| 學達書庫 > 外國作品 > 你的夏天還好嗎 | 上頁 下頁 |
| 四〇 |
|
|
|
雖然被甜美的果肉包裹,卻有著堅硬的種子,不知道是否可以這樣形容?相比之下,瑞允則是大腦優先於身體的類型。做事慎重,責任感強,膽小怕事,更重視語調而不是信息;面對不容易表述的狀況,與其放棄細節,還不如中斷談話。她是這樣的人。恩智喜歡瑞允的認真和思考,喜歡她的誠實和教養。也難怪,瑞允身上有種低俗和美麗的感覺,不能簡單說她是「健康」。換而言之,恩智有著類似自嘲的幽默細胞。她們之間存在著某種平衡和杠杆。進入二十一世紀之後,本屬中產階層的恩智家變得貧窮,也縮短了兩個人的距離。 因為瑞允的拒絕,兩人的旅行計劃徹底泡湯了。恩智激動的心情也平靜下來,報名參加了英文輔導班,准備考研究生。儘管本科階段的學費貸款還沒還清,然而恩智始終堅信,促使人生前進的不是憂愁,而是膽魄。克服恐懼最好的方式就是蔑視恐懼。她常常背誦這句咒語,儘管自己也不相信。瑞允則認為戰勝恐懼最好的方式是體驗恐懼。不,更好的辦法是乾脆不要靠近恐懼。真正的恐懼可不是那麼容易承受。其實瑞允心裡最根本的恐懼是貧困。 很長時間以來,瑞允總是像趕蒼蠅似的揮舞雙臂,連連後退,不讓貧困靠近自己的人生。儘管在別人看來很可笑,可是她必須馬上這樣做,也只能如此。前不久,瑞允因為頂撞院長而被輔導學院解雇,最近正在尋找新的「零工」。主要目標是附近的酒吧、咖啡廳和快餐店。當然,對於二十七歲的女人來說,「零工」並不容易得到。老闆們想找更年輕、更溫順的學生。如今瑞允也意識到計時工資已經無法滿足自己的要求。她抽空翻看求職網站,為了取得圖書管理員資格證而准備考研究生。 這時,交往六年的男友提出分手。除了結婚話題外無話不談,被她視為家人的男人。瑞允在一周時間裡幾乎粒米未進,躲在房間裡誰也不見,什麼也不做,只是睡覺。「你喜歡我什麼?」「嗯,努力生活的樣子很美。」「什麼?」「沒什麼,沒什麼,哈哈。」打情罵俏的情景清晰如昨,她突然覺得那並不是玩笑。哭鬧、責難、求饒,反復幾次,蟄居第十五天,瑞允像瘋子似的猛地鑽出被窩,徑直跑向銀行,取出了被自己視為生命的定期存款,然後立刻拿出手機,按了3號鍵。 「恩智啊。」 「哦。」 下午三點,恩智卻發出像是被吵醒的聲音。 「我們去旅行吧。」 恩智遲疑片刻,回答說,好的。然後,她又像想到什麼似的,補充了一句,不過…… 「不去濟州島,去東南亞怎麼樣?」 「怎麼突然要去東南亞?」 「聽說同樣的價錢在韓國只能玩五天,在那兒可以花半個月。」 「誰說的?」 「多彬。」 多彬和她們兩個被稱為「國文系三劍客」。雖然不是瑞允和恩智這樣的莫逆之交,不過瑞允和恩智都感覺三個人在一起比兩個人時更愉快。多彬在三個人中最寬厚,也最獨立,經常幫助恩智和瑞允調節矛盾。三個人看電影,喝完茶分手的時候,恩智和瑞允以各自的方式回顧當天的事,而多彬則直接投入另外的事情。成熟又天真,個人主義卻又愛交際,這就是多彬。她知道自己的頂點在比她們兩個更遠的地方,所以三個人無法構成漂亮的正三角形。多彬並不為此苦惱,原因就在這裡。 目前,多彬正在美國東部某大學攻讀比較文學博士學位。一放假就回國和她們見面,平時也經常發郵件。不過,最近很少得到她的消息,看來又和恩智聯繫上了。恩智把她和多彬的推特對話轉達給瑞允。多彬的室友是河內大學畢業生,邀請多彬寒假去她的祖國。她說,如果我們要去濟州島,還不如去那裡呢。她有很多話要對我們說,也很想念我們,讓我們在機場原地等待。啊!既然如此,我們就徹底享受一回,玩他個昏天黑地。 旅行日程大約二十天,途經泰國、柬埔寨、越南,最後到達老撾。多彬會在河內機場和她們集合。瑞允從一周前開始製作旅行用品清單,購買常備藥物、鎖、轉換插頭,翻看東南亞旅遊網和旅遊小冊子。她意外地發現自己竟然很期待這次旅行。這是瑞允的第一次海外旅行。她下了很大的決心,去明洞買了件畫有可愛猴子圖案的吊帶衫。「只有心情好的時候才穿。」做出這個決定之後,她冷靜地收拾行李。恩智則是出發當天早晨才急匆匆地收拾行李,去了仁川機場。穿著高跟皮鞋,粘了假睫毛。 不過在登機之前,她去衛生間換上了運動褲。還帶了眼藥水、口腔清潔劑和靠枕,一看就是資深驢友。通過出境檢查台的時候,恩智的老練也大放光芒。她對迷宮般的機場內部了如指掌,自由自在地穿梭於複雜的賣場之間,像在自家附近的小店裡。瑞允乖乖地跟在恩智身後,好奇地看著一切。原以為一個國家和另一個國家之間只有大海和天空,原來還有免稅店。跟著朋友,瑞允購買了每分鐘賣出幾千瓶的精華液。如果換在平時,她要思來想去,幾次拿起來又放下。機場裡舒適的空氣碰到肌膚,人對貨幣的感覺就變得遲鈍,膽量也大了。 經由臺灣,飛機在曼著陸。當地時間是夜裡十點。走到入境審查台,異國的陌生空氣迎面撲來。像是香辛料的氣味,又像舊地毯的氣味。剛剛拿到旅行箱,恩智就說:「哎呀,臉都要裂了。」說著從箱子裡拿出噴霧,往臉上噴,也往瑞允臉上唰唰噴了幾下。瑞允閉上雙眼,像和異性接吻,然後點了點頭,「大多數女人之間的友情就是這樣子。」兩人去衛生間脫下厚厚的外套,換上夏裝,兌換外幣,走出機場。賓館還沒確定。瑞允遠遠地看著恩智用不熟練的英語和出租車司機討價還價。都是基礎會話,瑞允能聽懂,卻說不出來。 「要400銖。」 「哦?哦。」 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |