世界的凜冬(140)_肯·福萊特

一四〇

　　「是的，每週一百個。」

　　彼得不再像剛才那樣高高在上了。他的臉色一塊灰一塊白，嘴巴吃驚地大張著：「每週殺害一百名殘疾人嗎？」

　　「是的，神父。」

　　「是哪類殘疾人呢？」

　　「身殘和智障的都有。還有生活不能自理的老人、出生畸形的嬰兒、癱瘓在床的人、弱智者和單單生活不能自理的人。」

　　彼得情不自禁地重複了一遍剛才的問題：「醫院裡的職員把他們全都殺害了嗎？」

　　依爾莎哽咽著說：「抱歉，我知道這是錯的。」

　　卡拉看著彼得。他剛才的傲慢神態全都不見了，這是個很好的轉變。聽了這麼多年虔誠的天主教徒承認的小小過犯之後，彼得突然遇上了濫殺無辜這種天理難容的大罪。他內心所受到的震撼是可以想見的。

　　但他會怎麼做呢？

　　彼得站起身。他拉住依爾莎的雙手，把她從椅子上拽了起來。「回你的教堂跟神父懺悔，」他說，「他會原諒你，這點我還是知道的。」

　　「謝謝你。」她輕聲說。

　　彼得放開依爾莎的手，看著海因裡希。「對於我們這些餘下的人，事情不會這麼簡單。」他說。

　　然後他背過身，跪下又一次做了祈禱。

　　卡拉看了看海因裡希，海因裡希對她聳了聳肩。他們站起身，離開了這個小房間。卡拉緊緊摟著痛哭流涕的依爾莎。

　　卡拉說：「做完彌撒再走吧，也許彼得神父想在彌撒之後找我們談談。」

　　四人走進教堂中殿。依爾莎不再哭泣，從痛悔中平靜下來。弗裡達扶住海因裡希的胳膊。他們坐在虔誠的男男女女以及玩鬧的孩子們之間，這些人都穿著自己最好的衣服。這些有信仰的人絕不會殺害殘疾人，卡拉心想。但政府卻以他們的名義濫殺無辜，這樣的事怎麼能聽之任之呢？

　　她不知道是否能對彼得神父有所期待。顯然，他最終相信了他們所說的話。彼得神父本以為他們是來做政治宣傳的，但依爾莎的真誠打動了他。他被血淋淋的事實嚇壞了。但除了告訴依爾莎上帝會原諒她之外，彼得神父沒有做出任何承諾。

　　卡拉環顧教堂四周。這裡的裝飾比她所在的新教教堂更鮮豔。這裡有更多的雕塑和畫像，更多的燭臺、旗幟和蠟燭。看著這些裝飾，卡拉想起了新教徒和天主教徒間為這種芝麻綠豆小事進行的爭戰。在這樣一個兒童被無辜殺戮的世界上，還有人為蠟燭而爭鬥是多麼奇怪啊！

　　彌撒開始了。神父們穿著袍子走進正殿，彼得神父是他們之間最高的一個。他表情嚴肅，面露虔誠之色，卡拉實在無法猜透他在想些什麼。

　　她麻木地聽完了讚美詩和禱告詞。她曾為父親祈禱過，但兩個小時候後卻在家裡的地上看到了被殘酷虐待而死的父親。她每天都會想到他，有時每一刻都會想到他。禱告救不了卡拉的父親，也同樣救不了被政府視為無用的弱勢群體。需要的是果敢的行動，而不是無用的言語。

　　卡拉從父親想到了哥哥埃裡克。埃裡克正在蘇聯的什麼地方參戰。埃裡克寫過封家信，信裡炫耀了德軍在蘇聯的閃電深入，憤怒地拒絕相信父親被蓋世太保所殺的事實。他說，父親肯定是毫髮無損地被蓋世太保放回來了，害死他的是街上流竄的共產黨人或猶太人罪犯。他完全生活在幻想中，已經完全失去了理智。

　　彼得神父也是這樣的嗎？

　　彼得神父走上講道壇。卡拉先前不知道他會在這天的彌撒中佈道，他會在佈道中說些什麼呢？他會被這天早上聽到的事情感染嗎？會由此展開話題，談到謙虛的美德和妒忌的罪惡嗎？還是會罔顧良心，為德軍在蘇聯的迅速挺進而感謝上帝呢？

　　他高大威嚴地站在講道壇上，用卡拉分不清是驕傲還是蔑視的目光俯視著教堂裡聚集著的會眾。

　　「第五條誡命：不可殺生！」

　　卡拉側過頭，和海因裡希的目光交會了。彼得準備說什麼？

　　彼得神父的聲音在正殿的石板間回蕩。「巴伐利亞有個叫阿克爾堡的地方，我們的政府每週在那違背一百次這條誡命。」

　　卡拉驚呆了。彼得神父正在佈道，揭露、聲討政府殘害殘疾兒童和弱勢群體，他真的做到了！事態也許會因此而產生翻天覆地的變化！

　　「這與受害者是殘疾人、弱智、生活無法自理者還是癱瘓者無關，」彼得毫不掩飾自己的怒氣，「他們和天生畸形的嬰兒、垂暮的老人一樣，都是上帝的孩子，他們的生命和你我一樣寶貴。」他提高了聲音繼續說，「殺害這些人是十惡不赦的罪過！」他抬起右臂，捏起拳頭，聲音動情地顫抖著，「我想告訴你們，如果我們繼續對此聽之任之的話，那我們也會像實施這種罪惡注射的醫生和護士一樣犯罪……」他頓了頓，又繼續說，「如果保持沉默的話，那我們也同樣是殺人犯！」

　　＊＊＊

　　托馬斯·馬赫支隊長非常生氣。四號項目的外泄使他在克林勒恩督察和其他上司面前成了個傻子。他曾向他們保證過，這個項目絕對不會出岔子。他說，阿克爾堡和德國其他地方的同類型醫院絕不會洩密。他追蹤了沃納·弗蘭克、奧赫神父和沃爾特·馮·烏爾裡希這三個無事生非的傢伙，用不同的方式使他們閉了嘴。

　　但是，突然間，他處心積慮保守的秘密大白於天下了。

　　捅出這個秘密的是年輕傲慢的彼得神父。

　　彼得神父正赤身裸體地坐在馬赫面前，手腕和膝蓋被綁在一把特製的椅子上。彼得的耳朵、鼻子和嘴巴向外冒血，胸膛上都是嘔吐出來的汙物。他的嘴唇、乳頭和睾丸上通著電線，前額上綁著根防止他在痙攣時把脖子扭斷的皮帶。

　　坐在旁邊的醫生用聽診器聽了聽彼得神父的心率，露出猶疑之色。「他已經受不住了。」醫生用實事求是的口氣說。

　　彼得神父煽動性的佈道傳到了德國各地。地位極高的明斯特主教也在佈道時痛斥四號項目，內容和彼得神父的佈道大致相仿。主教呼籲希特勒從蓋世太保手裡拯救百姓，聰明地暗示希特勒也許不知道這件事，在把希特勒和這件事撇開的前提下要求政府停止這個項目。

　　明斯特主教的佈道文被打印和複寫，在德國各地傳遞。

　　蓋世太保逮捕了所有被發現握有文件副本的德國百姓，但收效甚微。第三帝國政府第一次遇到了對政府意志的強大挑戰。

　　蓋世太保的鎮壓是殘暴的，可沒起到作用：佈道文的傳播越來越廣，更多的牧師開聲為死難的殘疾兒童祈禱。阿克爾堡甚至發生了一次抗議遊行。蓋世太保完全失去了對局勢的主導權。

　　會出這種事都是因為馬赫。

　　彼得是馬赫唯一的線索。蓋世太保在阿克爾堡一無所獲。萊茵霍爾德·瓦格納被告知曾經有兩個女孩騎車去過醫院，但沒人知道她們是誰。他還聽說有個女護士突然辭職，辭職信上說她要匆忙去結婚了，但沒人知道這個女護士嫁給了誰。沒找到任何可以追蹤的線索。馬赫覺得女孩沒什麼可以多查的，她們掀不起這麼大的波瀾。

　　馬赫朝操作機械的技師點了點頭，技師轉動了機械上的一個旋鈕。

　　電流穿過彼得的身體，刺激著他的神經末梢。他全身痙攣，頭髮一根根豎起。

　　技師切斷了電流。

　　馬赫沖彼得大喊：「把他的名字告訴我！」

　　過了好一會兒，彼得終於張開了嘴。

　　馬赫湊近他的臉。

　　彼得小聲說：「不是什麼男人。」

　　「那就是個女人！快把她的名字告訴我。」

　　「她叫天使。」

學達書庫(xuoda.com)