巨人的隕落(247)_肯·福萊特

二四七

　　德國正在一場變革之中，在沃爾特看來，這跟一年前發生的俄國革命一樣可怕。

　　它開始於一場兵變。海軍軍官下令在基爾的艦隊出海，對英國人執行自殺式的攻擊任務，但水兵們知道正在進行停戰談判，因而拒不執行。沃爾特跟父親爭論起來，他指出這些軍官是在違反德皇的意志，他們才是叛亂分子，相反水兵們則表現忠誠。這種論斷讓奧托暴跳如雷，差點背過氣去。

　　政府試圖壓制水兵兵變，基爾市由一個俄國蘇維埃式的工人和士兵組成的委員會接管。兩天后，漢堡、不來梅和庫克斯港均被蘇維埃控制。前天，德皇宣佈退位。

　　沃爾特非常害怕。他所期望的是民主，而不是革命。但在皇帝退位當天，成千上萬的柏林工人走上街頭遊行，揮舞著紅旗，極左分子卡爾·李蔔克內西宣佈德國為自由社會主義共和國。沃爾特不知這一切將要如何結束。

　　停戰令人陷入毫無希望的沮喪。他從來都認為這場戰爭是個可怕的錯誤，但自己站在正確一方並沒有帶給他任何滿足感。祖國因戰敗而蒙羞，他的同胞在挨餓。他坐在柏林父母家的客廳裡翻閱著一份份報紙，甚至打不起精神去彈一彈鋼琴。牆紙已經褪色，畫像邊框上佈滿塵土。老化的拼花地板也出現了鬆動，沒有工匠前來修理。

　　沃爾特只盼著整個世界能吸取教訓。威爾遜總統的十四點如同預示初升太陽的一道曙光。幾個世界大國有沒有可能找到一種辦法和平解決彼此間的分歧？

　　一篇刊登在一份右翼報紙上的文章激怒了他。「這愚蠢的記者說德國軍隊根本未被擊敗，」他對著走進房裡的父親說，「他聲稱我們被國內的猶太人和社會主義者背叛了。我們必須禁絕這種無恥讕言。」

　　奧托一副憤憤然的樣子：「我們為什麼要那麼做？」

　　「因為大家都知道這不是事實。」

　　「我也認為我們被猶太人和社會主義者背叛了。」

　　「什麼？」沃爾特不敢相信自己的耳朵，「不是猶太人和社會主義者兩次在馬恩河背叛了我們。我們輸掉了這場戰爭！」

　　「我們的力量因為物資缺乏而被削弱。」

　　「那是因為英國的封鎖。還有，美國加入進來到底是誰的錯？不是猶太人和社會主義者要求無限制潛艇戰，又打沉了載有美國乘客的船。」

　　「是社會主義者讓步於協約國那些無恥的停戰條件。」

　　沃爾特氣得幾乎語無倫次：「你心裡很清楚是魯登道夫要求停戰的。艾伯特總理前天剛剛得到任命，你怎麼能怪他呢？」

　　「如果軍隊仍在管轄內，我們就絕不會簽署今天的文件。」

　　「但你們管轄不了，因為你們戰敗了。你們跟皇帝打包票會贏得戰爭，他相信了你們，到頭來他丟了王冠。如果你們還讓德國人相信這種謊言，怎麼能從自己的錯誤中吸取教訓呢？」

　　「如果他們認為我們被打敗了，就會士氣低落。」

　　「他們活該士氣低落！歐洲的領導者們做出那些邪惡和愚蠢的事情，千萬人因此喪命。至少該讓人們明白這一點，因此他們才永遠不會讓歷史重演！」

　　「不。」他的父親說。

學達書庫(xuoda.com)