魔術師(87)_科爾姆·托賓

八七

　　托馬斯看著這人紅潤的嘴唇在白皙的膚色上顯得十分醒目，他似乎覺得戰爭是件有趣的事。托馬斯心想他的店員在哪。

　　他轉過身開始看貨架上的唱片。

　　「那些不適合你，」這人說，「除非你突然對搖擺樂感興趣了。」

　　「搖擺樂？」

　　「它們以前是很賺的，但現在只是麻煩。現在都是巴赫彌撒曲、大提琴音樂和舒伯特的歌。我認識一個人在收集所有雨果·沃爾夫的歌。一年前，我還有一張沃爾夫的唱片，在這躺了五年積灰。」

　　「我從來對沃爾夫興趣不大。」

　　「但他的生平很有意思。作曲家總是比作家的人生更有意思。我不知道為何會這樣。除非你的人生也很有趣。」

　　他這是在暗示托馬斯，他很清楚他是誰。

　　「布克斯特胡德呢？」托馬斯問。

　　「沒有變化。就那些無聊的管風琴音樂。沒人錄人聲。我希望能出《耶穌受難聖體》，可是沒有任何消息。我在裡面有演唱，你知道。」

　　「在哪？」

　　「德拉姆大教堂。」

　　他的店員來了。

　　「我有個朋友去聽過你在普林斯頓的課。」店員沒打招呼直接說道。

　　托馬斯打量著他粉嫩的臉頰和金髮。

　　「我想我們沒有彼此介紹過。」他說。

　　「亨利。」店主和亨利同聲說。

　　「你倆都叫亨利？」

　　「他叫阿德裡安。」亨利指了指店主說。

　　店主被道出姓名後，目光變得更促狹而敏銳了。

　　「勳伯格呢？」托馬斯問。

　　「全都有，」阿德裡安說，「上星期聖公會的一對老夫婦來這兒買了《佩裡亞斯與梅利桑德》。」

　　「我們有一箱新的清唱劇唱片，叫什麼來著？」亨利問。

　　「《古雷之歌》。十四張唱片。」

　　「你還有他的其他唱片嗎？」

　　「很多。他挺受歡迎的。」

　　「你能把我買的唱片都送到我的酒店去嗎？」

　　「何時送？」

　　「我的妻子和我住在貝德福德酒店，明早之前都在。」

　　「今天傍晚就能送到。」

　　「《參孫和達麗拉》裡有一首女低音詠歎調。」

　　「《我的心》。」亨利用標準的法語說。

　　「就是那首。」

　　「只有詠歎調，還是整部歌劇？」阿德裡安問。

　　「只有詠歎調。」

　　「我們找點好的。」

　　「我有一張貝多芬Op.132唱片，但是有劃痕。我想再買一張。」

　　「我還喜歡Op.131。」阿德裡安說。

　　「我要132是有原因的。」

　　「我有許多唱片。為何不把我認為最好的收進去呢？」

　　「是的，我現在就能給你開支票。也許我應該買所有的晚期四重奏，還有一些海頓和莫紮特的四重奏，以及《魔笛》。我想我批量買，應該能有折扣。」

　　「批量是德國人的概念嗎？」阿德裡安問。

　　交易談妥，支票開具後，阿德裡安送托馬斯到門口。

　　「你來紐約，你的妻子一直和你待在一起嗎？」他問。

　　「不是一直。」托馬斯回道。

　　他與阿德裡安握手時，他看到這位唱片商的臉泛紅了。他想到自己已經夠老，即便臉紅也不會很明顯，但他仍然希望自己能表露幾分內心的悸動。

學達書庫(xuoda.com)