莫斯科紳士(15)_埃默·托爾斯

一五

　　「要不要一起吃？」他問道。

　　像是答覆他一般，她小小的身體在椅子裡前後扭了扭，讓自己坐舒坦了，然後把雙肘擱在桌上。她項下的金鏈掛著一個飾物，大概是幸運符或者小金盒之類的東西。伯爵朝女孩的家庭教師那邊看了一眼，希望引起她的注意，但她顯然深諳這類情形，早就不聞不問地把頭埋進了書裡。

　　女孩又像小狗一樣歪起頭。

　　「你真的是一位伯爵嗎？」

　　「真的。」

　　她的眼睛睜得更大了。

　　「那你認不認識公主呢？」

　　「我認識許多位公主。」

　　她的眼睛先是睜得更大，然後，又小了下去。

　　「當公主難不難？」

　　「很難。」

　　伯爵碗裡的蔬菜湯才喝到一半，「主教」便端著鰈魚片出現了，他放下新菜時換走了之前的菜碟。

　　「謝謝。」伯爵說。他手中還握著那把湯勺。

　　「當然。」

　　伯爵剛想張嘴問剛才點的波德萊爾酒在哪兒，「主教」卻早已沒影了。等伯爵回過身再面對他的客人時，她正盯著他的魚看。

　　「那是什麼？」她想知道。

　　「這個？鰈魚片。」

　　「味道怎麼樣？」

　　「你不是吃過午餐了嗎？」

　　「但我不愛吃。」

　　伯爵便切了一塊魚，放在旁邊的小碟子上，順著桌子推了過去。「那請嘗嘗我的。」

　　她把一整塊全叉進了嘴裡。

　　「真好吃。」這話雖不夠文雅，卻是事實。說完，她微微一笑，笑容裡卻帶著些憂鬱。她歎了口氣，藍色的眼睛又直直地盯著他餘下的午餐。

　　伯爵「嗯」了一聲。

　　他又把小碟子拿了過來，將自己的魚分了一半到碟子裡，還有同樣比例的菠菜和小胡蘿蔔。分完，再把碟子往她面前一推。她的身體又來回扭了扭，大概是想先坐舒坦點，再開始享受接下來的這輪美食。她小心翼翼地把蔬菜撥到碟子最邊上，然後用刀把她的魚切成了四等份。她把右上角那四分之一的魚叉到嘴裡，然後開始提問。

　　「公主的每一天都是怎麼過的呢？」

　　「和別的小姑娘一樣。」伯爵答道。

　　女孩點了點頭，鼓勵他接著往下講。

　　「每天上午她都要上法語、歷史和音樂課。上完課，她可能會探望朋友，或者去公園散步。而且午餐時，她會吃掉她的蔬菜。」

　　「我父親說，公主是已經被推翻的腐朽時代的化身。」

　　伯爵聞言，不由得吃了一驚。

　　「有些可能是，」他承認道，「但不是所有的都是，這點我敢保證。」

　　她揮了揮手裡的叉子。

　　「別擔心。我爸爸可好啦，只要是和拖拉機有關的事，就沒有他不知道的。但公主的事他什麼也不知道。」

　　伯爵做出一副松了口氣的表情。

　　「你參加過盛裝舞會嗎？」她想了想繼續問道。

　　「當然。」

　　「你也跳舞？」

　　「我的舞跳得可出名了，不把地板磨破我都停不下來。」伯爵一邊說一邊眼波流轉。昔日聖彼得堡的名流聚會上，在這道目光所至之處，其他人熱烈的交談會戛然而止，名媛淑女們也紛紛回以凝視。

　　「把地板磨破？」

　　「嗯哼，」伯爵說，「對，我在舞會上跳過舞。」

　　「那你住過城堡嗎？」

　　「在我們國家，城堡並不像童話故事裡那麼常見。」伯爵解釋道，「但我的確去城堡赴過宴……」

學達書庫(xuoda.com)