魔術師(22)_科爾姆·托賓

二二

　　「他們以前是。家族兩邊都是。但現在不是了。現在是新教徒，雖然他們看起來是典型的猶太人。顯赫的猶太人。」

　　「他們改宗了嗎？」

　　「我姑媽說他們被同化了。」

　　一天傍晚，托馬斯和保羅兄弟倆在咖啡館裡待晚了，等他回到公寓樓大門口，正在摸鑰匙開鎖，一個人從背後走上前來。他轉過身，看到是個身材瘦高、戴眼鏡的中年男子。片刻後他才認出是斯皮內爾公司的許納曼先生。

　　「我要和你談談。」他壓低了沙啞的嗓音說道。

　　托馬斯以為許納曼惹上了麻煩，被襲擊了，還是被搶劫了。他心想他是怎麼知道他的住址的。街上一個人也沒有。他覺得自己別無選擇，只能請許納曼先生進公寓樓。然而走到公寓門口，他猶豫了。

　　「你真的必須今晚見我嗎？」他問。

　　「是的。」許納曼先生說。

　　進了公寓，他請他的客人脫下外套。托馬斯心想，只要許納曼沒受傷，就可以讓他走了。也許他只是想要坐出租車的錢。

　　「我好不容易才得到你的地址，」他們面對面坐在小客廳裡，許納曼先生說，「我在咖啡館裡找到你的一位朋友，我對他說是有急事。」

　　托馬斯困惑地看著他。他的頭髮仍然是灰色，根根如鋼釘，但他身上還有一種他從未見過的東西。當他的客人沉默下來時，他的面龐顯得越發柔和。

　　「我想請求你的原諒。」他說。

　　托馬斯想說他對於在斯皮內爾公司被告發一事是心懷感激的，但許納曼先生阻止他開口。

　　「我有公司大樓的鑰匙，只要裡面沒人我就去辦公室。我必須向你坦白，我晚上去那裡只是為了摸一摸你坐過的座位。我還做了別的。我會把整張臉貼在座位上。白天我唯一想要的就是你的回應。」

　　托馬斯突然想到，難道是保羅·埃倫貝格給了此人地址？

　　「無論我幹了什麼，無論我多少次經過，多少次與你說話，你只把我當成辦公室裡一名員工。後來當我發現你沒在抄賬冊，我就報復了你。我必須請求你的原諒。你不原諒我，我就無法睡安穩覺。」

　　「我原諒你了。」托馬斯說。

　　「只是這樣嗎？」

　　許納曼先生起身時，托馬斯以為他要走了。他也站起來。許納曼先生慢慢走到他跟前，吻了他。剛開始只是他的唇貼上托馬斯的唇，接著他的舌頭探入托馬斯的嘴，雙手伸入托馬斯的襯衫，然後越發從容地往下移動。他的呼吸是甜蜜的。在採取下一步行動之前，他停下來等待反應。

　　他們之間發生的一切似乎水到渠成，自然得仿佛其他行為都不可能做到似的。許納曼先生顯然比托馬斯更有經驗。由此他能夠引導他，鼓勵他。他脫光衣服後，身子柔弱嬌嫩，與白天他嚴肅的樣子相比，很是奇怪。他像是突然被魔鬼附身，劇烈喘息著來到高潮。

　　許納曼離開後，托馬斯才開始覺得自己其實並不想要剛發生的這一切。許納曼引誘了他。整個過程循序漸進，技藝高超。他穿好衣服後，內心產生極大的厭惡感，他本該在許納曼挑明意圖時就感覺到的。

　　他穿上大衣。街頭仍然空空蕩蕩。許納曼已經消失在夜色中。托馬斯下定決心，無論將來如何，那人再也進不了他的公寓。如果他出現在門口，托馬斯會讓他明白，他們之間的事絕不會再次發生。

　　他找了家開到很晚的安靜的咖啡館，在後面的桌子前坐了下來。他點了一杯咖啡。最令他不安的是他自己的反應。他想要被吻，被觸摸，甚至是被許納曼這種人。以前在他眼中，許納曼只是一個忙忙碌碌的中年人，他對他的關注令他煩惱，這個好事者還告發了他。

　　他對他有那麼一絲欲望又會如何？當他年長後，會不會在夜裡等待像許納曼這樣的人來到他門口，看看他的起居室裡是否還亮著燈？他會不會只能看著他的客人匆忙脫衣，卻不願和他雙目對視？

　　他會不會遇到保羅那樣的人，戲弄他，滿足他的夢想？會不會在慕尼黑或是別的旅居的城市，被人知道他是一個在夜晚有秘客來訪的男人？

　　他拿定了主意，起身付賬。回家路上，他心意堅決。次日醒來，他越發確信無疑。他要向卡提婭·普林斯海姆求婚。如果她拒絕，他會再次求婚。與她結婚的夢想進入頭腦後，他有了一種新的滿足感。

　　隨後在卡提婭是否應該接受求婚的問題上，陣線分明。她的祖母極為反對，但她的母親相當贊成。卡提婭的父親認為，如果她要結婚，男方應該是一名教授，而不是一個作家。

　　托馬斯的母親認為卡提婭出身富豪，嬌生慣養。她希望托馬斯能找一個性子更親和，處事更低調的結婚對象。當時在意大利的海因裡希給托馬斯寫信只探討文學問題，而妹妹們表示很高興讓卡提婭當嫂嫂。

　　當托馬斯與卡提婭、克勞斯這對雙胞胎坐在一起時，他意識到雙方之間的鴻溝。他們從不知失去為何物。他們從未背井離鄉。他們從小就被認為才華橫溢，被鼓勵追求自己的愛好。假如這家人中有人想當小丑，家人就會驕傲地給他一個假鼻子，送他去馬戲團。但他們不想當小丑。他們是音樂家和科學家。每個人都有一技之長。每個人都將繼承一份家業。卡提婭的父親外表像是一個心有旁騖的數學家，但他手中掌握著從他父親那裡繼承而來的巨額金錢、高價房產和股份。他多次對托馬斯說，在他心目中，他唯一的女兒是所有孩子中智力最高的。如果她能做出犧牲，她能成為一個傑出的數學家。

學達書庫(xuoda.com)