| 學達書庫 > 外國作品 > 明亮的夜晚 | 上頁 下頁 |
| 八 |
|
|
|
她臉上露出不情願的表情，收拾好了東西。 ——你說想知道鐵路有幾裡長…… ——所以讓我第二天來的嗎？ 她冷冷地看著他。 ——知道就說知道，不知道就說不知道，這樣說就行了唄。我是個忙人，沒那麼多閒工夫。 說完她便把笸籮夾到腋下離開了。他愣愣地站在那裡，望著她的背影。 她的個子很高，肩膀很寬，迎著風大步走著。她牽引著他的視線。按說這種情況下他應該感到委屈和羞愧，但不知為什麼，他只感到悲傷。因為他知道，在她看來自己只是一個威脅性的存在。到底經歷過什麼，這個女孩子？他望著她漸漸遠去的背影，陷入沉思。 第二天，他徑直走到車站，遠遠地望著她。他看著她那隨處可見的平凡的圓臉、大大的手掌，還有從口袋裡掏出錢遞給人的姿勢。她總是抬頭直直地看著走過的人們，偶爾也吃玉米，很大口地啃，玉米粒都沾到了臉上。是的，我認識她，他想。他想對她說，「我們一起去坐火車吧，我有好多話要跟你說。坐上火車我們好好說個夠」。原本這只是個虛無縹緲的想法——直到那一天到來。 那天，兩個軍人朝著她走了過去。以為是來買玉米的，女孩很高興，但漸漸表情變得凝重起來。看到這個情景，他連忙向她跑去。 ——你，叫什麼名字？住在哪裡？ 軍人用日語問她。她盯著軍人，沒有回答。這時曾祖父微笑著，用盡可能恭敬的日語對他們說： ——這是我的內人，一天學都沒上過，所以不懂日語，請你們理解。如果想知道我們住哪裡，我可以告訴你們…… 聽到這些，兩名軍人才離開。他們想找的是那些沒有丈夫的女孩，他對此也有所耳聞。自己的村子裡，軍人們也在調查沒有結婚的女孩。因為這個，父母們只好讓不過九歲、十歲的女兒結婚。這是唯一能保護女兒的方法，所以必須給她們找一個「主人」。 軍人們走遠了。他問她有沒有丈夫，她搖了搖頭。爸爸呢？她搖搖頭。哥哥或弟弟呢？舅舅呢？堂叔呢？她依次搖頭。 ——那家裡還有誰？他們還會找上門的。 她靜靜地望著他的臉。 ——還有阿媽。 她答道。看著她的樣子，他斷定，這孩子最後一定會被軍人帶走。雖然沒有人說過在被帶去的地方發生了多麼可怕的事情，但不能讓她就這樣被他們抓走。 ——阿媽病了。 她小聲咕噥著，像是在自言自語。聽到這裡，他連自己在說什麼都沒意識到就脫口而出： ——和我一起去開城吧！ 他的話似乎讓她很生氣。 ——他們會來抓你的！再怎麼躲也沒用，一定會的。 她把雙手放在蒙著玉米笸籮的布上，看著自己的手說： ——不要拿別人開玩笑。您是誰啊？我都不知道您的名字。 ——我叫樸熙秀。我有認識的長輩在開城做生意，我想帶你一起去。 這時，他第一次從她的臉上看到恐懼。 ——您是想把我賣掉才這樣的吧。 她說。 ——這是什麼話…… ——別管我了。別管了。我就在這裡賣著玉米和阿媽一起生活。這樣有什麼不可以的？怎麼都想著把人帶走呢？ ——去了開城我們辦理戶口，然後就登記結婚，一起生活。 ——哈！ 她冷笑一聲，端起玉米笸籮走了。他一下急了。如果無法說服她，就這麼讓她走了，他會承受不了的。笸籮看起來有些重，她走起來一搖一晃的。他現在明白了，這不是可以選擇的問題。必須去開城，帶著這個女孩。 曾祖母不太懂日語。雖然賣食物時用到的話能理解一些，但是大部分都聽不懂。日本軍人過來的時候她也不明白發生了什麼事，但是她在車站前賣東西的時候從人們那裡聽說過一些東西。 和樸熙秀分開後回到家裡，一個日本軍人和村子裡的一個大叔正在等曾祖母。她的雙腿一下子軟了。村裡的大叔笑著對她說，要介紹她去日本人開的工廠幹活，去了可以賺很多錢，有了這些錢就可以享福了，這是多麼值得感謝的事情。那時她終於明白，這個世界是不會給自己任何機會的。日本人連良民們的皮都恨不得剝下來吃，又怎麼可能給自己這麼好的機會。她知道一定會有可怕的事情發生。 ——阿媽病了，我不能留下她不管。 大叔的表情立刻變了，他說沒有別的選擇，四天后再來接她。那一晚她失眠了，她想起車站前那些人說過的話。她想活著，想走就走，想唱就唱，想笑就笑，想哭就哭個夠。她想丟掉白丁的標誌，好好看看這個世界。 她想起要和她一起去開城的那個男子的臉。他看起來比自己的年齡還要小，似乎變聲期都沒結束，臉上一副不諳世事的神情。這樣的人真的會把我抓去賣掉嗎？她思考著，恐懼感傳遍了全身。大夫說阿媽沒有指望好起來了，最多還能活一個月。是十天前說的。軍人來過之後，她開始祈禱母親快點死掉，無比懇切地祈禱著。自己必須離開這個家的決定沒有變，所以千萬，阿媽，在我離開之前去世吧。她不停地祈禱著，眼淚也流個不停。 第二天，當那個男子再次來到車站前時，她問他：「為什麼要和不認識的人一起去開城？會不會被軍人帶走，那都是我自己的事情，為什麼要幫我？」男子答不上來，於是買了一個玉米，站在她身邊吃了起來。他吃玉米的時候，她又問了幾個問題，比如你有沒有父母、在從未去過的地方怎麼生活，等等。表面上看她是在問他，其實也是在問自己。 這樣說著，她終於明白了，自己終究會跟這個人走。雖然自己對他一無所知，雖然他可能會把自己賣掉，但除此之外她沒有別的法子。 準備一把刀吧，她想，如果他威脅我，我就用刀來防禦。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |