世界的凜冬(41)_肯·福萊特

四一

　　他勃起了，但他不想在動真格時反倒一蹶不振。為了讓自己分心，他開始整理東西。瑪伽送過他一套剃刀和珍珠手柄毛刷組成的剃鬚刀套裝。他把這套裝備放進浴室，心想傑姬看到這些東西時會不會對他留下整潔的好印象。

　　牆面很薄，隔壁浴室傳來的流水聲清晰可辨。他忍住不去想傑姬赤身裸體渾身濕漉漉的樣子，集中精力把內衣和襪子收拾在抽屜裡。

　　這時他聽見隔壁傳來一聲尖叫。

　　他突然一愣。一時間他驚訝得動都動不了。這意味著什麼？傑姬為何會這般尖叫？接著傑姬又尖叫一聲，格雷格馬上展開了行動。他推開兩個房間之間的連接門，步入傑姬的房間。

　　傑姬一絲不掛。格雷格從沒見過光著身子的女人。傑姬有一對帶著深黑色乳頭的傲人雙峰，私處有一叢濕漉漉的毛，她退縮到牆邊，雙手徒勞地遮擋著自己的裸體。

　　站在她面前的是戴夫·羅赫，紅通通的面頰上印著兩塊抓傷，顯然是傑姬粉紅色的尖指甲造成的。戴夫的白色雙排扣外套的大翻領上還有幾點血漬。

　　傑姬大聲尖叫：「讓他離我遠點兒！」

　　格雷格揮手就是一拳。戴夫比格雷格高一點，但他老了，格雷格卻是個經常鍛煉的大男孩。拳頭擊中了戴夫的下巴——格雷格血氣沖頭，擊中戴夫靠的完全是運氣——戴夫踉蹌地後退了幾步，一屁股坐在地上。

　　房間的門被打開了。

　　格雷格剛才看見的寬肩膀酒店雇員走了進來。他一定有這兒的萬能鑰匙，格雷格想。「我是這裡的警衛湯姆·克蘭默，」這位酒店雇員說，「發生什麼事了？」

　　格雷格說：「我聽見尖叫聲，進門就看到他。」

　　傑姬說：「他想強姦我！」

　　戴夫費勁地站了起來。「她在撒謊，」他說，「有人讓我上這個房間來見索爾·斯塔爾。」

　　傑姬哭了起來。「哦，現在他要撒謊了！」

　　克蘭默說：「小姐，快穿上點東西。」

　　傑姬穿上了粉紅色的浴袍。

　　警衛拿起房間裡的電話，撥了一個號碼說：「街角通常會有個巡警，快讓他到大堂裡來。」

　　戴夫瞪著格雷格：「你是別斯科夫家的混小子，是嗎？」

　　格雷格再一次握起了拳頭。

　　戴夫說：「老天，這是你們的陷阱！」

　　格雷格被他的話震了一下。他隱約覺得戴夫說的是事實。他意識到這必定是列夫設的局，戴夫·羅赫不是什麼強姦犯，傑姬不過是在演戲，他也只是這幕戲裡的一個角色而已。他感到非常震驚，不禁放下了拳頭。

　　「先生，跟我走。」克蘭默不由分說拽上了戴夫的胳膊，「你倆也一起來。」

　　「你不能逮捕我。」戴夫說。

　　「先生，我是不能，」警衛說，「但我能把你交給警察。」

　　格雷格問傑姬：「你想把衣服穿好嗎？」

　　傑姬飛快而堅決地搖了搖頭。格雷格意識到穿著浴袍去警局是這個計劃的一部分。

　　他拉著傑姬的胳膊，跟著克蘭默和戴夫經過走廊走進電梯。大堂裡已經有個警察在等著了。格雷格估計他和酒店的警衛都是這個陰謀的一個組成部分。

　　克蘭默說：「聽到房間裡的尖叫聲以後，我在這個女孩的房間裡找到了這個老傢伙。女孩說自己差點被他強姦。這個小夥目睹了一切。」

　　戴夫一臉無助，像剛做了個噩夢似的，格雷格心裡對他充滿了歉意。他被列夫殘忍地捉弄了一把。父親比自己想的更加殘酷無情。他敬佩父親，但對這樣做是否必要抱有疑慮。

　　警察銬住戴夫，說：「好了，跟我走吧。」

　　「要帶我去哪兒？」戴夫問。

　　「市中心的警察局。」

　　格雷格問：「我們也需要去嗎？」

　　「是的。」

　　克蘭默低聲對格雷格說，「孩子，不必擔心，」他說，「你做得很好，到警察局錄好口供就沒你什麼事了，之後你可以一直把她玩到聖誕節。」

　　警察把戴夫帶到酒店門口，傑姬和格雷格跟在他們身後。

　　走出酒店的時候，格雷格感到閃光燈一閃，有個記者抓拍到了此時的照片。

　　＊＊＊

　　紐約的書商給伍迪·杜瓦郵寄了一本《歇斯底里症研究》。今晚將舉行帆船俱樂部舞會，這是布法羅夏季社交聚會的頂峰。伍迪用牛皮紙包上這本書，還用紅絲帶綁了一圈。「是給哪個幸運女孩的巧克力嗎？」路過客廳的母親問道。她只能用一隻眼睛看東西，但什麼事都瞞不過她。

　　「送給喬安妮·羅赫的書。」他說。

　　「她不會參加舞會的。」

　　「我知道。」

　　母親停下步伐，探究地看了他一眼。過了一會兒，她說：「看來你對她是認真的。」

　　「也許是吧，但她覺得我太小了。」

　　「她會怕傷了自尊而不和你交往。朋友們也許會問她，為什麼要和一個年齡比她小很多的男孩出去約會。女孩們在這點上往往很殘忍。」

　　「我可以等她成熟些，再追她。」

　　母親笑了。「我想你會讓她高興的。」

　　「是的，這是我能給她最好的東西。」

　　「其實，我也等了你父親很長時間。」

　　「真的嗎？」

學達書庫(xuoda.com)