巨人的隕落(95)_肯·福萊特

九五

　　又過了一天半，火車停在一個叫作奧斯特羅倫卡的鎮子上。這地方格雷戈裡從未聽說過，但他看出鐵路線已經到了盡頭，猜測這地方一定離德國邊境很近。幾百個貨車車廂正在卸貨。裝卸工人駕著馬匹把巨大的槍炮抬下火車，一個個汗流浹背。成千上萬名軍人圍聚在四周，脾氣暴躁的軍官正在竭力把他們召集在一起，以連或排為單位分組。與此同時，大量物資必須搬到馬拉的大車上——切成半扇的肉、麻袋裝的麵粉、啤酒桶和裝滿子彈的板條箱、整箱的炮彈，還有成噸的燕麥，那是所有馬匹的飼料。

　　格雷戈裡在一個集合點見到了安德烈王子那張讓人厭惡的臉。他穿著一身華麗的制服，但格雷戈裡還看不懂那些徽章和條紋，弄不清他所屬的軍團和官階。王子高高騎在一匹棗紅馬上，身後跟著一名下士，提著一隻養在籠子裡的金絲雀。

　　格雷戈裡想：我現在該一槍打死他，替我父親報仇。不過這是個愚蠢的念頭，但他還是忍不住摸了摸步槍的扳機，看著王子和他的鳥籠消失在人群裡。

　　天氣炎熱乾燥。當天晚上，格雷戈裡跟同車廂的人一起睡在地上。他發覺自己跟這些人組成一個排，即將面對不可預知的未來。第二天早上他們見到了負責的軍官，一個名叫托姆恰克的少尉，年輕得讓人有點不放心。他領著他們走出奧斯特羅倫卡，沿著大路朝西北方向行進。

　　托姆恰克少尉告訴格雷戈裡，他們被編在克留耶夫將軍指揮的第十三團，屬於薩姆索諾夫將軍統帥的第二集團軍。格雷戈裡把這消息傳達給其他人，他們聽了都害怕起來，覺得「十三」不吉利。加弗立克中士說：「別斯科夫，我說過少管閒事。」

　　出了鎮子不遠，鐵路就沒了，取而代之的是一條通向森林的沙土路。載運給養的馬車走不了了，幾個馬夫很快發現一匹馬根本無法將沉重的軍需物資拉過沙地。他們解開所有馬匹，重新配成兩匹馬駕轅的馬車，另一半沒有馬拉的大車只得丟在路邊了。

　　他們走了一整天，晚上依舊露宿野外。每晚臨睡前，格雷戈裡都對自己說：又過了一天，我還活著，還能照顧卡捷琳娜和她的孩子。

　　這天晚上托姆恰克沒有收到任何指令，所以第二天上午大家都坐在樹蔭底下待命。格雷戈裡挺高興，昨天的行軍讓他兩腿生疼，新靴子也很不合腳，現在可以好好歇息了。那些農民倒是習慣這樣整天走路，嘲笑城裡來的士兵。

　　中午時分一個通信兵送來指令，要求他們上午八點，也就是四個小時以前出發。

　　沒人為行軍的戰士供水，因此他們只得喝井水，或者從路上經過的小溪裡取水。很快他們就學會一有機會就喝個夠，把軍用水壺裝滿。他們也沒有任何炊具，唯一的食物是配發的一種硬面餅。每隔幾裡地，他們就會被派去幫忙把帶輪的大炮拖出沼澤或者沙坑。

　　一直行軍到太陽西沉，然後又是在樹下過夜。

　　第三天晌午，他們終於走出了樹林，成片熟透的燕麥和小麥展現在眼前，田間還立著一幢小巧漂亮的農舍。這是幢兩層小樓，有個陡峭的斜坡屋頂。院子裡還有水泥砌成的井臺，那個低矮的石頭建築看著像是豬舍，但十分乾淨。這地方就像是有錢地主的家，或許是某位貴族的小兒子。但院門緊閉，冷冷清清。

　　沿著這條穿過整個村莊的道路，又往前走了三里多地，大家吃驚地發現到處都是這樣被遺棄的房子。格雷戈裡恍然大悟——他們已經越過邊界進入了德國，這些奢華的房子都是農戶的住宅，他們舉家帶著牲畜逃亡，躲避大舉壓境的俄國軍隊。可怎麼沒看見窮人的破爛窩棚呢？豬和牛的排泄汙物哪兒去了？為什麼沒有那種搖搖欲墜的木板牛棚、打補丁的圍欄、帶窟窿的棚頂？

　　士兵們高興地歡呼起來。一個農民兵嚷道：「他們都被我們嚇跑了！他們害怕俄國人。我們不用一槍一彈就能拿下德國！」

　　格雷戈裡在康斯坦丁的討論小組裡瞭解到不少情況，他知道德國的計劃是先征服法國，再回過頭來對付俄國。德國人沒有投降，他們要選最佳的時機開戰。即便如此，他們毫無抵抗就放棄了大片上好的疆土，實在讓人驚訝。

　　「長官，這是在德國的哪個地區？」他問托姆恰克。

　　「他們把這兒叫作東普魯士。」

　　「是德國最富的地區嗎？」

　　「我看不是，」少尉說，「我沒看見這兒有什麼宮殿。」

　　「普通的德國人就這麼富裕，住這種房子嗎？」

　　「應該是吧。」

　　托姆恰克看上去剛出校門，不比格雷戈裡更有見識。

　　格雷戈裡繼續走著，但心情有些低落。他原以為自己見多識廣，但沒想到德國人竟然住得這麼好。

　　還是伊薩克道出了他的疑惑。「我們的部隊已經養不活我們了，雖說連一槍一彈還都沒放呢，」他平靜地說，「可看看這兒，到處整齊有序，豬都有石頭房子住，我們這副德性怎麼打得過人家？」

　　＊＊＊

　　歐洲事件的進展讓沃爾特歡欣鼓舞。預計戰爭不會久拖不決，德國人勝利在望。聖誕節前後他就能跟茉黛重聚。

　　除非他死了。但即使他戰死沙場，也是帶著快樂赴死的。

　　每次回想起他們共度的那一夜，他就會感到一種令人震顫的喜悅。他們沒有把那珍貴的分分秒秒浪費在睡覺上。他們不停做愛，一連做了三次。開始時困難重重，令人心碎，但這恰恰強化了隨之而來的愉悅。中途停下來的時候，他們肩並肩躺著閒聊，相互愛撫對方。這種交談跟其他任何場合下的都不一樣。所有沃爾特能跟自己說的話，他都能跟茉黛說。他從未有過如此接近另一個人的感覺。

學達書庫(xuoda.com)