| 學達書庫 > 外國作品 > 你的夏天還好嗎 | 上頁 下頁 |
| 四三 |
|
|
|
但在那時,這還不算什麼大問題。她們的關係變得冷漠,根本原因在於性格和視角的差異。忽然間,瑞允意識到整個旅途中都是自己拿水壺。那是兩個人一起喝的水,恩智在整個觀光途中幾乎都是空著手,從未問過「要不要我來拿?」不知道是她真的沒看到,還是裝糊塗。瑞允完全可以直接說:「這回你來拿。」轉念又想:「難道她還能一直這樣?」於是等待。 與此同時,瑞允在景區流露出來的感受也讓恩智深感疲憊。「這麼空洞的話,她怎麼說得如此自然?」「這些難道都要說出來嗎?」恩智頗為不滿。比如說,看到矗立在吳哥通王城的巨大頭像,瑞允會感慨:「神的面孔這麼凶,會不會因為和人類長得像?」或者「啊!真不錯。看來這個國家的人在文化方面很有信心,恐怕根本不把其他民族看在眼裡。」同時徵求恩智的同意。恩智在心裡想:「哎呀,真是的,也就只有我願意聽你說話。」恩智對瑞允的失望還不只這些。 有一天,看到瑞允拿出來穿在身上的吊帶衫,也就是在首爾買的猴子圖案吊帶衫,她不假思索地說:「你能不能別穿這個啊?」「為什麼?」恩智遲疑片刻,回答說:「我就是覺得有點兒搞笑。」恩智真的是毫無惡意,隨口說說而已,然而這句話卻對瑞允造成了巨大的傷害。從那之後,瑞允再也沒穿那件衣服。她開始任由自己的感情膨脹。 「她可憐柬埔寨的孩子,隨時隨地,拿我倆共有的錢做善事,卻對自己身邊的人漠不關心。」 瑞允感覺自己越來越拙劣了,心裡卻無法停止對恩智的抱怨。尤其是恩智每天早晨哼哧哼哧收拾行李的時候,或者臉色蒼白受酷刑似的拖著旅行箱的時候,她就氣得咬牙切齒。剛開始她覺得恩智拖著大旅行箱的樣子很可愛,漸漸覺得累贅,最後竟然被勒住恩智脖子的衝動徹底俘虜了。果然不出所料,到達吳哥窟的時候,恩智的旅行箱輪子哢嚓掉了。箱子承受不了音箱和各種物品的重量,終於壞了。恩智看著瑞允的臉色,請求借點兒公共資金。兩人都沒有信用卡,而且這種狀態她們哪兒也去不了。 「那剩下的開銷怎麼辦?」 恩智說,等見到多彬再說吧。恩智和瑞允從未直截了當地吐露過各自的不滿。不過她們都知道,彼此之間的氣氛發生了變化。也就是說出來顯得小氣、藏著掖著又會憋悶的某種東西。帶著這樣的感覺,十三世紀高棉式的屋頂、古樹的美麗、吳哥女神的乳房、剛剛到達她們臉頰的風,都變得毫無意義了。她們情不自禁地開始期待,「快點兒回韓國算了。」不,還是快點兒見到約好在越南集合的多彬更好。這樣一切就能回歸原位,像什麼事情也沒有發生,繼續愉快地享受旅行。 柬埔寨最後一日。清晨,恩智突然提出換賓館。瑞允不耐煩地問,為什麼要換?恩智說這裡韓國人太多,她不喜歡。房間小,服務也不好。瑞允問,你有看好的地方嗎?恩智說,附近有不錯的賓館,說完拉起瑞允就走。她說那是有典故的地方,很想去看看。 「什麼典故?」 恩智露出神秘的微笑。 「先去看看吧。」 兩個人來到名為「尼克塔」的三層舊賓館。一看就知道,至少有三十多年的歷史,散發著陰森森的氣息。賓館周圍整潔和寧靜得出奇。她們走過矗立在門前的生銹的水牛銅像,走進大廳。溫柔而時髦的前臺職員面帶笑容。明明是柬埔寨人,可是看起來又不像當地人,給人以冰冷卻又溫柔的感覺。大廳左側,一個白人青年赤裸著上身,正在看英文報紙。胳膊搭在椅子上,金色的腋毛暴露在陽光之下,閃爍著燦爛的光芒。恩智走到前臺,和賓館職員交談了幾句。女人的英語發音太含糊,起先根本聽不懂,不過還是能聽出房費比其他地方貴兩倍之多。瑞允看出賓館職員沒把恩智放在眼裡。不知道是因為打扮,還是因為英語發音。瑞允發牢騷說,哼,怎麼說也還是我們國家更富有。過了一會兒,恩智朝站在遠處看守旅行箱的瑞允走去。 「120美元。」 瑞允瞪大眼睛。 「怎麼這麼貴?」 「我不是說了嗎?這個建築物是有典故的。」 瑞允催促道: 「到底是什麼典故?」 「昨天聽導遊姐姐說的,住在這家賓館,可以見到自己想見的人。」 瑞允歎了口氣,夾雜著少許的不耐煩。 「什麼意思?」 「真的。」 「怎麼可能在這裡見到想見的人?那個人飛到這裡來嗎?簡直是胡說八道。」 「不,你聽我說完。不是胡說,好像經常發生這種事。旅行網站上也經常登載這種故事。」 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |