納爾齊斯與歌爾德蒙(44)_赫爾曼·黑塞

四四

　　歌爾德蒙告辭了一聲，走出房間。師傅看完他的畫已經過去一個小時甚至更長的時間，可卻隻字未提。如今還要叫他再等半小時！嗨，有什麼辦法，只好等唄。歌爾德蒙沒有去工作室，他不願再看自己那張畫。他走到了院子裡，坐在水槽上，看泉水從一根管子裡湧出來，不斷注入一個頗深的石坑，水在掉下時在坑中激濺起小小的浪花，帶著一串串氣泡竄入坑底，然後又變成一粒一粒白色的珍珠浮上來。在清幽的水面上，他看見了自己的倒影，心中就想這個歌爾德蒙早已不是修道院的歌爾德蒙，也不是麗迪婭心目中的歌爾德蒙，而且甚至也不再是森林裡的歌爾德蒙了。他想到，他的生命和每一個人一樣都在不斷地流逝、變化以至終於消滅，可一個藝術家所創造的形象呢，卻將持久不變地永遠存在下去。

　　也許，他想，也許所有藝術的根源，或者甚至所有精神勞動的根源，都是對於死亡的恐懼吧。我們害怕死亡，我們對生命之易逝、無常懷著憂懼，我們悲哀地看著花兒一次一次地凋謝，黃葉一次一次地飄零，內心深處便實實在在地感到我們自己也會消逝，我們自己也行將枯萎。然而，如果藝術家創造了形象，或者思想家探索出法則、創立起思想，那麼，他們的建樹作為，就都能從這巨大的死之舞中救出一些什麼，留下一些比他們自己的生命延續得更久的東西。尼克勞斯師傅以其為原型雕刻成美麗的聖母像的那個女子，沒準兒早已憔悴或者死掉了，師傅自己不久也會死去，別的人將住進他的房子裡，圍在他的餐桌邊吃飯——可是他的作品卻繼續存在，幾百年或更久以後仍將在那座幽靜的修道院的教堂裡發出光輝，永遠是如此地美，嘴上永遠帶著既嫵媚又哀戚的微笑。

　　歌爾德蒙聽見師傅下樓的腳步聲，便急忙回到工作室裡去。尼克勞斯師傅來來回回踱著，一次又一次端詳歌爾德蒙的畫，最後還停在窗前，以他那略顯遲疑的乾巴巴的口氣說：「我們這兒的規矩嘛，徒弟至少得學四年，而且要由他父親繳學費。」

　　他說著停了一下。這時歌爾德蒙想，原來師傅是怕收不到他的學費呀。他閃電般地迅速從口袋裡掏出小刀來，一刀割開衣服上的一處線縫，把藏在裡邊的金幣倒了出來。尼克勞斯驚訝地瞪著他，當歌爾德蒙把金幣遞過去時，他不禁哈哈大笑。

　　「哈，是這個意思嗎？」他笑著問，「不，小夥子，金幣你留下。好好聽著。我是想把咱們行會中帶徒弟的規矩告訴你。不過，我既不是個普普通通的師傅，你也不是個尋尋常常的徒弟。因為一個尋常的徒弟，總是十三四歲或者充其量十五歲來投師，並且在學習期間有一半時間得幹零雜活，當用人使喚。可你已經是個長大了的大小夥子，論年紀早該當夥計甚至師傅咯。一個長鬍子的學徒在咱們行會中還從未見過。再說我也告訴你了，我家裡是從來不收徒弟的。何況，你也不像個能聽使喚和甘願四處跑腿的人啊。」

　　歌爾德蒙不耐煩到了極點。師傅這些謹慎的話，一字一句都像在折磨他，使他覺得既無聊，又迂腐，很是反感。最後，他激動地嚷起來：「您幹嗎講這許多喲，既然您壓根兒沒想收我做您的徒弟！」

　　師傅不理睬他，繼續用他原先的口氣往下講：「我把你的問題考慮了一小時，你這會兒也得有點耐心，聽我把話講完。我已看過你的畫了。它有一些毛病，不過仍然很美。如果不是這樣，我早送給你半個金幣，打發你走了。關於這幅畫，我不想再說什麼。我樂意幫助你成為一名藝術家，也許你命定如此。不過你也不能再當學徒了。在我們這個行當裡，一個不是學徒的人儘管學習完同樣多的時間，他還是當不上夥計和師傅。這一點得預先告訴你。再者，我想讓你試一下。要是你能夠在這座城市裡待下去，你就可能來我這兒學到一些東西。你可以不承擔任何義務和簽訂任何契約，想走隨時可以走。你可以折斷我幾柄雕刀，毀掉我幾塊木頭；可是一旦事實表明你不是一塊當雕刻師的料，那你也只好另請高明。這樣辦，你滿意嗎？」

　　歌爾德蒙聽完，既慚愧，又感動。

　　「我衷心感謝您，」他高聲說，「我是一個無家可歸的人，我能像在偏僻的深山老林裡一樣，在這座城市裡堅持生活下去。我明白，您不願像對一個學徒娃娃那般照顧我，並且承擔責任。能跟著您學習，我認為已是莫大的幸福。我衷心感謝您對我的好意。」

學達書庫(xuoda.com)