魔術師(76)_科爾姆·托賓

七六

　　「這位勞倫斯·斯圖爾特先生讓我第二天再去，到時他的同事會在那兒。我同意了。我第二天再去，他們變得畢恭畢敬。此後簽證事宜都來問我和布魯斯小姐。我們直接與校長辦公室聯繫，不和其他人聯繫，很快就會收到讓我們申請入籍的表格，你只要簽名就好。布魯斯小姐和我已經從頭到尾檢查了每一個細節。上星期，我還被請到校長辦公室去見他。」

　　「那麼，事情都解決了？」

　　「只除了一件事，」她說，「之前愛因斯坦因為這件事愁得睡不著，現在他心裡石頭落了地。他擁抱了我。然後說如果我打算離婚的話，優先考慮他。」

　　「他向你求婚了？」

　　「嗯，差不多吧。布魯斯小姐也在屋裡，所以他只是暗示了一下，沒有大聲說出來。但當她走後，他靠過來在我耳邊低語，因為我如此高效地解決了這個問題，也許我們可以安排一些其他的事，適合我倆的事，如果我理解他的意思的話。然後他看著我的眼睛，朝我眨眨眼。我覺得他是個真正的天才。」

　　「他和老山羊不相上下。」托馬斯說。

　　「是的，我回家路上也這麼想過。」

　　「我們一定要請他來吃晚飯。我相信我們會和他相處得很愉快。鑒於我們家已經有了一隻老山羊博爾傑塞，讓他倆見個面應該不錯，我們可以準備起來了。」

　　「是的，我想愛因斯坦也很寂寞。我們還可以請布魯斯小姐。她很愛好文學。她說她把你的《布登勃洛克一家》讀了三遍，很想見見你。但我想，最好不要讓我和愛因斯坦長時間獨處。他人非常好。可是這個家裡已經問題夠多了。」

　　「即便你不和一個科學家私奔？」

　　「我們去哪呢？」卡提婭問，仿佛她已經在規劃更廣闊的世界中的未來。「可是也許我們應該等證件都到手後再想這類問題。我很喜歡愛因斯坦的鬍子和眼睛，可我覺得他的頭髮太亂了。我要做的第一件事就是讓他修理頭髮。」

　　她走過來，熱情地在托馬斯的臉上落下一吻，然後走出房間。

學達書庫(xuoda.com)