巨人的隕落(186)_肯·福萊特

一八六

　　格雷戈裡著實讓她覺得很了不起。這在他來說還是頭一次。「代表不過是代替推選他的人做事。」他謙虛地說。

　　「但他們肯定是選最聰明、最可靠的人。」

　　「嗯，他們儘量這樣做。」

　　房間裡只點了一盞油燈，顯得十分昏暗。格雷戈裡把包裹放在桌子上。他有了新的身份，從軍營廚房獲取食物更不成問題了。「裡面還有幾盒火柴和一條毯子。」他說。

　　「謝謝你！」

　　「我希望你盡可能一直待在屋裡。街上依然很危險。有些人正在發動一場革命，但另一些人只是趁亂撒野。」

　　「我幾乎足不出戶。我一直在等你的消息。」

　　「孩子怎麼樣？」弗拉基米爾在角落裡睡著。

　　「他想他的爸爸啊。」

　　她的意思是格雷戈裡。格雷戈裡並沒打算讓弗拉基米爾喊自己爸爸，但他接受了卡捷琳娜的設想。他們幾個人都不大可能再次見到列夫——他已經差不多三年時間毫無音訊，孩子恐怕永遠無法知道事情的真相，或許這樣更好。

　　卡捷琳娜說：「真抱歉他睡著了。他會高興見到你的。」

　　「等到早上我再跟他說話。」

　　「你可以留下過夜？這太好了！」

　　格雷戈裡坐了下來，卡捷琳娜在他面前蹲下，為他脫下靴子。「看來你很累。」她說。

　　「是很累。」

　　「我們上床吧，已經很晚了。」

　　她開始解開他的外衣，他向後靠了靠，順從了她。「哈巴羅夫將軍躲藏在海軍部裡，」他說，「我們怕他重新奪回各個車站，但他甚至都沒做任何嘗試。」

　　「為什麼？」

　　格雷戈裡聳聳肩：「因為膽怯。沙皇下令伊萬諾夫進軍彼得格勒，建立軍事獨裁統治，但伊萬諾夫的手下發生嘩變，遠征只得取消。」

　　卡捷琳娜皺起了眉頭：「從前的統治階級就這樣放棄了？」

　　「好像是。有點奇怪對吧？但顯然不會出現反革命浪潮。」

　　兩人上了床，格雷戈裡穿著內衣，卡捷琳娜身上也還穿著衣服。她從未在他面前脫光過。也許她覺得最好有所保留。他不無遺憾地接受她這個怪癖。他把她摟在懷裡，親吻她。當他進入她時，她說：「我愛你。」他覺得自己是世上最幸運的人。

　　後來，她睡眼惺忪地問：「接著還會發生什麼事呢？」

　　「會召開一個制憲代表大會，由他們所稱的『四項條件普選』產生——普遍、直接、秘密和平等。與此同時，國家杜馬那裡會形成一個臨時政府。」

　　「誰來領導？」

　　「利沃夫。」

　　卡捷琳娜坐了起來：「是個王子！為什麼？」

　　「他們希望讓所有階級都抱有信心。」

　　「見他的鬼，所有階級！」她氣憤起來愈發漂亮，臉色紅潤，眼睛忽閃著光，「工人和士兵的革命已經贏了，我們幹嗎還需要其他人的信心？」

　　這個問題也困擾著格雷戈裡，但這個問題已經有了讓他信服的答案。「我們需要商人重新開動工廠，批發商為城市提供商品，店主打開店門。」

　　「那沙皇怎麼辦？」

　　「杜馬要求他退位。他們派了兩個代表去普斯科夫告訴沙皇這個建議。」

　　卡捷琳娜瞪大了眼睛：「退位？沙皇？那樣的話，一切就到頭了。」

　　「是的。」

　　「這可能嗎？」

　　「我不知道，」格雷戈裡說，「我們明天就會弄清楚了。」

　　＊＊＊

　　星期五，一場辯論在塔夫利宮的凱瑟琳大廳斷斷續續進行著。兩三千男人和少數女人擠在屋子裡，空氣裡滿是煙草和沒洗澡的士兵身上散發的體臭。他們都在等著沙皇作決定。

　　辯論被一次次通報打斷。通報一般都算不得緊急——某個士兵會站出來說他們營已經成立了委員會並逮捕了上校。有些甚至算不上通報，不過是呼籲保衛革命的演講。

　　但是，當一個頭髮花白的中士跳上臺時，格雷戈裡預感到這次通報一定非同小可。他紅著臉，氣喘吁吁，手裡捏著一張紙，嚷著讓大家靜一靜。

　　他不緊不慢地大聲說：「沙皇簽署了一份文件……」

　　這幾個字引來一片歡呼。

　　中士提高了嗓門：「放棄王位……」

學達書庫(xuoda.com)