世界的凜冬(35)_肯·福萊特

三五

　　伍迪不知道這個法子是否能奏效，但查理確實熱切希望這件事能達成。「你的想法也許不錯。」伍迪說。

　　「能找你奶奶幫我說說情嗎？」

　　「哇噢，等一下！杜瓦祖母可不好惹。我有事都不敢找她幫忙，更何況你呢？」

　　「伍迪，你應該很清楚，你祖母是那個小圈子裡的頭兒。她想讓誰進誰就能進——如果她不同意，想進的人即使有通天的本事也進不了。」

　　這的確是事實。儘管有主席、秘書長和司庫，但烏蘇拉·杜瓦卻是這個聯誼會的實際主宰者。但即便是這樣，伍迪也不願去求這個情。祖母會讓他下不來台的。「我實在幫不了你。」他帶著歉意說。

　　「伍迪，求你了，」查理壓低了聲音，「你不會明白的，你不明白深愛一個人是種什麼樣的感覺。」

　　你錯了，我知道這種感覺，想到這一層，伍迪改變了想法。如果查理的心情也那麼急切，我又如何能拒絕他呢？如果有人能幫一把，說不定我和喬安妮也會更進一步的。「好吧，查理，」他說，「我會幫你去說說看。」

　　「謝謝你。對了，你奶奶不就在這裡嗎？現在你能幫我去說嗎？」

　　「不行，我還有別的事情。」

　　「好吧……但你什麼時候才能幫我去說呢？」

　　伍迪聳了聳肩：「明天去說。」

　　「謝謝，夠朋友！」

　　「別先謝我，她也許會拒絕。」

　　伍迪轉身想和喬安妮說話，可她已經走了。

　　伍迪想找到她，但馬上打消了這個念頭。他不能顯得太過執著。他深知，偏執的男人是不受歡迎的。

　　他和幾個姑娘例行公事般跳了舞：多特·倫肖、黛西·別斯科娃，以及黛西的德國朋友伊娃。跳完舞以後，他拿了罐可樂，走到男孩們平時吸煙的地方。喬治·倫肖往伍迪的可樂裡倒了些威士忌，這樣會使口感好一點。但伍迪不想喝醉。他以前喝醉過，那滋味可不好受。

　　伍迪覺得，喬安妮要的是一個和她一樣聰慧的男孩子——維克托·迪克森自然不是這樣一個人。伍迪聽喬安妮提過卡爾·馬克思和西格蒙德·弗洛伊德。他在公共圖書館看過《共產黨宣言》，那看起來僅僅是篇政治演講。相比之下，他更喜歡弗洛伊德的《歇斯底里症研究》，這本書深入探索了人類腦部的疾病，類似於一本推理小說。伍迪想通過一種不經意的方式讓喬安妮知道他已經讀過了這些書。

　　今晚，他至少要和喬安妮跳一曲，過了會兒，他再次折回舞廳尋找喬安妮。喬安妮既不在舞廳也不在酒吧。今晚沒機會了嗎？為了不顯得太過急切，他是不是過於被動了呢？如果一整晚連喬安妮的胳膊都碰不到，那就太失敗了。

　　他再一次走出俱樂部。天黑了，但喬安妮出現在了眼前。她剛和格雷格·別斯科夫分開，臉色有些發紅，像是剛和他吵了一架。「你也許是這裡唯一不那麼保守的人。」喬安妮有點醉醺醺的了。

　　伍迪笑了：「我應該謝謝你的誇獎。」

　　「你知道明天的遊行嗎？」喬安妮猝不及防地問。

　　伍迪恰巧知道。布法羅金屬加工廠的工人計劃明天示威遊行，對紐約來的工會組織者遭到毆打進行抗議。伍迪猜測這就是喬安妮和格雷格爭吵的內容：格雷格的父親是金屬加工廠的老闆。「我準備去，」他說，「也許會拍些照片。」

　　「祝你好運。」喬安妮說，然後吻了他一下。

　　伍迪吃了一驚，差點連道別都忘了說。兩人的嘴唇輕觸讓他呆立了一會兒。他從喬安妮的嘴上嘗到了一股威士忌的味道。

　　他很快恢復了常態。他環抱住喬安妮，把她的身體扳向自己，感受著抵觸在身體上的乳房和大腿。他心裡有點害怕，害怕喬安妮會覺得被冒犯，推開他讓他滾一邊去。但直覺告訴他這樣做不會有事。

　　他沒和女孩接過幾次吻——和他接吻的女孩都比十八歲的喬安妮小多了——但他喜歡柔軟的嘴唇，喜歡咬著嘴唇一點點親下去的快感。吻了一會兒，喬安妮發出輕吟，他成功了。

　　他突然想到，如果有成年人路過此地，彼此可能都會覺得很尷尬。但既然被撩撥起來，他也管不了那麼多了。

　　喬安妮張開嘴，伍迪感受到了她的舌頭。這對他來說可是件新鮮事：和他接過吻的那幾個女孩可從來沒跟他舌吻。不過他覺得喬安妮肯定知道自己在做什麼，無論如何，他喜歡這樣。他也有樣學樣，張開嘴，和喬安妮的舌頭交纏在一起。這感覺既親密又讓人興奮！喬安妮又開始呻吟，看來他做對了。

　　伍迪壯起膽子，把右手放在喬安妮的左胸上。喬安妮的胸部在她的絲質襯衫下顯得又重又軟。他輕撫著，感受到一個小小的突起。伍迪又驚又喜，他一定碰到了喬安妮的乳頭。他用拇指摩挲著它。

　　喬安妮突然擺脫了他。「老天，我在幹什麼？」她說。

　　「你親了我。」伍迪愉快地說。他的雙手停留在喬安妮渾圓的臀部。透過真絲裙子，他感受到了喬安妮身體的溫度。「我們繼續吧。」

　　喬安妮推開了伍迪的雙手。「我一定是昏了頭了，再怎麼說，這裡也是名流彙聚的精英網球俱樂部啊。」

　　伍迪知道豔遇就此結束，今晚不能再吻喬安妮了。他四下看了看。「別擔心，沒人瞧見我們。」他有一種偷偷摸摸的喜悅。

　　「我得回家了，不然可能還會幹出些蠢事來。」

　　他努力裝出無所謂的樣子。「要送你上車嗎？」

　　「你瘋了嗎？如果看到我們一起走，人們一定猜得出我們幹了些什麼——看到你那一臉傻笑，沒人會猜不出來。」

　　伍迪忍住笑。「你現在進去，我在外面再待一會兒，這樣行嗎？」

　　「這個法子好。」說完，喬安妮便進去了。

　　「明天見！」伍迪對著她的背影喊了句。

　　喬安妮沒有回頭。

　　＊＊＊

　　烏蘇拉·杜瓦在特拉華大街的維多利亞大宅裡，有只屬於她自己的臥室、浴室和化粧室。丈夫死後，她把化粧室改造成了一個小客廳。大多數時間，宅子裡只有她一個人：格斯和羅莎大部分時間在華盛頓，伍迪和查克在上寄宿學校。不過家人們都聚齊時，烏蘇拉大多數時間也都在自己的房間裡。

　　周日早晨，伍迪去找她談話。儘管大半夜都在琢磨喬安妮的吻究竟意味著什麼，但他依然沉浸在幸福中不可自拔。喬安妮可能喜歡他，也可能的確是醉了。無論如何，他都想早點再看到喬安妮。

　　伍迪跟在手拿早餐託盤的女僕貝蒂身後，走進祖母的臥室。昨天晚上，他提到貝蒂的親戚在南方被私刑折磨致死時，喬安妮生氣極了，這讓他頗為自得。她真是個充滿正義感的女孩！在政治的大是大非面前，平心靜氣是不可能的。喬安妮理應為殘忍和不平感到氣憤。

　　祖母已經坐在床上了，她穿著灰色的睡袍，身上蓋著條毯子。「伍迪，你怎麼來了？」烏蘇拉一臉驚訝地問。

　　「奶奶，如果可以的話，我想和你一起喝咖啡。」他事先讓貝蒂帶來了兩個杯子。

　　「榮幸之至。」烏蘇拉說。

學達書庫(xuoda.com)