納爾齊斯與歌爾德蒙(43)_赫爾曼·黑塞

四三

　　歌爾德蒙坐在尼克勞斯指定的椅子裡，拿起了畫筆。不過他並沒急著開始畫，而是先靜靜地等待著，像個小學生似的。他好奇而滿懷崇敬地凝視著一旁的尼克勞斯師傅；師傅的背半向著他，正在那兒用黏土繼續塑一尊小小的人像。他注意觀察著這位漢子，發現在他那已經花白的嚴峻的頭顱上，在他那雖然粗糙但卻高貴而富有靈氣的匠師的手上，都有著一種奇妙的魔力。他的長相比歌爾德蒙想像的更老一些、更謙遜一些、更理智一些，而且也不多麼氣宇軒昂、令人心折，甚至一點兒也沒有時運亨通的樣子。

　　他那嚴厲無情的審視的目光，眼下已轉到自己的作品上去了；由於不再被他注目而感到輕鬆的歌爾德蒙，這時才得以仔細打量師傅的整個形象。這個男人本來可以成為學者的，他想；他可以成為一位潛心於工作的、沉靜的、一絲不苟的科學家，從事一項許多先行者已經開始、有朝一日還必將傳給後輩的事業，一項艱巨的、長期的、永遠也不會完結的事業，一項需要集中許多代人的勞動和心血的事業。

　　歌爾德蒙從師傅的頭顱上至少觀察到了這一點；他那頭顱表現出很多的耐性、很多的學識、很多的思考、很多的謙遜以及對於一切人類勞動的價值可疑的瞭解，但同時卻也表現出對自身使命的信念。然而，他那雙手的特徵卻不同；在這雙手和頭顱之間存在著一個矛盾。它們對付起要塑造的黏土來既堅定有力，又富於情感，就像一位情郎的手在摟抱自己溫柔的愛人，那麼地入迷、那麼地脈脈含情、那麼地貪婪，全不區別獲取與給予，同時既是肉欲的又是虔誠的，既穩妥而又老練，似乎經驗已經非常非常豐富。歌爾德蒙看著這雙獲得了神恩的手，驚歎與敬佩之情油然而生。要不是在這張臉和這雙手之間存在矛盾，以致他不敢輕舉妄動，他真想畫一畫師傅呢。

　　他如此從旁觀察了這位忘我工作的藝術家大約一小時，對這位男子的秘密進行過種種思考、探索以後，他內心便開始慢慢顯現出一個形象，而且終於變得清晰起來，這就是歌爾德蒙最瞭解、最熱愛和最衷心欽佩的那個人的形象。此人雖然也有許多特點，經歷也不乏鬥爭和挫折，但是內心卻顯得完整和諧，不存在裂痕和矛盾。這就是他的朋友納爾齊斯的形象。在他心中，他這位愛友形象的完整、和諧與規則的特點，變得越來越強烈、越來越鮮明了：精神賦予他的頭顱以一個高貴的形態，誓為精神服務的決心使他美麗而克制的嘴和略帶哀戚的眼睛顯得莊嚴、緊張，為求超凡入聖的苦鬥使他瘦削的肩膀、細長的脖子和柔嫩的雙手帶上了靈氣。從離開修道院那天起，他還從來不曾如此清晰地看見過自己的朋友，在他心裡，還從來不曾如此栩栩如生地再現過他的形象。

　　仿佛做夢似的，歌爾德蒙不知不覺，但也滿心情願和情不自禁地開始畫了起來，畫得那麼認真仔細，滿懷敬畏，根根線條都傾注著他對活在自己心中的那個形象的愛；他忘記了尼克勞斯師傅，忘記了自己所待的地方。他沒有發現，房裡日光在慢慢地移動；他沒有發現，師傅好幾次從一旁注視他。他就像奉獻犧牲一般，虔誠地完成著自己面臨的任務，他的心提交的任務：再現他愛友的形象，把它像活在他心中似的在紙上保存下來。他感到這樣做是在還情，是在償債，雖然腦子裡並沒有這麼想。

　　尼克勞斯走到畫桌旁，說：「中午了，我去吃飯，你可以一起吃。讓我瞧瞧——你畫好點兒什麼了吧？」

　　他走到歌爾德蒙身後，瞅著那張大畫紙，隨即把歌爾德蒙推向一邊，小心翼翼地把那張畫拿到他靈巧的手中。歌爾德蒙此刻才如夢初醒，誠惶誠恐地望著師傅。這一位呢，手捧著畫站在那兒，淺藍色的眼睛裡閃著銳利而威嚴的光，仔仔細細地在審視觀察著。

　　「你畫的這人是誰呀？」尼克勞斯看了一會兒問。

　　「是我的朋友，一位青年修士和學者。」

　　「好。你洗洗手，那邊院子裡有泉水。然後咱們吃飯去。我的助手都不在家，他們在外面工作。」

　　歌爾德蒙按師傅說的走到院子裡，找到泉水洗了手，心裡巴不得能知道師傅在想些什麼。回到房中，師傅已經離開，歌爾德蒙聽出他在隔壁走動；他走過去，看見師傅也洗好了，身上的工作圍裙已經換成一件漂亮的呢外套，看上去大方又莊重。師傅在前領路，走上一層樓梯，樓梯的欄杆立柱上，裝飾著一個個用胡桃木雕刻成的小小的天使腦袋。然後，他倆穿過一條兩旁滿是新舊雕像的過道，進了一間雅致的房間，房中的地板、牆壁和天花板全由硬木鑲成，臨窗的一角已擺好一張餐桌。一個少女走進來，歌爾德蒙一見便認出她正是昨晚那個秀麗的姑娘。

　　「莉絲貝特，」師傅說，「你得再添一副刀叉，我來了一位客人。他叫——可不，我壓根兒還不知道他的姓名呢。」

　　歌爾德蒙說出了自己的名字。

　　「噢，歌爾德蒙。咱們可以吃了嗎？」

　　「馬上，爸爸。」

　　她取來一個碟子，又跑出去和女僕一起端來了食物：燒豬肉、煮豌豆和白麵包。父女倆一邊吃，一邊談著這樣那樣的事，歌爾德蒙默不作聲地坐著，只吃了一點兒，感到局促不安。姑娘很得他的歡心，身段修長苗條，幾乎跟他父親一般高，可是坐得規規矩矩的，既不與客人講話，也不瞅他一眼，儼然如隔著一層玻璃似的不可親近。

　　吃完飯，師傅說：「我還想休息半小時。你可以回工作室去，或者到外面溜達溜達，然後咱們再談正經事。」

學達書庫(xuoda.com)