世界的凜冬(97)_肯·福萊特

九七

　　「營房裡沒有電話，這裡不是多切斯特旅館。」也許只是想像，但從語氣來看，他像是因為無法幫忙而很高興。

　　「我丈夫應該在參加慶功晚宴，請派個傳令兵，讓他來接電話。」

　　「我沒有傳令兵，基地上也沒有舉行晚宴。」

　　「沒有晚宴嗎？」黛西的心一下子涼了半截。

　　「和平時一樣在食堂吃的晚飯，」接線員說，「一小時前就吃完了。」

　　黛西把話筒撂下了。沒有晚宴嗎？博伊明明說會在基地開慶祝晚宴的呀！他一定是在撒謊。她真想大哭一場。博伊不來看她，而是選擇和狐朋狗友一起喝酒，或是去看哪個女人了。原因無關緊要，黛西不是他的唯一，知道這點就夠了。

　　黛西做了個深呼吸。她需要得到幫助。即便阿伯羅溫有醫生，她也沒有醫生的電話號碼。她該怎麼辦呢？

　　博伊上一次臨走時說：「如果需要的話，成百上千個軍人會幫你。」但她無法告訴勞瑟伯爵，自己陰道出血的事。

　　黛西的肚子越來越疼，她感覺到雙腿之間有塊又熱又黏的東西。她又去了次廁所，把身體洗乾淨。她在血中看到了硬塊。黛西沒帶衛生巾——她原本以為懷孕的女人不需要衛生巾。她撕下一塊手紙，塞進內褲。

　　這時她想到了勞埃德·威廉姆斯。

　　勞埃德人很善良，被一個意志堅定的女權主義者帶大。他愛黛西。他一定會幫她的。

　　她走到大廳。勞埃德現在在哪兒？培訓生現在已經吃完晚飯了，勞埃德多半已經上了樓。黛西肚子很疼，她覺得自己撐不到閣樓上。

　　也許他在書房。訓練生都選擇書房來安靜地學習。她走進書房。有個軍士正在看一本地圖集。「你能幫我把勞埃德·威廉姆斯中尉找來嗎？」黛西問他。

　　「夫人，當然可以，」軍士合上地圖集，「讓他幹嗎？」

　　「問他是否能到地下室來一下。」

　　「夫人，你還好嗎？你的臉色有些蒼白。」

　　「我還好，麻煩你快幫我把威廉姆斯找來。」

　　「我馬上叫他來。」

　　黛西回到房間。強打精神讓她筋疲力盡，她無力地躺在床上。剛才她感覺裙子上沾了血，但已經疼得顧不上弄乾淨了。她看了看表，勞埃德為什麼還沒來？也許軍士還沒找到他。房子畢竟太大了。她也許會死在這兒。

　　有人敲了敲門，她聽見了勞埃德的聲音，如釋重負。

　　「我是勞埃德·威廉姆斯。」

　　「進來吧。」她使足了力氣喊道。勞埃德會看到她最糟糕的樣子，也許這會顛覆他對她的美好印象。

　　黛西聽到勞埃德走進隔壁房間。「我花了很長時間才找到這兒，」他說，「你在哪兒？」

　　「我在這兒！」

　　勞埃德走進臥室。「天哪！」他驚呼道，「到底發生了什麼事？」

　　「快找人幫忙，」黛西說，「城裡有醫生嗎？」

　　「有個莫蒂默醫生，他們家幾個世紀以來一直在這兒行醫。但現在不是聊這個的時候。我這就……」他猶豫了一下，「你也許還在出血，但不看還確定不了。」

　　黛西閉上眼睛。「你看看吧。」她已經害怕得不避勞埃德了。

　　黛西感覺到勞埃德撩起了她的裙子。「天哪，出血出得很厲害。」勞埃德脫去了她的內褲，「抱歉，」他說，「哪裡能取到水？」

　　「浴室裡有。」她指著那邊說。

　　勞埃德走進浴室，打開水龍頭。過了一會兒，黛西感覺到身上有塊溫暖潤濕的毛巾正在上下擦拭著。

　　黛西聽見勞埃德說：「還不算太嚴重。我見過許多流血而死的人，你還遠沒有那麼危險。」黛西睜開眼，看見勞埃德正在脫她的裙子。「電話在哪兒？」勞埃德問。

　　「在客廳裡。」

　　她聽見勞埃德說：「請幫我接通莫蒂默醫生，請儘量快一點。」過了一會兒，「我是勞埃德·威廉姆斯，我在泰-格溫。能和醫生說句話嗎？哦，你好，莫蒂默夫人，他大約什麼時候能回來……是個腹痛和陰道出血的女性患者……是的，我知道女人每個月都會月經出血，但她顯然不是月經……她二十三歲……是的，她結婚了……沒生過孩子……好，我問問她。」說著，他抬高了聲音，「你懷孕了嗎？」

　　「是的，」黛西答道，「三個月了。」

　　勞埃德對著電話重複了一遍，接著他沉默了好一會兒。過了一會兒，他掛上電話，回到黛西身邊。

　　勞埃德坐在床邊。「醫生忙完就來，他正在給一個被失控礦車撞翻的礦工動手術。不過，他夫人確定你流產了，」他抓起她的手，「黛西，我為你難過。」

　　「謝謝你。」黛西輕聲說道。疼痛輕了點，但她很難過。伯爵的繼承者沒了，博伊會非常失望。

　　勞埃德說：「莫蒂默夫人說這種情況很常見，大多數女人懷孕時總會碰上一兩次流產。如果出血量不大的話，就不會有什麼危險。」

　　「如果情況繼續糟下去呢？」

　　「我會送你去默瑟醫院。但在軍用卡車上坐十英里路對你很不好，因此除非有生命危險，你還是待在這裡吧。」

　　黛西不再害怕了。「很高興你能在這裡。」

　　「我能提個建議嗎？」

　　「當然可以。」

　　「你可以走兩步嗎？」

　　「我不知道。」

　　「我想帶你去洗個澡。如果能把身體弄乾淨，你會覺得更舒服一點的。」

　　「是啊。」

　　「然後再湊合著弄點繃帶一類的東西把患處包上。」

　　「是啊。」

學達書庫(xuoda.com)