群山回唱(53)_胡賽尼

五三

　　「您說現在？」

　　「如果您有時間的話。我可以打給您，由我來付電話費。」

　　「不必不必。不過您肯定嗎？」

　　「是的。」她對著電話說。「我肯定，瓦爾瓦裡斯先生。」

　　他念給她聽了。他把所有東西都念給她聽了。這花了些工夫。他念完的時候，帕麗向他道了謝，說她會很快與他聯繫。

　　她掛上電話，打開咖啡機，放好一杯的量，然後走向窗口。透過窗子，她看到了熟悉的畫面：下方是窄窄的鵝卵石小路，街那邊的藥房，街角賣炸豆丸子的小店，一家巴斯克人開的啤酒屋。

　　帕麗的手在顫抖。驚人的事情在她身上發生了。極其不尋常的事。她腦海中出現了一幅畫面，一把斧頭劈砍著泥土，突然，濃稠的黑色石油從地表噴湧而出。這就是發生在她身上的事，記憶被觸動，從最深處向上升起。她憑窗遠眺，呆望著啤酒屋的方向，可她看見的不是雨篷下那個店夥計，瘦巴巴的，腰紮黑圍裙，抖著桌布，而是一輛紅色的小勒勒車，輪子吱嘎作響，在長雲鋪卷的天空下顛簸向前，翻過山嶺，爬過乾涸的溪穀，在土黃色的山間上上下下，山景漸次浮現，又慢慢地隱沒不見。她看見一棵棵果樹，在園中扶肩而立，樹葉輕阻了微風，又見一行行葡萄藤，與一座座平頂的小屋櫛比相連。她看見了晾衣繩；女人們蹲在溪邊；兩根長繩支支扭扭，在一棵大樹下來回擺蕩；一條大狗面對著成群村童的逗弄，畏縮不前；一個鷹鉤鼻子的男人在挖溝，襯衫已被汗水浸透，緊緊貼住了脊樑；還有個戴面紗的女人彎下腰，生火做飯。

　　然而在這一切的邊緣，幾乎出離於她的幻象之外，還有什麼東西，最讓她目光流連。一個難以捉摸的影子。一個人影。軟，硬，兩種感覺相伴而來。軟的是一隻手，牽著她的手。硬的是膝蓋，她曾把臉枕在上面。她搜尋著他的臉，可每次朝它那邊一望，它就躲開了，滑出了她的視線。帕麗感到心裡撕開了一個窟窿。她的人生，她全部的人生，始終存在著一種巨大的缺失。冥冥之中，她總有這樣的感覺。

　　「哥哥。」她說。她沒意識到自己叫出了聲，也沒意識到自己在哭。

　　一首波斯語的歌，歌中的一段，忽然飄落到她的舌尖：

　　我知道傷心的小仙女，晚風把她吹走了。

　　還有一段歌詞，大概在此之前，她拿不准，連它也一起逃掉了。

　　帕麗坐下。她不得不坐下。此時此刻，她知道自己再也站不住了。她等著咖啡煮好，心裡想，煮好了就喝上一杯，然後呢，沒准再來一支香煙，再然後，她要去客廳，打電話到裡昂，找科萊特，看看老朋友能不能給她安排一下行程，去喀布爾。

　　可是現在，帕麗只是坐著。咖啡機咕嚕咕嚕響起來了，她卻閉上了眼睛。透過眼簾，她看到丘陵溫和柔軟，天空高遠而碧藍，夕陽落入磨坊的身後，而且永遠，永遠，在天地的盡頭，暗淡著，暗淡著的，是朦朧而連綿的群山。

學達書庫(xuoda.com)