世界的凜冬(219)_肯·福萊特

二一九

　　夜愈深情愈濃，人們紛紛消失在兩個臥室裡。他們沒法鎖門——黛西把鑰匙拿掉了——因此常有幾對男女共處一室的情況，但沒人介意這點。黛西曾經在放被子的櫥櫃發現過在彼此胳膊上熟睡的男女。

　　午夜一點，她丈夫來了。

　　她沒有邀請博伊，但博伊帶了幾個美國飛行員，黛西只好裝作不在乎地放他進來了。博伊稍稍帶著點醉意，他和幾個護士跳了舞，然後禮貌地請她跳舞。

　　博伊是僅僅喝醉了，還是對她的態度軟化了呢？如果是後者的話，他會重新考慮離婚的事嗎？

　　她接受了博伊的邀請，和他跳起了吉特巴。大多數客人不知道他們是夫妻，但知道的都非常驚訝。

　　「報紙上說，你又買了匹賽馬。」黛西找了個話題。

　　「那匹賽馬叫『幸運萊迪』，」他說，「我花了八千基尼——破紀錄的價格。」

　　「希望它值這個價。」黛西也很喜歡賽馬，她原以為她能和博伊一起買賽馬，一起訓練賽馬，博伊卻不想和妻子共同享受賽馬的樂趣。這也是這段婚姻中一個讓她頗為沮喪的地方。

　　博伊看出了她的心思：「我讓你失望了，是嗎？」

　　「是的。」

　　「但你也讓我失望了。」

　　黛西從沒有思考過這個問題。想了一會兒，她問：「對你的不忠，我沒有睜一隻眼閉一隻眼嗎？」

　　「是的。」博伊喝醉了，不介意說出事實。

　　黛西覺得自己的機會來了：「你覺得，我們還要相互懲罰多久？」

　　「懲罰？」博伊問，「誰懲罰誰了？」

　　「沒離婚就是相互懲罰。我們應該像成年人一樣，心平氣和地辦理離婚手續。」

　　「也許你是對的，」博伊說，「但現在是盡情歡樂的時光，我們別談什麼離婚不離婚的。」

　　黛西看見希望了。「回頭我去找你吧？」她說，「找一個兩個人都清醒的時候。」

　　他猶豫了一下：「好吧。」

　　黛西決定乘勝追擊。「明天怎麼樣？」

　　「好吧。」

　　「做完禮拜以後，我會去找你。時間就定在中午十二點？」

　　「行吧。」博伊說。

　　＊＊＊

　　伍迪送貝拉回南肯辛頓貝拉朋友的公寓。經過海德公園的時候，貝拉親吻了伍迪。

　　喬安妮死後，伍迪還沒接過吻。起先他愣住了。他很喜歡貝拉——除了喬安妮，她是他遇見的最聰明的姑娘。兩人慢舞時，貝拉緊貼著他，那時他便知道，如果他吻貝拉的話，她絕對不會拒絕。但他一直沒有那樣做，他還在想著喬安妮。

　　貝拉卻採取了主動。

　　她張開嘴，讓伍迪品嘗她的舌頭，這卻讓他想起了喬安妮，她也曾這樣和他接吻。喬安妮不過去世了兩年半。

　　他想禮貌地拒絕，但身體的感覺佔據了上風。他完全被欲望吞沒了，忘情地吻著貝拉。

　　貝拉積極地回應著他的熱情。她抓住他的雙手，把它們放在她兩隻又大又軟的乳房上。伍迪無助地呻吟著。

　　周圍漆黑一片，伍迪什麼都看不見，但從旁邊樹叢裡窸窸窣窣的聲音判斷，不少青年男女也正在做著和他們相同的事情。

　　貝拉把身體完全靠在伍迪身上，他知道她感覺得到他的勃起。他非常興奮，覺得自己任何一刻都可能達到高潮。貝拉看上去和他一樣瘋狂。他感覺到貝拉正用手指忙亂地解開他褲子上的紐扣，一雙冰涼的小手緊握在他滾燙的陽具上。她把它從褲襠裡掏出來，接著跪了下來，貝拉的動作讓伍迪又驚又喜。當她的嘴唇含住它時，伍迪完全失去了控制，射進了貝拉的嘴裡。她品嘗著，表情愉悅。

　　高潮過後，貝拉繼續親吻著伍迪的下體，直到它完全軟化才放開。她溫柔地替伍迪扣好紐扣，然後不舍地站了起來。

　　「太刺激了，」貝拉小聲說，「謝謝你。」

　　他原本打算感謝貝拉的，但他沒有說話，而是抱住了她，把她拉向自己。伍迪心中充滿了對她的感謝，禁不住流淚了。這時，伍迪才意識到，今晚他是多麼需要女人的撫慰啊！他精神振奮，似乎從某種陰影中擺脫了。「我無法向你傾訴……」他希望向貝拉解釋，但苦於找不到合適的言語。

　　「那就不必說了，」貝拉說，「我知道，我能感覺得到。」

　　貝拉把一根手指按在伍迪的嘴唇上，不讓他說話。「去吧，贏下這場戰爭。」她說。

　　說完，她走進了公寓。

　　＊＊＊

　　星期天，黛西參加了最近不常去的禮拜。她沒有去會眾冷落她的西區教堂，而是乘地鐵到阿爾德蓋特，參加骷髏地福音堂的禮拜。兩邊的教義有很大的不同，但黛西卻一點兒也不介意。東區教堂的讚美詩更動聽一些。

　　她和勞埃德是分開去那兒的。阿爾德蓋特教區的會眾知道她是誰，他們寧克讓一個體面的惡棍坐在其中一張廉價的座椅上，也不能容忍黛西牽著情郎的手，在教堂裡走來走去。艾瑟爾的弟弟比利說：「耶穌沒有譴責偷錢，卻告訴她別再犯了。」

學達書庫(xuoda.com)