莫斯科紳士(135)_埃默·托爾斯

一三五

　　索菲亞從衣櫃裡取出她的大衣，與這同時，伯爵已幫她提起了旅行箱，又從床上把她的背包拎了過來。他們三人順著塔樓下到第五層；他們從那裡出了塔樓，穿過走廊，然後繼續沿著主樓的樓梯朝下走。

　　儘管那天早些時候，索菲亞已經跟阿爾卡季和瓦西裡道過別了，但現在他們都從服務台後面跑了出來送她出去。又過了片刻，穿著晚禮服的安德烈和腰上系著圍裙的埃米爾也都加入了進來。甚至奧德留斯也破天荒地將夏裡亞賓的客人晾在了一邊，悄悄地從吧台後面溜了出來。所有人圍在索菲亞身旁，紛紛為她送上祝福。空氣中蕩漾著羡慕的氛圍，可這種羡慕在家人和朋友之間是完全可以接受的，而且它會從這一代人一直延續至下一代。

　　「你會是全巴黎最美麗的女孩。」他們中間有人說。

　　「回來之後你可得跟我們好好講講，我們已經等不及想聽了。」

　　「誰幫她把旅行箱拿過來？」

　　「對，她的火車再過一小時就要開了！」

　　瑪麗娜到外頭叫出租車了。阿爾卡季，瓦西裡，奧德留斯，安德烈，還有埃米爾，不約而同地退後了幾步，好讓伯爵和索菲亞最後能單獨講幾句話。然後，父女二人來了個最後的擁抱。雖然不確定自己能否贏得最終的喝彩，索菲亞還是毅然決然地從大都會酒店那張永不停轉的門中走了出去。

　　回到六樓的房間之後，伯爵看著自己的臥室，從這個角到那個角來回看了一遍。他發現，這麼快它就變得如此安靜，安靜得有些不大自然。

　　這裡已經成了一個空巢，他想。這光景何其悲涼。

　　他給自己倒了杯白蘭地，然後一口吞了下去。他在大公的大辦公桌後面坐下來，用酒店的信箋寫了五封信。寫完之後，伯爵把所有的信放進了辦公桌的抽屜裡。然後，他刷過牙，換上睡衣。儘管索菲亞已經走了，他還是睡在了彈簧床架下面的床墊上。

學達書庫(xuoda.com)