巨人的隕落(194)_肯·福萊特

一九四

　　列寧和他的妻子娜佳有一個單獨的包廂，其他的都是四人擠一間。所謂的平均主義看來也不過如此，沃爾特覺得有些諷刺。

　　當火車從南向北穿越德國，沃爾特漸漸感覺到列寧平淡外表下的人格力量。列寧對吃的、喝的、住的，甚至錢財全無興趣。所有時間都消耗在政治上。他總在爭論各種政治問題，寫政治文章，一邊思考一邊做政治筆記。爭論中，沃爾特發現列寧總是比他的戰友們更見多識廣，也比他們更加深思熟慮，除非討論的問題跟俄國或政治無關，這種時候他就插不上嘴了。

　　他是一個很煞風景的人。第一天晚上，戴眼鏡的年輕人卡爾·拉狄克在隔壁的包廂裡講笑話：「有個人因為說了『尼古拉是白癡』這句話而被逮捕。他跟警察說，『我說的是另一個尼古拉，不是指我們敬愛的沙皇。』警察說，『你撒謊！如果你說白癡，你顯然指的是沙皇！』」拉狄克的同伴們大聲笑了起來。列寧從他的包廂裡出來，板著臉厲聲命令他們安靜。

　　列寧不喜歡吸煙。三十年前，在他母親的堅持下他自己把煙戒掉了。為了對他表示尊重，其他人在車廂盡頭的廁所裡吸煙。三十二個人只有這麼一個廁所，因此總是有人排隊、爭吵。列寧動用他超群的智力解決這一難題。他裁了一些紙片，給每人發了兩種券，一種用於正常使用廁所，另一種面值較小的用於吸煙。這個辦法減少了排隊現象，結束了爭吵。沃爾特覺得很有趣。這種券很有效，人人都滿意了。但沒有經過討論，也沒有嘗試集體決策。在這些人之中，列寧是一個仁慈的獨裁者。如果他真的大權獨攬，會用同樣的方式管理大俄帝國嗎？

　　不過，他有可能贏得權力嗎？如果不能，沃爾特就白白浪費了時間。

　　他發現只有一種辦法能加大列寧勝利的砝碼，於是拿定主意放手一搏。

　　他在柏林下了火車，說自己還會回來陪俄國人最後一程。「別耽擱太久，」其中一個說，「我們一小時後就離開了。」

　　「我很快就回來。」沃爾特說。這列火車什麼時候開車由沃爾特說了算，但俄國人不知道內情。

　　車廂停靠在波茨坦站的旁軌上，他只花幾分鐘就能從這兒走到柏林老城中心威廉大街76號的外交部。他父親寬敞的房間裡擺著一張沉重的紅木書桌，牆上掛著皇帝的畫像，還有一隻玻璃櫥櫃，裡面擺滿他收藏的陶瓷，包括他最近一次去倫敦時買下的那只十八世紀的米色水果缽。正如沃爾特所願，奧托正坐在他的辦公桌前。

　　「列寧的信仰是毫無疑問的。」他喝著咖啡，向父親說道，「他們已經在不改變俄國社會的情況下擺脫了壓迫的象徵——沙皇。但工人並未掌握權力，中產階級仍然控制著一切。最重要的是，出於某種原因，列寧本人十分討厭克倫斯基。」

　　「可他能夠推翻臨時政府嗎？」

　　沃爾特無奈地攤開雙手：「他非常聰明，意志堅定，是天生的領袖，除了工作以外，不做任何其他事情。但目前有十多個政黨在爭奪權力，布爾什維克只是其中小小的一支，無法預測到底哪個黨派會拔得頭籌。」

　　「所以，這一切努力有可能付之東流。」

　　「除非我們做點兒實事幫助布爾什維克獲勝。」

　　「比如？」

　　沃爾特深吸了一口氣：「給他們錢。」

　　「什麼？」奧托被激怒了，「讓德國政府把錢給社會主義革命者？」

　　「我建議先給十萬盧布，」沃爾特沉著地說，「最好是十盧布的金幣，如果你能搞到的話。」

　　「皇帝絕不會同意的。」

　　「一定要告訴他嗎？齊默爾曼本人就有權批准這件事。」

　　「他絕不會做這樣的事。」

　　「你確定嗎？」

　　奧托盯著沃爾特，沉默了半晌，思考著。

　　然後他說：「我去問問他。」

　　＊＊＊

　　經歷了三天的旅程後，俄國人離開了德國。到薩斯尼茨後，他們買了維多利亞女王渡輪的船票，乘船橫跨波羅的海前往瑞典南部。沃爾特與他們同行。這段航程頗為艱難，大家都暈船了，只有列寧、拉狄克和季諾維也夫在甲板上憤怒地爭論著政治問題，似乎根本沒留意到海上的洶湧浪濤。

　　他們乘坐通宵列車到達斯德哥爾摩，當地的社會主義者伯格馬斯泰爾為他們準備了歡迎早餐，沃爾特住進了大酒店，滿心希望有一封茉黛的來信在等著他。但他什麼也沒收到。

　　他很失望，恨不得一頭栽進冰冷的海灣。這是他三年來唯一一次跟自己妻子溝通的機會，卻不知什麼地方出了問題。她收到他的信了嗎？

　　腦子裡的胡思亂想折磨著他。她還在乎他嗎？是不是已經把他忘了？也許她的生活裡已經有了別的男人？他陷入了徹底的黑暗之中。

學達書庫(xuoda.com)