世界的凜冬(18)_肯·福萊特

一八

　　勞埃德希望在倒咖啡前就知道這件事，那樣就可以跟海因裡希辯個明白了。也許還能得到什麼有用的信息呢！真該死！

　　操著柏林口音的男人說：「意大利的天主教政黨和墨索里尼達成了協議——一項保護教堂的協定。這裡的情況也一樣。」

　　勞埃德算了算，中央黨的支持將使納粹的票數達到414票。「仍然沒達到三分之二多數。」他如釋重負地對沃爾特說。

　　一個年輕的助理聽到他的話，向大夥澄清道：「你們難道把議長最近的宣言忘了嗎？」德國議會的現任議長是希特勒的親密同伴赫爾曼·戈林。勞埃德沒有聽說過這樣一份宣言。其他人似乎也沒聽過。議員們一下子安靜下來。這位助理繼續向大家解釋：「他剝奪了缺席的共產黨議員的投票權，因為他們都被投入了監獄。」

　　全場響起憤怒的抗議聲。勞埃德發現沃爾特的臉漲得通紅。「他無權這麼幹！」沃爾特說。

　　「這完全是非法的，」助理說，「但他就是這樣做了。」

　　勞埃德非常失望。法律能夠如此兒戲嗎？他又做了番計算。共產黨擁有81個議席。如果他們的票數不算，納粹只要達到566票的三分之二，也就是378票就行了。納粹黨和民粹黨的總票數加起來不到378票——但如果有中央黨的支持，情況就不一樣了，他們將取得議會的多數。

　　有人說：「這完全是非法的，我們應該以缺席抗議！」

　　「不能這樣做！」沃爾特慷慨激昂地說，「這樣他們就可以在我們不在場的情況下通過法案了。我們應該說服中央党的天主教徒們。韋爾斯必須馬上去見卡斯。」奧托·韋爾斯是社會民主黨的党首，路德維希·卡斯是中央黨的黨首。

　　會場裡響起一陣附和聲。

　　勞埃德做了個深呼吸，鎮靜地對沃爾特說：「烏爾裡希先生，你何不跟戈特弗裡德·馮·凱塞爾吃頓午飯呢？我沒記錯的話，戰前你們曾在倫敦一起工作過。」

　　沃爾特啞然失笑道：「那個討厭的傢伙！」

　　也許共進午餐不是個好主意。勞埃德說：「我不知道你不喜歡他。」

　　沃爾特想了想說：「我討厭他——但我向上帝起誓，我願意做一切嘗試。」

　　勞埃德問：「要我向他發出邀請嗎？」

　　「好吧，那就試一試。如果他肯接受，告訴他一點鐘在赫侖俱樂部見面。」

　　「知道了。」

　　勞埃德趕到海因裡希剛才進入的小會場，急步走了進去。一場類似于社會民主黨小組會的討論正在進行。勞埃德環顧會場，看見了一襲黑衣的海因裡希，和他對視一眼，打了個手勢示意他出來。

　　走出會場後，勞埃德對海因裡希說：「據說你們這邊會支持授權法案。」

　　「尚不確定，」海因裡希說，「意見還沒有統一。」

　　「哪些人反對和納粹合作？」

　　「布魯寧和其他人。」布魯甯是前總理，在中央黨內有一定的影響力。

　　勞埃德感覺到了希望。「還有些什麼人？」

　　「你把我叫出來是為了套我的話嗎？」

　　「對不起，當然不是。沃爾特·馮·烏爾裡希想和你父親共進午餐。」

　　海因裡希一臉狐疑。「他們不是朋友——你應該很清楚，不是嗎？」

　　「我聽說了，但今天他們應該把私人恩怨拋在一旁！」

　　海因裡希不是很確定的樣子。「我去問問他吧，稍等。」他轉身走進會場。

　　勞埃德不知道這個辦法管不管用。可惜，沃爾特和戈特弗裡德不是好朋友。但他就是不信天主教徒會投票支持納粹。

　　最讓他不安的是，這種事會發生在德國，也就會發生在英國。如此嚴峻的形勢，讓他不寒而慄。他的人生才剛剛開始，他不想生活在獨裁統治下。他希望像父母一樣在政界工作，想為阿伯羅溫的礦工，以及像他們一樣的民眾建設一個更美好的國家。要實現這個目標，就需要有人們能暢所欲言的政治集會，需要有反對政府的媒體言論，需要有不必擔心被偷聽且能自由辯論的社會環境。

　　法西斯主義禁止所有這一切。但納粹也許會失敗。沃爾特也許能說服戈特弗裡德，阻止中央黨對納粹的支持。

　　海因裡希出來了。「他同意和沃爾特吃飯。」

　　「太好了！烏爾裡希想請他去赫侖俱樂部吃飯，一點鐘行嗎？」

　　「真的嗎？他是那個俱樂部的會員嗎？」

　　「應該是的——為什麼這樣問？」

　　「那是個只有上層人士才能加入的俱樂部。我想他一定叫沃爾特·馮·烏爾裡希。雖然是社會民主黨黨員，可他一定來自一個尊貴的家庭！」

　　「或許應該先去訂個位。赫侖俱樂部在哪兒？」

　　「就在大街拐角。」海因裡希把赫侖俱樂部的方位告訴了勞埃德。

　　「可以訂四個人的位子吧？」

　　海因裡希笑了：「為什麼不？如果不希望我們在場，再讓我們離開就好。」說完他重新返回了會場。

　　勞埃德離開國家歌劇院，快步穿過廣場，經過燒毀的議會大廈，走到赫侖俱樂部。

　　倫敦有很多這樣的紳士俱樂部，但勞埃德從來沒去過。赫侖俱樂部雖然是家餐廳，但肅穆得像座殯儀館。侍者們穿著全套晚禮服，安靜地把刀叉擺在白色的桌布上。侍者領班接受了勞埃德的預訂，莊嚴地寫下了馮·烏爾裡希的名字，就像在「死亡之書」上寫下死者名字一樣。

學達書庫(xuoda.com)