克林索爾的最後夏天(15)_赫爾曼·黑塞

一五

　　對，現在他想起來了。在對這個夏日斑駁交錯的記憶中，想起她是塔文谷的農婦，他曾在她的屋旁作畫數小時，在她的泉井喝過水，在無花果樹蔭下打過一小時盹，最後還從她那兒得到一杯酒和一個吻。

　　「您就再沒來過了，」她抱怨道，「但您答應過我的。」

　　她的深沉嗓音中帶有頑皮和挑釁。克林索爾來了精神。

　　「這兒，你來這兒找我更好！我真走運啊，在我孤獨難過的時候，你來找我！」

　　「難過？別騙我了，先生，您是個逗趣的人，我可不信您的話。不過，我現在得繼續往前走了。」

　　「哦，那我陪你走。」

　　「這不是您的路也沒必要。我能遇到什麼危險？」

　　「不是你，而是我有危險。很容易就會有另一個人來，喜歡上你，與你同行，親吻你可愛的嘴唇和脖頸，親吻你美麗的胸脯，而那個人卻不是我。不，我不允許這種情況發生。」

　　他將手搭在她的後頸上，不讓她走。

　　「我的小星星！珍寶！我的小甜李！咬我吧，否則我會吃了你。」

　　他親她，她笑著向後扭，咧著有力的嘴。在推搡中她讓步了，回吻他，搖著頭，大笑著，想要掙脫。他將她攬到跟前，親吻她的嘴，手放上她胸脯，她的發聞起來像夏天，是乾草、染料木、蕨草、黑莓的味道。深呼吸的片刻，他扭過頭，看漸熄的天空上初星已升起，小而白。女子沉默了，臉色變得嚴肅，她呻吟著，拉住他的手緊緊放在自己胸上。他輕柔俯身，將她的手推到膕窩處。她不反抗，他們在草中交歡。

　　「你愛我嗎？」她像個小女孩一樣問道。「我真壞！」

　　他們喝著杯裡的水，風吹著他們的頭髮，帶走他們的呼吸。

　　分別前，他在背囊和圍兜裡翻找，看看有無可送的物件，找到一個還裝有半罐煙草的小銀罐，他倒空煙草，把罐子給她。

　　「不，不是禮物，絕不是！」他堅決地說，「只是一個紀念，讓你別忘了我。」

　　「我不會忘了你，」她說，「你會再來找我嗎？」

　　他悲傷了，緩緩輕吻她的雙眼。

　　「我會再來找你的。」他說。

　　他又一動不動地聽了會兒，聽她的木屐聲朝山上響去，踩在草地上、森林上、泥土上、岩石上、落葉上、樹根上。現在她走了。夜色中的森林黑沉沉，溫和的風在寂滅大地上輕撫。不知是什麼，也許一朵蘑菇，也許一根枯蕨，聞起來是秋天的味道，尖銳而苦澀。

　　克林索爾無法決心歸家。這座山要升向哪裡？走向他房中的那些畫，又會走向哪裡？他在草地上伸展，躺平，看著星星，終於睡著了。一直睡到很晚，直到一聲獸鳴，一陣風過或露水涼意將他喚醒。於是他走上卡斯塔格奈塔山，找到他的住所、他的門和房間。那兒有信和花兒，有朋友來過。

　　如此困倦，但他還是依照頑固的老習慣，像每晚那樣從背囊中拿出東西，在燈下審視白日畫下的寫生。森林深處畫得美，陽光穿透，樹影斑駁，草石閃耀其間如冰晶珠玉。舍掉亮綠，只用鉻黃、橙和藍來畫是對的。他久久凝視畫紙。

　　但這是為了什麼呢？這些佈滿顏色的畫紙又是為了什麼？一切的努力、汗水，還有短暫陶醉的創作快感是為什麼？是否存在救贖？是否存在安寧？是否存在和平？

　　他筋疲力盡地倒在床上，幾乎未脫衣，熄了燈，試著睡去，並輕輕哼唱杜甫的詩句：

　　凜冽的寒風很快就會吹起
　　在我棕灰的墳墓上。

學達書庫(xuoda.com)