世界的凜冬(183)_肯·福萊特

一八三

　　馬赫注意到，沃納出了汗。車裡是有點熱，年輕中尉也許還不習慣參加這類行動。應該讓他知道蓋世太保的工作是怎樣的。這樣很好，馬赫心想。

　　裡特爾開車沿著華沙大街向南行進。穿過鐵道線以後，偵察車拐進了一個由倉庫、堆放場、小型工廠組成的落後工業區。幾個士兵背著行囊走進東區汽車站後門，無疑是要被送往東部前線。附近有人用諜報手段正在出賣這些小夥子，馬赫生氣地想。

　　瓦格納指著車站外一條狹窄的小街。「他就在方圓一百碼以內，但兩邊都有可能，」他說，「如果把車開近的話，對方會看見我們。」

　　「小夥子們，你們很清楚該怎麼辦，」馬赫說，「瓦格納和裡特爾負責左面，我和施奈德負責右邊。」他們都拿上了長柄大錘。「弗蘭克，跟我來。」

　　街上沒什麼人——一個戴著工裝帽的男人腳步飛快地朝車站走去，一個穿著破爛的老太太正要去收拾下班之後的辦公室——他們行色匆匆，顯然不想吸引蓋世太保的注意。

　　馬赫和施奈德進入每幢大樓察看，兩人交替著走在排頭的位置。大多數公司都下班了，因此他們必須先去門衛室。如果門衛一分鐘不開門的話，他們就會砸開大門。進門以後，他們會檢查樓內的每個房間。

　　鋼琴師不在第一個街區。

　　再往右走，他們走到了第二個街區右手邊的第一幢樓，樓外掛著一塊字跡漸淡的廣告牌：「時尚皮草」。這是一個兩層的小工廠，主建築在沿街的小巷子裡。儘管看上去早已沒有人用了，樓房卻裝了道鐵門，窗戶也上了木板：皮草工廠自然需要嚴密的戒備。

　　馬赫帶著沃納沿小巷往前走，試圖找到廠房的入口。旁邊那幢房子被炸彈炸毀，早已人去樓空。瓦礫已經被人從巷子裡清理乾淨，殘垣斷壁上掛著一個手寫的警示標牌：「危險——禁止進入。」從殘留的銘牌看，這裡以前應該是個家具倉庫。

　　他們跨過瓦礫和一堆碎木頭，一邊觀察兩邊的情況，一邊盡可能快地往前走。廠房後方有一面仍然立著的牆。馬赫繞過這道牆，發現了一個通往隔壁工廠的小洞。

　　他有個強烈的預感，鋼琴師應該就在隔壁的工廠廠房內。

　　馬赫鑽過小洞，沃納跟在他後面也鑽了過去。

　　他們走進了一個空曠的辦公室。辦公室裡沒有椅子，只有張鐵桌，桌子對面放著個文件櫃。牆上釘著柏林人還能買奢侈皮衣的1939年的年曆。

　　馬赫聽到樓上有腳步聲。

　　他掏出手槍。

　　沃納沒有帶槍。

　　他們打開門，踱進一條走廊。

　　馬赫看到幾扇開著的門，一段向上的樓梯，以及樓梯底下一扇可能通向地下室的門。

　　馬赫沿著過道走到樓梯腳下，發現沃納正在打量著通向地下室的那扇門。

　　「似乎底下有什麼聲音。」沃納說。他轉了轉門把手，但門鬆鬆垮垮地鎖上了。他退回一步，抬起右腳。

　　馬赫說：「別——」

　　「沒問題——我聽見他們了！」說著，沃納一腳踢開了門。

　　門被踢碎的聲音在空曠的工廠裡迴響著。

　　沃納沖過門，很快就不見了。黑暗中出現了一道光，光線中出現了一道石頭樓梯。「不許動！」沃納大聲嚷，「你們被捕了。」

　　馬赫跟在沃納後面沖下樓梯。

　　馬赫沖進地下室。沃納站在樓梯底下，一臉迷茫。

　　地下室裡一個人都沒有。

　　天花板上吊著也許是晾衣杆的橫杆。角落裡扔了一卷厚重的黃表紙，多半是以前進行加工包裝時用的。但沒有無線電和給莫斯科發報的間諜。

　　「你這個該死的白癡。」馬赫對沃納說。

　　他轉過身，跑上樓梯。沃納緊跟在後面。他們跑過走廊，往上跑到二樓。

　　二樓的玻璃屋頂下放了一排工位。這排工位旁想必一度坐著一群紡織女工。現在，這裡卻空無一人了。

　　一扇玻璃門連接著消防通道，但卻鎖上了。馬赫朝玻璃門外看，卻沒有看到人。

　　他把槍收起來，氣喘吁吁地靠在工位上。

　　地板上有幾個煙蒂，其中一個還沾著口紅，看上去才扔掉不久。「他們剛才還在這裡，」他指著地板上的煙蒂對沃納說，「一共兩個人，他們聽見你的叫聲就逃跑了。」

　　「我真是太傻了，」沃納說，「對不起，只是我還不太習慣這種場合。」

　　馬赫走到轉角窗前。樓下一男一女正在飛快地沿著街道向前走，男人手裡拿著個棕色的皮箱。很快，他們走進火車站不見了。「該死！」馬赫罵了一聲。

　　「他們應該不是什麼間諜。」沃納指著地板上的東西說。馬赫低下頭，看見一個皺巴巴的避孕套。「用過了，但裡面沒有精液，」沃納說，「男方多半還沒有開始射精。」

　　「真那樣就好了。」馬赫說。

　　＊＊＊

　　約西姆·科赫答應送來行動方案的那天，卡拉沒有去上班。

　　上早班的話，她也許能准點到家，但「也許」是不夠的。如果發生大火或嚴重交通事故的話，她必須延遲下班，處理蜂擁而來的傷者。於是她就整天留在家了。

　　最後，茉黛還是想辦法讓約西姆答應帶來行動方案。他原本說要取消課程，但很快又吹噓說，自己可以帶著行動方案的副本穿過城過來，只是會耽誤些時間。「等你來再開始上課。」茉黛說，約西姆答應了。

學達書庫(xuoda.com)