學達書庫　>　外國作品　>　明亮的夜晚　|　上頁　下頁

三〇

新雨大嬸的婆婆聽到這個消息後，立刻命令新雨大嬸離開他們家。理由是新雨大嬸的哥哥作為思想犯被處決，很有可能會連累他們家。如果喜子是男孩還可另當別論，婆婆對喜子沒有半點感情。聽到婆婆讓自己帶著孩子隨便去哪裡，再也不要回來，新雨大嬸當場收拾行李離開了家。 　　——過幾天我們就會走的，不會連累你們的。 　　新雨大嬸話音剛落，曾祖父就開口說： 　　——是嗎？那就只住幾天吧。我打聽一下去大邱怎麼走。 　　——謝謝，英玉她爸，謝謝。 　　新雨大嬸嘴上說著謝謝卻仍然一臉驚慌，祖母焦急地看著她。剛開始曾祖父說的明明是住多久都可以，但聽了新雨大嬸的話之後，又改口說讓她只住幾天。要是新雨大叔還活著，父親也會那樣說嗎？一旁的祖母把新雨大嬸的失落都看在眼裡。 　　——還有，從現在開始，喜子你不能再把舅舅被處決的事告訴任何人，不管在什麼地方。這是為了你媽媽和你好。知道了嗎？英玉你也不能到別處說這種話。 　　——知道了，叔叔。 　　喜子把頭靠在新雨大嬸的懷裡。 　　——好了，一路上辛苦了。今天先休息吧。 　　曾祖父這樣說完，就先躺下了。新雨大嬸和曾祖母這才互訴重逢的喜悅。喜子也撲進祖母的懷裡。 　　第二天，新雨大嬸和曾祖母天還沒亮就起來了。新雨大嬸坐在褥子上小聲給曾祖母講她離開新雨那天的事。 　　婆婆叫她離開的時候，大哥哭著抓住了她，但她只是默默地收拾行李，然後頭也不回地走出家門。這時身後傳來東西破碎的聲音，回頭一看，原來是喜子把一塊大石頭扔到了醬缸臺上。儲存醬引子的大缸是婆婆最寶貝的物件之一。濃濃的醬油味飄了出來。 　　——這個死丫頭瘋了吧，瘋了！ 　　婆婆大叫著跑過來打喜子的頭。以前她也這樣打過喜子幾次，每次新雨大嬸都不敢對她說什麼。可戰爭時期把一個九歲的孩子掃地出門，還打她，看到這裡新雨大嬸再也忍不下去了。 　　——請您把手從喜子身上拿開。她現在已經不是您的孫女了。就算是畜生也沒有打她的頭的道理！ 　　——你還敢頂嘴。 　　——您還算是人嗎？做得也太過分了！ 　　新雨大嬸往婆婆腳邊吐口唾沫，拉著喜子的手離開了家。 　　曾祖母聽了新雨大嬸的話，心情變得沉重起來。新雨大嬸失去了哥哥還要強打精神活命，看樣子一次也沒暢快地哭過。丈夫不在了，一個人帶著年幼的女兒去自己從未去過的地方。雖然曾祖母很想讓新雨大嬸和他們一起在開城生活，但曾祖父擔心新雨大嬸會給他們招來災禍。 　　——要保重身體啊，新雨。我真的很擔心你…… 　　曾祖母的眼裡噙滿淚水，她再也無法相信別人了。新雨大嬸一個人帶著孩子去大邱會不會出事？她實在樂觀不起來。 　　——你怎麼哭了啊…… 　　新雨大嬸拍了拍曾祖母的背。 　　——我還沒死啊。你看，我好好地在這兒呢。 　　——我還以為再見到你時就剩下一起笑了。我們一邊說著以前的事，一邊問著「是嗎」「是嗎」，把攢了許久的話盡情說個夠，像以前那樣一起笑。 　　——三川你也這麼喜歡哭啊。你還說我是愛哭鬼，我看你才是愛哭鬼呢。 　　——不是因為你的話我才不會哭。 　　曾祖母用衣袖擦擦眼淚和鼻涕，然後看著新雨大嬸。如果自己是她，也能像她那樣離開家嗎？曾祖母沒有信心，想來想去好像自己做不到帶著九歲的女兒去避難。 　　——沒有別的法子了嗎？ 　　聽到曾祖母這樣問，新雨大嬸搖了搖頭。 　　——聽說從開城走到首爾只需要三天。先去首爾看看…… 　　——你那個婆婆，披著一張人皮還能做出這樣的事來。 　　——就算婆婆不趕我走，我也要出來。最近村裡隨便找個什麼碴就能要人的命，我能安然無恙嗎？ 　　新雨大嬸搓了一把臉，看著曾祖母。 　　——三川啊。 　　——嗯。 　　——我哥他，什麼都不知道的啊。 　　——我知道。 　　——什麼思想啊這些，什麼都不知道的。 　　——是啊，我知道。 　　——是真的。 　　——我知道，我知道啊，新雨啊。 　　新雨大嬸這樣一連說了好幾遍。祖母不安地看著她。 　　＊

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁