克拉拉與太陽(21)_石黑一雄

二一

　　太陽注意到了這麼多的孩子聚集在同一個地方，因此透過寬大的窗口向大開間裡傾瀉著他的滋養。房間裡由沙發、軟長方體、矮桌、盆栽和相冊組成的那張網絡我之前花了很長的時間去熟悉掌握，但現在一切又都天翻地覆，簡直就像是一個全新的房間。到處都是孩子，他們的包、夾克和矩形板擺滿了整個地板和各個物體的表面。而且，屋內的空間還被劃分成了二十四個方一排成上下兩層——一直延伸到後牆。因為這種割裂，我很難對眼前的環境作全景式觀察，但漸漸地我還是理解了周遭的事物。

　　喬西位於靠近房間中央的位置，正在和三個做客的女孩聊天。她們的頭幾乎碰到了一起；她們的站姿使得所有人的上半張臉，包括那幾雙眼睛，都被劃進了上層的同一格中，而她們的嘴巴和下巴全都擠進了下層的同一格中。大部分孩子都站著，一些人在不同的方格間走動。在後牆那邊，三個男孩坐在那張模塊化沙發上；儘管三人坐得很開，他們的頭卻被劃進了一格中，而最靠近窗口的那個男孩伸出的一條腿不但橫穿了鄰近的一格，還一直伸進了再旁邊的一格。沙發上的男孩們所處的那三格透著一股讓人很不舒服的色調——一種叫人噁心的黃色——一陣焦慮傳遍我的腦海。這時旁邊的人走了過來，干擾了我觀察他們的視線，於是我開始把注意力轉向我身邊那些說話的聲音。

　　雖然我進門的時候有人說了一句——」哦，這就是那個新AF，她好可愛！」——我現在聽到的所有聲音卻幾乎全都在討論裡克。喬西就在剛才一定還站在他的身邊，但她為了和那幾個做客的女孩說話，這會兒只能背對著他，因此他現在孤身一人，沒有和任何人說話。

　　「他是喬西的一個朋友。住在附近。」我身後的一個女孩說道。

　　「我們應該對他好點，」另一個女孩說，「他一定覺得怪怪的，上這兒來和我們在一起。」

　　「喬西幹嗎要請他呢？他肯定感覺好奇怪。」

　　「要不我們給他點什麼。讓他有點受歡迎的感覺。」

　　那個女孩一她很瘦，胳膊很長，長得非同尋常一於是端起一隻裝滿巧克力的金屬盤，走向裡克。我也跟著往房間裡面走，聽到她對他說：

　　「打擾了。你要不要來一塊夾心巧克力？」

　　裡克之前一直在看著喬西和那三個女孩聊天，直到這時才轉向長臂女孩。

　　「來一塊吧，」她邊說邊將盤子舉得更高了，」很不錯的。」

　　「非常感謝。」他看著盤子裡面，挑了一塊裹著閃亮的綠糖紙的巧克力。

　　儘管整個房間裡說話的聲音沒有停歇，但我意識到了突然之間，所有人一括喬西和她招待的那三個女孩一這時全都在看著裡克。

　　「你能來，我們都很高興，」長臂女孩說，「喬西是你的鄰居，對吧？」

　　「對的。我住隔壁。」

　　「隔壁？你真會說笑！這一片方圓幾裡地，就只有你們家房子和這棟房子了！」

　　和喬西說話的那三個女孩這時加入了長臂女孩，一直在對裡克微笑，不過喬西自己依然待在原處，一雙眼睛不安地觀察著他們。

　　「這麼說也對，」裡克笑了兩聲，「可我還是住隔壁。」

　　「當然咯！你肯定喜歡住這兒吧。一定很安寧。」

　　「沒錯，安寧。一切都完美極了，只要你永遠都想不起來去電影院。」

　　我知道裡克希望大家哈哈大笑，就像大人們剛才聽到那句披薩極速達的玩笑時表現的那樣。可那四個女孩只是用和善的目光繼續看著他。

　　「這麼說你不在你的DS上看電影？」其中一個女孩終於問道。

　　「我有時候也會看。但我喜歡去真正的電影院。大銀幕，冰激凌。我媽和我可喜歡了。麻煩在於，過去要走好遠的路。」

　　「我家的街區走到底就有一家電影院，」長臂女孩說，「不過我們很少去。」

　　「嘿！他喜歡看電影！」

　　「米西，幹嗎呢？不好意思，你得諒解一下我妹妹。這麼說，你喜歡看電影。能幫助你放鬆，對吧？」

　　「我說你肯定愛看動作片。」那個叫米西的女孩說。

　　裡克看著她。然後他微笑著說道：「那類片子有時候是挺有意思的。可我媽和我喜歡看老電影。那時候的一切都很不一樣。看看那些電影，你就能看到以前的飯店是什麼樣子；以前的人穿什麼樣的衣服。」

　　「可你一定喜歡動作片，對不對？」長臂女孩說，「飛車追逐啦，各種場面啦。」

　　「嘿，」我身後有一個女孩說，「他說他跟他媽一起去看電影。有點小可愛哦。」

　　「你媽不喜歡你和朋友們一起去嗎？」

　　「不能這麼說吧。那只是……那只是一件我媽和我喜歡一起做的事情。」

　　「你們有沒有去看《金本位》？「

　　「她媽絕對不會喜歡那片子！」

　　喬西這時上前一步，站到了裡克面前。

　　「來吧，裡克。」她的聲音中藏著怒火，「告訴他們你喜歡看什麼片子。他們就想問你這個。你喜歡看什麼片子？」

　　這時又有幾個客人圍在了裡克身邊，部分遮擋住了我觀察他的視線。但就在這一刻，我看得出來他的內心裡起了某種變化。

　　「你們猜怎麼著？」這話他沒有對著喬西說，而是對著其他所有人說，「我喜歡看那種有恐怖的事情發生的電影。蟲子從人嘴裡爬出來，就那種事情。」

　　「真的嗎？」

　　「能否問一句，」裡克說，「你們為什麼要對我喜歡哪類電影這麼好奇？」

　　「這叫聊天。」長臂女孩說。

　　「他幹嗎不吃巧克力？」米西說，「他只是拿在手裡。」

　　裡克轉向她，把那塊依然裹著糖紙的巧克力遞到她面前。

　　「拿著。也許你可以自己來一口。」

　　米西哈哈笑了，身子卻往後一縮。

　　「嘿，」長臂女孩說，「這算是一場友好的見面，好不好？」

學達書庫(xuoda.com)