莫斯科紳士(133)_埃默·托爾斯

一三三

　　§逸事

　　六月十六號晚上，伯爵把他為索菲亞收集的所有物品全都擺了出來，除了那只空手提箱和背包。而在昨天夜裡，她排練結束回家以後，伯爵讓她坐下，把她必須做的事情給她詳細解釋了一遍。

　　「你為什麼等到現在才講呢？」剛問完，她的眼眸裡已充盈著淚水。

　　「我怕講早了，你會不同意。」

　　「可我的確是不同意。」

　　「我知道，」他拉著她的手說道，「可是，索菲亞，最好的計劃一開始常常會讓人覺得反感。事實上，大多數時候都是如此。」

　　接下來，父女倆就這樣做的理由展開了一場辯論。他們倆看問題的角度截然不同，考慮問題的時間跨度也明顯不一樣，他們內心深處的願望是如此矛盾。最終，伯爵告訴索菲亞，她應該相信他。而對這個請求，索菲亞顯然不知該如何拒絕。所以，二人又沉默了片刻，然後索菲亞鼓起勇氣，開始聽伯爵一步步給她講解計劃中的每一個細節。

　　但今晚，伯爵把所有的物品都擺了出來之後，又將計劃中的每個細節都檢查了一遍，確保萬無一失。最後，他覺得一切都已準備妥當。可就在這時，門被猛地推開了。

　　「他們把演出地點改了！」索菲亞氣喘吁吁地大聲說道。

　　父女倆焦急地對視了一眼。

　　「改成哪兒啦？」

　　索菲亞正要回答，又停了下來。她閉上眼想了想，接著驀地睜開，臉上露出緊張的表情。

　　「我不記得了。」

　　「沒關係，」伯爵安慰她道，因為他知道，越緊張會越想不起來。「你再想想，團長是怎麼說的？你記不記得跟新的地點相關的內容？比如說，它所在的地區或地名什麼的？」

　　索菲亞的雙眼又閉上了。

　　「是個什麼廳，我好像記得……是個什麼音樂廳。」

　　「普萊耶勒音樂廳？」

　　「就是它！」

　　伯爵長長地出了口氣。

　　「我們不用擔心。那地方我知道。它的歷史也非常悠久，場地的音響效果也很棒。而且，它剛好也在巴黎的第八區……」

　　所以，趁著索菲亞打包行李的工夫，伯爵又去了一趟地下室。他在那裡又找到一份巴黎旅遊指南。他把裡面夾著的地圖撕下來，然後回到了家裡。他坐在大公的辦公桌前，在地圖上畫下了一條新的紅線。一切就緒之後，伯爵鄭重其事地領著索菲亞穿過衣櫃門，來到書房，和他十六年前所做的一模一樣。索菲亞的反應也和當年如出一轍，她輕呼了一聲：「哦——」

　　因為在下午早些時候，她外出參加行前最後一次排練時，他們的秘密書房已完全變了樣。書櫃上擺著一個枝形的大燭臺，燭光將屋裡照得通明。兩張高背椅被擺在老伯爵夫人那張東方式咖啡桌的兩頭，咖啡桌上鋪上了桌布，還裝飾著一小束鮮花。花束旁還擺著酒店裡最好的銀餐具。

　　「您的桌子已準備好了。」伯爵笑著替索菲亞把椅子抽出來。

　　「俄羅斯凍湯？」她把餐巾鋪在膝蓋上，問道。

　　「當然，」伯爵邊說邊坐了下來，「出國之前，最好能喝上一碗既簡單又暖心的家鄉的湯。這樣，在國外碰上情緒不好的時候，想想這碗湯，你的心情就會好起來。」

　　「一想家，」索菲亞笑著說，「我就試試這個法子。」

　　湯都快喝完了，索菲亞這才注意到，那束鮮花的旁邊還擺著一隻很小的銀質貴婦人的模型。婦人身上穿的是十八世紀的服飾。

　　「那是什麼？」她問。

　　「你還是自己看吧。」

　　索菲亞拿起小婦人，隱隱聽到裡面傳出一記聲響。她便拿著它來回搖了幾下。結果，小婦人剛發出聲響，書房門便被人推開了。安德烈從外面推著一輛餐車走了進來，車上擺著一隻半球型的銀色餐罩。

　　「晚上好，先生！晚上好，小姐！」

　　索菲亞不禁笑了起來。

　　「今天的湯不錯吧。」他說。

　　「味道棒極了。」

　　「很好。」

　　安德烈把咖啡桌上的碗拿開，放到餐車底層的架子上。而伯爵和索菲亞都期待地盯著半球型的餐罩。可安德烈把碗擺好了，重新直起腰來，卻沒有立刻將茹科夫斯基主廚為他們倆準備的美味佳餚亮出來。相反，他拿出了一個小本子。

　　「在我把下一道菜端上來之前，」他解釋說，「我得確認你對前面的那道湯是不是很滿意。請在這裡、這裡，還有這裡，簽個字。」

　　伯爵驚呆了，他的表情把安德烈和索菲亞逗得哈哈大笑。然後，只見主管一揮胳膊，將半球型的餐罩揭開來，露出下面埃米爾做的最新特色菜：索菲亞烤鵝。「它是怎麼做的呢？」他解釋道，「在開始烤之前，先用小型升降送貨機把鵝送上樓去，然後趕著它穿過走廊，再把它從窗戶裡扔出去。」

學達書庫(xuoda.com)