納爾齊斯與歌爾德蒙(65)_赫爾曼·黑塞

六五

　　他接連跟蹤了她兩天。阿格妮絲從宮裡出來，這個陌生的金髮男子已站在大門旁，以傾慕的目光注視著她。阿格妮絲驅馬繞過崗哨，陌生人便從赤楊林中踱出來。阿格妮絲去找金匠，在離開金匠作坊時又碰見陌生人。她高傲地瞟他一眼，鼻翼顫動了幾下。第二天早晨，她騎馬出遊又發現他等在那裡，便對他發出挑戰的微微一笑。歌爾德蒙也看見了總督，一個魁梧而剽悍的男子，看來值得認真對付對付；不過，他鬢髮已經斑白，而且滿臉愁容，歌爾德蒙自覺仍然勝他一籌。

　　這兩天使他很幸福，臉上又恢復了青春的光采。讓這樣一個女人看一看他，向她進行挑戰，是很美妙的。為這個美人犧牲自己的自由，也很美妙。為了她而將自己的生命孤注一擲，那種感覺就更加美妙而富於刺激。

　　第三天早晨，阿格妮絲由一個侍從陪著，騎著馬走出宮門。她的目光立刻四下搜尋那個盯梢者，顯示出戰鬥的激情與不安。不錯，他已經在那兒。她打發侍從去辦一件事，自己卻騎著馬緩緩往前走，來到橋堡門前，過橋去了。她只回頭瞅過一次，發現陌生人仍跟著她。在時下很冷清的通往聖懷特朝聖教堂的大道旁，她停下來等他。她不得不等了半個小時，陌生人才慢吞吞地走到；他不願讓她看見自己上氣不接下氣的樣子。他容光煥發地、笑吟吟地走上前來，嘴上叼著一小枝鮮紅的野薔薇果。她翻身下馬，把馬拴在樹上，身子倚在土牆上的常春藤裡，目不轉睛地盯著來人。他與她面對面地站住，脫下了帽子。

　　「你幹嗎老跟著我跑？」她問，「你想從我這兒得到什麼？」

　　「噢，」歌爾德蒙回答，「與其說我想從你身上得到什麼，不如說想給你點兒什麼。我希望把我本人作為禮物奉獻給你，美麗的夫人，你願把我怎樣，就請把我怎樣吧。」

　　「那好，我倒想瞧瞧，對你這個人能夠怎麼樣。可是，你如果指望在這野外不冒風險就采到一朵鮮花，那你的算盤便打錯了。我只能愛那些必要時敢冒生命危險的男人。」

　　「一切聽候吩咐。」

　　慢慢地，她從脖子上摘下一條細細的金項鍊來，遞給歌爾德蒙。

　　「你叫什麼來著？」

　　「歌爾德蒙。」

　　「好，金口；我倒要嘗嘗，嘗嘗你這張嘴有多少金味兒。聽著：傍晚你得把這條項鍊送進宮裡來，說是在路上撿的。你不能交給其他人，我要從你手中親自收回它。你來時就像你眼下這個樣子，讓人家當你是個乞丐好啦。侍從中要是有誰盯著你瞧，你得鎮靜。你必須瞭解，我在宮裡只有兩個親信，一個是馬夫麥克斯，一個是侍女貝爾塔。你必須見到他倆中的一個，讓他帶你到我那兒去。在宮裡的其他人面前，包括伯爵面前，你都得小心謹慎，他們全是我的敵人。記住我的警告，不然你會丟了小命的。」

　　她向他伸過手來，他微笑地接著，溫柔地吻了吻，並把自己的臉頰湊上去輕輕挨了一挨。隨後，他把項鍊揣進懷裡，下山朝河流和城市的方向去了。兩邊的葡萄山已經光禿禿的，樹上的黃葉一片接一片往下落。歌爾德蒙眺望山下的城市，覺得它竟是這樣親切可愛，自己也不禁搖搖頭笑了。

　　就在幾天前，他還那麼感傷，而感傷的原因——困厄與痛苦，也同樣容易消逝。可是眼下，它們不真正已經消逝了嘛，沉落了嘛，就如枝頭金黃的秋葉。他覺得，這個女人的愛情對於他比以往的任何愛情都更加光輝燦爛，她身高體壯，頭髮金黃，充滿生氣，使他想起自己還是個少年時在瑪利亞布隆修道院心裡有過的那個母親形象。前天他還不相信，世界會再一次對他露出親切的笑臉，生命、歡樂和青春的激情能再一次在他的血管裡湧流。真是幸福啊，他還活著，在歷經那些可怕的歲月時竟能死裡逃生！

　　傍晚，他來到了宮裡。只見院子裡一派繁忙景象，馬夫們在卸鞍，使者往來奔走，還有一隊神父和顯要的教會人士由侍從領著穿過裡門，走上樓去。歌爾德蒙想跟著走，卻被門衛擋住了。他掏出金項鍊來說，他奉命只能親手交給夫人或者她的侍女。人家於是叫個用人給他帶路，在一條條過道裡轉了很久。終於，面前出現一個漂亮、機靈的女子，在擦過身旁時悄聲地問：「您是歌爾德蒙？」隨後手一招，讓他跟著走。女子無聲地消失在一道門裡，過了半晌又出來，招手讓他進去。

　　他進的是一間小小的房間，裡面彌漫著皮毛和香水的甜膩香味，四周掛滿裙子和袍子，木架上支撐著一頂頂女帽，一隻敞開的箱子裡放著各色各樣的靴子和鞋子。他站在房裡等了約莫半個鐘頭，鼻子吸著噴香的衣裙的味道，手不時摸摸毛皮袍子，對周圍這一切漂亮的物件發出好奇的微笑。

　　門終於開了，這次來的不是侍女貝爾塔，而是阿格妮絲本人，只見她穿著一身淺藍色衣裙，領口上鑲了一圈白色的毛皮。她慢悠悠地、一步一步地走向等著的人，那冷冷的、藍色的眸子嚴肅地直視著他。

　　「你不得不久等了，」她低聲說，「我覺得，我們這會兒是安全的。一個教士代表團來晉見伯爵，他設宴款待他們，然後沒準兒還要談很久；只要跟神父一談總是短不了。咱們有的是時間。歡迎你，歌爾德蒙。」

學達書庫(xuoda.com)