學達書庫　>　外國作品　>　克林索爾的最後夏天　|　上頁　下頁

二四

▼山隘 　　風刮過堅強的小徑，樹與灌木都長不上來，唯岩石與苔蘚獨存。無人能在此找到什麼、佔有什麼，連農夫都不擱乾草或木料。但遠方在召喚，渴望在燃燒，於是它越過岩石、沼澤與積雪，造了這條美好的小徑，通往別的山谷和房屋、語言和人們。 　　我在隘道最高點駐足。路向兩邊的山坡垂下，水也向兩邊流淌。山南山北的路在頂部交會，手牽手，卻又通向兩個不同的世界。在我腳邊摩挲的一窪水會流向北邊，匯入遙遠的冰洋，緊挨它的一小堆殘雪卻向南方滴落，流向利古裡亞海或亞得里亞海[37]，直至非洲。當然，全世界的水都會重逢，北冰洋與尼羅河會在濕雲中交融。這古老美麗的比喻讓此刻變得神聖。即使漫遊，每條路也都會帶我們歸家。 　　我的目光仍擁有選擇，南方和北方都還屬於它。但再走上五十步，便唯有南方向我敞開了。南方自藍色山谷向上呼吸，這樣神秘，我的心又這樣為之跳動啊！湖水與花園，紅酒與杏仁的芬芳飄上來，是有關熱望及羅馬朝聖的古老神話。 　　青春記憶如遙谷鐘聲傳來：想起第一次去南歐旅行的狂喜，陶醉呼吸豐盛的藍湖香園，夜裡傾聽蒼白雪山那一面的遙遠故鄉！想起第一次在古塔神柱前祈禱！想起第一次在棕岩後看見浪花翻騰的海洋，如夢似幻！ 　　那份迷狂已不在，那份渴望也不在了——不願再向所有我愛之人展示美麗遠方與個人幸福。心中由春入夏。異鄉的問候聽起來已不同。它在胸中的迴響平息了。我不再朝空中扔帽子，不再歌唱。 　　但我是在微笑的，不僅用嘴，也用靈魂微笑，用眼睛，用全身皮膚微笑。當我用與以往不同的覺知來感受，這向上飄來的田園芬芳就更精微、安寧、敏銳，更練達，更感恩。如今，這一切更加屬於我了，表達更豐富，層次更細膩。我的渴望不再去畫朦朧遠方的幻色，我的眼睛滿足於所見所得，因為它學會了去看。自那時起，世界就越來越美。 　　世界越來越美了。我獨自一人，卻很自在。我別無所求，只想被陽光曬透。我渴望成熟。準備好死去，準備好重生。 　　世界越來越美了。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁