克林索爾的最後夏天(43)_赫爾曼·黑塞

四三

　　▼作坊裡的老畫家

　　十二月的光照進大窗，
　　照在藍麻布、粉綢緞上面，
　　金框的鏡子與天空對話，
　　藍肚的陶罐盛著花束
　　有繽紛的銀蓮，燦黃的金蓮。

　　投入這個遊戲，渾然忘我，
　　老畫家，畫著他的肖像，
　　那鏡子映出的容貌。

　　也許最初是為了子孫而畫，
　　像遺囑，
　　不過那在鏡中找尋的青春留痕，
　　早就遺失了吧，
　　只剩一種情緒，一種誘因。

　　他看見的、畫下的並非自我；
　　他小心地
　　在面頰、額頭、膝蓋上塗抹光影，
　　在鬍子上塗抹藍和白，
　　讓臉頰煥發光彩，
　　他讓花般豔麗的色彩，
　　自窗簾與舊夾克的灰中綻放。

　　他隆起肩，將頭顱畫得又大又圓，
　　給整張嘴一抹深煙色。
　　他忘我地陶醉于高貴的遊戲，
　　仿佛投入空氣、山林與樹木。
　　在想像的空間裡畫下他的肖像，
　　如同畫下銀蓮或金蓮。

　　除了紅、棕、黃的平衡，
　　什麼也不想，
　　色彩角力中的和諧，
　　創作時光中的燦爛，
　　美得無與倫比。

　　——獻給友人M.普爾曼

學達書庫(xuoda.com)