爾維亞爭吵。俄國人打開地圖，發現保加利亞就是下一張多米諾骨牌，奧地利人最終可能控制黑海西岸，威脅俄國的國際貿易。

　　與此同時，奧地利帝國的臣民開始覺得他們完全可以自治——這就是波斯尼亞民族主義者加夫裡若·普林茨在薩拉熱窩槍擊弗朗茲·斐迪南大公的原因。

　　沃爾特說：「這是塞爾維亞的悲劇。我覺得他們的首相應該恨不得去跳多瑙河。」

　　茉黛說：「你的意思是說伏爾加河。」

　　沃爾特看著她，很高興有了藉口把她打量個遍。她換了一身衣服，寶藍色的茶會禮服裡面，是一件淡粉色蕾絲上衣，頭上的粉紅氊帽別著一個藍色小絨球。「我敢肯定不是，茉黛女勳爵。」他說。

　　她說：「伏爾加河穿過貝爾格萊德，塞爾維亞的首都。」

　　沃爾特正要再次爭辯，但他猶豫了。她心裡很清楚伏爾加河不可能流入貝爾格萊德方圓千里之內。那她是想幹什麼？「我很不情願跟你這樣的消息靈通人士意見相左，茉黛女士，」他說，「不過……」

　　「我們還是查查看，」她說，「我叔叔，也就是公爵本人，擁有倫敦最大的藏書室。」她站了起來，「跟我來，我要證明你錯了。」

　　一個有教養的年輕女性如此行事，實在有些大膽，公爵夫人噘起了嘴。

　　沃爾特笑著聳了聳肩，跟著茉黛朝門口走去。

　　荷米亞夫人好像也想跟上去，但她正舒舒服服陷在天鵝絨襯裡的座椅中，手上托著杯碟，膝頭還放著一隻盤子，行動起來得費上好大勁。「別去太久。」她平靜地說，又吃了一些蛋糕。接著，他們就走出了房間。

　　茉黛引著沃爾特穿過大廳，兩個僕人像哨兵一樣站在那裡。她在一扇門前停下，等著沃爾特把門打開。他們走了進去。

　　大大的房間裡寂然無聲。他們終於單獨在一起了。茉黛撲進沃爾特的懷抱。他用力抱著她，讓她的身體緊貼著自己。她抬起臉說：「我愛你。」然後就瘋狂地親吻他。

　　一分鐘後她掙脫出來，氣喘吁吁。沃爾特含情脈脈地看著她。「你真是蠻橫無理。」他說，「竟說伏爾加河穿過貝爾格萊德！」

　　「這不是很起作用嗎？」

　　他欽佩地搖著腦袋：「我根本就想不到這一點。你太聰明了。」

　　「我們得找一本地圖冊，」她說，「以防萬一有人進來。」

　　沃爾特掃視書架。與其說這裡是藏書室，不如說是個藏品陳列間，所有的書都是帶滾邊護封的精裝本，很多看上去從未打開過。一些參考用書藏在一個角落裡，他抽出一本地圖冊，找到巴爾幹半島的地圖。

　　「這場危機，」茉黛擔心地說，「這樣發展下去……不會拆散我們吧？」

　　「如果我能採取些補救措施，就不怕。」沃爾特說。

　　他把她拉到書櫃後面，這樣，如果有人突然闖入的話就不會立刻看見他們。他又去吻她。今天她是那樣甜美，那樣如饑似渴，他吻她的時候，她用兩手撫摸著他的肩膀、胳膊和後背。她推開他，悄聲說道：「撩開我的裙子。」

　　他咽了口唾沫。他朝思暮想，早就盼著這一時刻的到來。他抓住裙布，向上提起。

　　「還有襯裙。」她說。他兩手各揪住一塊裙布。「別弄皺了。」她又說。他想把衣服再拉起來些但又不致壓皺絲綢，可抓到手裡的到頭來全都滑掉了。她等不及了，自己彎腰一把抓住裙子和襯裙的褶邊，把它們統統攏到腰部。「摸我。」她說，緊盯著他的眼睛。

　　他十分緊張，生怕有人進來，但他心裡的愛和渴求太過強烈，無法控制自己。他把右手放在她的大腿根，立刻倒吸一口氣——她那兒赤裸著，什麼也沒穿。意識到她對此早有預謀就讓他欲火焚身。他輕柔地撫摸著她，可她的臀部使勁向前頂著他的手，他便更加用力起來。「對，就這樣。」她說。他閉起眼睛，她卻說：「看著我，親愛的，求你邊做邊看著我。」他就又把眼睛睜開。她滿臉通紅，張著嘴氣喘吁吁。她抓住他的手，引導他，就像在劇院包廂裡他引導她那樣。她耳語道：「把手指放在裡面。」說著便靠在他的肩膀上。他能隔著自己的衣服感覺到她呼吸的熱量。她一次次朝他頂過來。接著她發出一種壓抑的喉音，就像是誰在夢中發出的悶聲喊叫，最後一下子頹然伏在他的身上。

　　他聽見門開了，隨後就是荷米亞夫人的聲音：「出來啊，茉黛，親愛的，我們該走了。」

　　沃爾特撤回了手，茉黛匆匆弄平她的裙子。她的聲音發虛，說道：「恐怕是我弄錯了，赫姆姑媽，馮·烏爾裡希先生是對的，是多瑙河貫穿貝爾格萊德，不是伏爾加河。我們剛在地圖上找到了。」

　　他們剛低下頭去看書，荷米亞夫人就從書架另一頭繞了過來。「我從來就沒有懷疑過，」她說，「男人在這種問題上一般都是對的，馮·烏爾裡希先生是位外交官，瞭解很多女人嫌麻煩不願瞭解的事情。你就不該跟他爭論，茉黛。」

　　「你的話一點兒不假。」茉黛的回答明顯是敷衍。

　　他們一起離開藏書室，穿過大廳。沃爾特為她們打開客廳的門。荷米亞夫人先進去，茉黛進門時與他四目相接。他抬起右手，把指尖放進嘴裡，吸吮著它。

　　＊＊＊

學達書庫(xuoda.com)