| 學達書庫 > 外國作品 > 群山回唱 | 上頁 下頁 |
| 六九 |
|
|
|
我們決定去海灘。我們把鞋盒子放到一塊平整的石頭上，拿繩子捆牢，因為薩麗婭說，只要一打開快門，我們就一動也不能動了。她湊到我身邊，從盒子上方朝遠處看了看，好像那兒真有個取景器似的。 「完美的畫面。」她說。 「沒那麼完美。沒對象。」 她看了看我，明白了我的意思，然後說：「不。我不行。」 我們來來回回地爭論了一番，最後她同意了，但是有一個條件，她不露臉。她脫掉鞋子，雙臂張開，好像走鋼絲一樣，走到離相機幾米遠的一排礁石上。她在石頭上坐下，面朝西，望著錫羅斯島和基斯諾斯島的方向，扯一扯頭髮，蓋住腦後固定面罩的系帶。她回過頭，看著我。 「記住，」她大聲說，「數到一百二。」 她轉過身，面向大海。 我彎下腰，伏在鞋盒上方，看著薩麗婭的背影，她身邊的礁石宛如星群，石與石之間，海草糾纏，搖曳，仿佛死蛇，一條小小的拖船在遠處擺蕩，潮水高漲，將嶙峋的岸蹂躪一番，便返身退落。我抬起針孔上的快門，開始數數。 一……二……三……四……五…… 我們躺在床上。電視屏幕上，一對手風琴手正在鬥技，可是聲音已經讓詹娜關掉了。正午的陽光剪穿了百葉窗，投下道道光影，落在吃剩下的瑪格麗塔比薩上，那是我們通過送餐服務訂的午飯。送飯的是個又高又瘦的男人，梳著油光水滑的大背頭，白上衣，黑領帶。他把送餐車推進房間，小桌上放著個長頸花瓶，一枝紅玫瑰插在裡面。他提起半球形的盤子蓋，露出比薩，手上做了個揮舞的動作，極盡炫耀之能事，好像一個魔術師面對著觀眾，而兔子剛剛從大禮帽中現了形。 在我們周圍，在亂七八糟的床單上，散亂地擺放著我給詹娜看過的圖片，這是過去一年半我在旅行途中拍下的照片。貝爾法斯特，蒙得維的亞，丹吉爾，馬賽，利馬，德黑蘭。我給她看公社的照片，我在哥本哈根曾經短暫地加入過這個公社，和一群丹麥垮掉的一代分子共同生活，他們穿破背心，戴無簷小便帽，在一個從前的軍事基地內建起了一個自治社區。 你在哪兒？詹娜問，這些照片上都沒你。 我喜歡待在鏡頭後面。我說。這是實話。我已經拍了幾百張照片，哪一張裡你都找不到我。取出膠捲時，我總是洗印兩套照片，我留一套，另一套給薩麗婭寄回家。 詹娜問我旅行的錢從哪兒來的，我說我用了遺產的錢。這不全是事實，因為遺產是薩麗婭的，不是我的。與瑪達麗娜不一樣，出於顯而易見的原因，安德烈亞斯的遺囑裡根本沒有提到她，只有薩麗婭。她把一半錢給了我。我本該用這錢把大學念完。 八……九……十…… 詹娜用胳膊肘撐起身體，越過我，橫到床的另一頭，小乳房擦著我的皮膚。她拿了煙盒，點了支香煙。我是前一天在西班牙廣場遇見她的。當時我坐在通往廣場的石頭臺階上，再往上便是山上的教堂①。她走上來，用意大利語對我說了句什麼。我見過太多像她這樣的漂亮姑娘，在羅馬的教堂和廣場附近，似乎漫無目的地遊蕩。她們抽煙，大聲說話，動不動就放聲大笑。我搖了搖頭，說：什麼？她笑了笑，蹦出個噢，接著用口音很重的英語說：打火機？煙。我搖搖頭，也用口音很重的英語告訴她，我不吸煙。她咧嘴一笑。她眼睛亮亮的，眼神飄忽不定。午前的陽光照著她鑽石形的臉，映出了一圈神像般的光環。 ﹛① 西班牙廣場（Piazza di Spagna），經西班牙階梯，通往山上的聖三一教堂。﹜ 我打了個盹兒，後來她戳我肋骨，把我弄醒了。 La tua ragazza？她問。她發現了那張薩麗婭在海灘上的照片，多年前我用自製的針孔相機拍的那一張。你女朋友？ 不是。我說。 你妹妹？ 不是。 La tua cugina？你表妹，si？① ﹛① 意大利語：是嗎？﹜ 我搖了搖頭。 她又端詳了一會兒照片，緊嘬了幾口，把煙抽完。不是。她說得咬牙切齒，而且讓我驚訝的是，甚至怒氣橫生。Questa è la tua ragazza！①你女朋友。我認為是，你是大騙子！接著，我簡直不能相信，她按下打火機，點著了照片。 ﹛① 意大利語：這就是你女朋友！﹜ 十四……十五……十六……十七…… 我們一路跋涉，返回公共汽車站，走到大約一半，我才意識到照片丟了。我告訴他們我得回去。沒有選擇，我非回去不可。阿方索疑惑地看了看加里。阿方索是個瘦削、結實、寡言少語的瓦索①，跟著我們，做我們非正式的智利嚮導。加里是個美國人，我們仨當中的頭狼，一頭黃毛，看上去髒兮兮，滿臉的粉刺坑。這張臉似乎在訴說著習以為常的艱辛生活。加里心情很壞，現在壞上加壞，因為他餓著肚子，沒有酒喝，右小腿又起了討厭的皮疹，此前一天，他碰到了一叢利特雷②灌木，感染了。 ﹛①瓦索（huaso），相當於智利牛仔。﹜ ﹛②利特雷（Litre），全稱Lithraea caustica，智利矮樹，有刺，致人過敏。﹜ 我是在聖地亞哥一家擁擠的酒吧遇到他們倆的，在那兒，喝過五六輪皮斯科拉①後，阿方索建議來一次遠足，去阿波金多瀑布，小時候他父親常帶他去那兒。第二天我們便徒步出發，夜裡在瀑布邊露營。我們吸了大麻，耳中水聲轟鳴，頭頂上是繁星擁塞的遼闊夜空。此時我們正艱難回返，去阿波金多聖卡洛斯搭公共汽車。 ﹛① 皮斯科拉（piscola），智利流行的雞尾酒，以皮斯科白蘭地混入可樂或薑汁汽水調成。﹜ 加里戴著一頂科爾多萬帽，他把大帽檐向上一推，拿手絹擦了擦腦門。回去得走三小時，馬科斯。他說。 三小時，懂不？阿方索附和道。 我知道。 可你還是要去？ 對。 就為一張相片？阿方索問。 我點點頭。我不想多說，因為他們不理解。我自己理解嗎？我不清楚。 你知道你會迷路的。加里說。 很有可能。 那就祝你好運了，朋友。加里說著，伸出了手。 瘋狂的希臘人。阿方索說。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |