魔術師(23)_科爾姆·托賓

二三

　　普林斯海姆家都把深諳文學、音樂、繪畫視為理所應當。有幾次托馬斯正在滔滔不絕地談論一位作家或一本書時，他注意到卡提婭和克勞斯暗中交換眼色。他想，他們想必是覺得他在炫耀學識。普林斯海姆家的人不會這麼做。他們不會花時間來表現。

　　當他第一次寫信向卡提婭求婚時，她回信說她很享受獨身生活。她寫道，她喜歡學習，也喜歡與家人做伴，喜歡騎單車、打網球。她強調說，她才二十一歲，比他小八歲。她還不想要一個丈夫，或是不想要一個家庭領域的管理者的身份。

　　他每次見到她，都覺得自己被洞悉了。她經常很少開口，讓他和她哥哥交談。克勞斯從無正經的時候。從一開始，克勞斯就明白自己對托馬斯的影響力，他能把托馬斯對妹妹的注意力吸引到自己身上。克勞斯對托馬斯玩的這套把戲，似乎讓卡提婭覺得有趣。

　　她的筆跡稚氣十足，她的書信簡潔含蓄。托馬斯明白，他能獲取她芳心的唯一方式，就是給她寫複雜的長信，也就是他給海因裡希寫的那種。因為即便他想像她哥哥們那樣博學廣聞，優雅時髦，他也無法更勝一籌，於是他連試都不試。但他會用莊重的語調給她寫信，用別人沒有的方式認真對待她。唯一的危險是她也許會對他的信感到厭煩。但還有另一種可能，卡提婭來自一個尊重藝術家的家庭，他們幽默、諷刺，但將他視為一個思想獨立的小說家，而不是一個呂貝克商人的神經質的、執迷不悟的兒子。

　　一天傍晚，他坐在一家咖啡館裡，看到保羅·埃倫貝格進來了。他們已有段時間沒有聯繫。

　　「我聽說你找到了一位公主，想要喚醒她。」他說。

　　托馬斯笑了。

　　「結婚不適合你，」保羅說，「你應該知道這點。」

　　托馬斯示意保羅說話小聲些。

　　「這張桌上每個人都知道結婚不適合你。每個看到你目光的人都知道你的視線落在哪。」

　　「你的工作怎麼樣了？」托馬斯問。

　　保羅聳了聳肩，沒理這個問題。

　　「你的公主很年輕，還很有錢。」

　　托馬斯沒有回應。

　　保羅等了一星期，然後毫無預兆地出現在托馬斯的公寓門口。外面在下雨，他的衣服濕了。托馬斯給了他一塊毛巾擦頭髮，把他的大衣掛起來。他以為保羅大概是來說茱莉婭的事，她剛宣佈說她想離開慕尼黑，去巴伐利亞鄉村生活。

　　「我希望你會勸她不要這麼做。」托馬斯說。

　　「我已經對她說了，我不知道她能在巴伐利亞鄉村做什麼。許多人死都不願去那裡生活。」

　　「她認為我弟弟在一家鄉村中學能學得更好。」

　　托馬斯心想他倆這樣還要聊多久。他走到兩扇窗前，拉下百葉窗。

　　「你想說什麼？」保羅問。

　　「沒什麼。」

　　「我認為你不該結婚。」保羅說。

　　「那麼，我會讓你驚訝的。」托馬斯說。

學達書庫(xuoda.com)