| 學達書庫 > 外國作品 > 平面犬 | 上頁 下頁 |
| 二二 |
|
|
|
自從那次迷路之後,我們再也沒去過下水道深處。想一個人待著時,我經常會走進下水道,但只會停留在能夠很快返回的地方。 我和木園都覺得,既然我們已經到過下水道盡頭那個積水的地方,就沒有必要再去了。更何況,作為證據,我們還在這個小鎮的秘密文化財產上留下了名字。 每次想起那個地方,我都會特別不安。那條一直延伸到黑暗水底的隧道還屢次出現在我的夢裡。 木園也說他再也不想去那兒了。「裡面一定有很多鬼魂。你想想啊,大雨導致河水上漲,水不就灌進下水道了嗎?這樣一來,肯定也有很多魚被吸進去。雨停後,灌進下水道的水就退了,可被吸進去的魚卻再也出不來了,都會死在那兒。我再也不想到那個地方去了。」 我回憶起下水道最底層那寂靜的水面,它就像一面鏡子,沒有一絲波紋。它那麼黑,讓人感覺的確有鬼魂在其中遊蕩。 一天,我家的狗死了。剛開始我並不覺得很悲傷,因為我疼愛那條狗已經是很久很久以前的事了。過了一整天,我才有點兒想哭。 「說起來,那條狗最近一直被拴著,好久沒有出去散步了。那傢伙總是一副目中無人的神情啊。」 在模糊的思緒中,我想起了許多已經淡忘的往事。 它還是條小狗時,我瞞著父母把它帶回了我的房間,當時它特別興奮地不停轉圈。啊,我跟你的關係是什麼時候變得這麼冷淡的呢? 滴答——隨著水珠滴落的聲音,我腦中浮現出一個情景:我家的狗腦袋上戴著探照燈,朝著下水道最底層進發。是的,那片水的對岸就是另一個世界啊。 我懷著這個古怪的想法走進下水道,偷偷哭了起來。 倒霉的是,我的樣子竟被小初看見了。這是我這輩子最丟人的回憶。都已經是初中生了,還被女孩看見偷偷流眼淚,真沒出息。 「我才不會因為狗死了就哭呢。」 小初這麼一說,我生氣了,於是我忍不住說:「因為你本來就只是幻覺而已。」 「……是啊是啊,你說得沒錯。就當我沒看見你吧。」 過了一會兒,我平靜下來,心想我怎麼能說這麼過分的話。可是小初看起來已經忘了這件事,所以我也沒有立刻向她道歉。 * 我跟木園在初中不同班,我又交了新的朋友,不過木園和小初才是我真正交心的人。我的新朋友也都知道小初,原來有關她的傳聞竟一直傳到了他們住的地方。我感到不可思議,小初怎麼會變得這麼出名呢?難道是因為最開始的「殺小雞的女生」那件事太讓人震驚了? 我一言不發地聽朋友談論小初。 「我上的那所小學也有小初的傳聞,而且,我哥哥朋友的老師還說自己看見過小初。」 「還有人見過已經上了初中的小初呢。她好像跟我們同歲,肯定已經長成了渾身肌肉的大塊頭女人。」 我很吃驚。「大、大塊頭?」 「她讀小學時就把附近的初中生揍得住院了呀。」 「不對啦,笨蛋,是把不喜歡的老師的鼻子咬下來了一塊!」 原本在旁邊聽的女生加入了談話。「我見到的小初很瘦,中等個子,長得很漂亮。」 「你見過?」 「上次我出去買東西,看見了很像小初的短髮女孩。我覺得那一定就是小初。」 大家異口同聲地發出驚歎聲。 「罐裝咖啡知道小初的事情嗎?」朋友問我。 「罐裝咖啡」是他們給我起的昵稱,是根據我的名字「管耕平」改成的。① ﹛①在日語中,罐裝咖啡與管耕平發音相近,分別為「かんコーヒー」(KANKOUHII)和「かんこうへい」(KANKOUHEI)。﹜ 「我不太清楚小初的事情啊。」 對了,木園淳男在他班上被叫作「磯野鰹」。① ﹛①磯野鰹是日本漫畫《海螺小姐》裡的人物。在日語中,磯野鰹與木園淳男發音相近,分別為「いそのかつお」(ISONOKATSUO)和「きぞのあつお」(KIZONOATSUO)。﹜ * 一個冬日,小初待在下水道裡,看起來悶悶不樂。 我們每年冬天都會搬一個火爐到挨著下水道入口的地方。因為風吹不進來,只要有個爐子就很暖和了。 我來到下水道,發現木園和小初一言不發地坐在爐子旁。 「小初的奶奶死了。」木園對我說。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |