世界的凜冬(234)_肯·福萊特

二三四

　　卡拉說：「根據英國BBC的廣播，聯合國手裡有一份參加大規模屠殺的納粹軍官名單。再過一個星期，你就有可能遭到審判。你難道不想有一份證明你沒有殺我們的簽字聲明嗎？」

　　「聽英國BBC的廣播節目是項重罪。」

　　「比殺人要好得多。」

　　希爾德手裡拿著一份文件夾。她說：「我打好了釋放這裡所有囚犯的命令。如果你在上面簽了字，我們就把那份聲明交給你。」

　　「我直接把那份聲明從你們手上搶過來就可以了。」

　　「如果我們都死了，沒人會相信你的無辜。」

　　多布爾克對自己的處境非常生氣，但又無法擺脫免責聲明對自己的誘惑。「我可以因為你們的無禮行為槍斃你們。」他說。

　　卡拉不耐煩地說：「要殺要剮隨你的便，我們已經習慣被命運所左右了。」

　　多布爾克的臉因為憤怒而漲得通紅，卡拉意識到自己說得太過了，希望能收回剛才所說的話。她瞪著生悶氣的多布爾克，盡力不顯示出怯懦。

　　這時，一發炮彈在大樓外面爆炸了。門「咯吱、咯吱」響著，窗戶被砸得粉碎。所有人都下意識地貓下了腰，不過沒有人受傷。

　　重新站起來以後，多布爾克的表情改變了。憤怒被失落所取代。卡拉的心跳加快了，他真的放棄了嗎？

　　埃倫斯泰因軍士跑進來報告：「先生，沒有人受傷。」

　　「非常好！」

　　埃倫斯泰因剛走開，多布爾克便把他叫住了。「轉運站關閉了。」他說。

　　卡拉屏住呼吸。

　　「先生，要關了這嗎？」埃倫斯泰因軍士的聲音裡有不解，更有反抗。

　　「剛下的軍令。讓兄弟們……」他遲疑了一會兒，「告訴他們去弗裡德裡希大街火車站的地堡報到。」

　　卡拉知道多布爾克是在矯造軍令，埃倫斯泰因也起了疑心。「先生，什麼時候報到？」

　　「馬上。」

　　「馬上嗎？」埃倫斯泰因停頓了一會兒，似乎在等多布爾克進一步的說明。

　　多布爾克瞪著他，瞪得他不敢再說話。

　　「遵命，先生，」埃倫斯泰因軍士說，「我去告訴兄弟們。」說完他就離開了。

　　卡拉感覺到一陣勝利的喜悅。但她告訴自己，現在還沒有自由。

　　多布爾克對希爾德說：「把你打出來的聲明給我看看。」

　　希爾德打開文件夾。聲明有十幾頁紙，紙的上半部分打著相同的語句，下面寫滿了簽名。她把這些紙交給了多布爾克。

　　多布爾克疊起這些紙，把紙塞進口袋。

　　希爾德把釋放文書放在他面前。「請簽在這裡。」

　　「現在不需要什麼釋放文書了，」多布爾克說，「再說，我也沒時間簽幾百次名。」說完，他站了起來。

　　卡拉說：「街上有軍警，他們把有逃兵嫌疑的人吊在燈柱上。我們需要釋放文件。」

　　多布爾克拍了拍口袋。「發現這個的話，我也會被吊死的。」他走向門邊。

　　吉塞拉朝他大喊：「沃爾特，帶我走吧！」

　　多布爾克轉身看著她。「帶你走？」他說，「我老婆該怎麼辦？」他「砰」的一聲關上了門。

　　吉塞拉哭得像個淚人。

　　卡拉走到門邊，打開門，看著多布爾克快步離去。蓋世太保都走了：他們遵守了多布爾克的命令，離開了這座轉運站。

　　到了街上，多布爾克撒開腿跑了。

　　他沒把大門關上。

　　漢尼洛爾站在卡拉身邊，難以置信地看著外面的情況。

　　「我想，我們自由了。」卡拉說。

　　「我們必須趕緊通知其他人。」

　　希爾德說：「我去告訴他們。」說完就下了通往地下室的樓梯。

　　卡拉和漢尼洛爾沿著從實驗樓入口到醫院大門的小道心驚膽戰地往前走。他們遲疑著，不時看對方一眼。

　　漢尼洛爾說：「我們害怕自由。」

　　一個女孩在她們身後大嚷：「卡拉，別拋下我！」麗貝卡沿著小道追了上來，乳房在肮髒的上衣下面直晃蕩。

　　卡拉歎了口氣。我憑空多了個孩子，她想。我還沒準備好要成為一個母親。但我又能怎麼辦呢？

　　「跟我們走，」她說，「但要做好往前跑的準備。」她意識到自己不必為麗貝卡的活力擔心：麗貝卡無疑比她和漢尼洛爾跑得都快。

　　她們穿過醫院的花園，走到大門口。然後停下步子，朝伊斯蘭大街兩邊看了看。大街上沒什麼動靜。她們穿過馬路，跑到街角。卡拉朝舒爾大街上望去，看見大街那頭正在猛烈地交戰，耳旁一陣突突的機關槍響。她看見德軍向她這邊撤退過來，紅軍戰士則在他們身後緊追不捨。

　　她看了看四周，除了樹的後面，什麼地方都沒法躲。即便躲在樹後面，也無法保證不被敵人的子彈打到。

　　一發炮彈落在五十碼開外的大街上，然後在她們眼前爆炸了。卡拉感受到炸彈爆炸所產生的巨大衝力，但幸好沒有受傷。

　　沒有經過商量，卡拉、漢尼洛爾和麗貝卡又跑回了醫院。

　　她們回到了實驗樓。一些囚徒仍然站在鐵絲網以內，像是不太敢出去似的。

　　卡拉對他們說：「那裡雖然很臭，卻是最安全的地方。」她走進實驗大樓，從樓梯走到地下室。其他人都跟了上來。

　　卡拉不知道自己還得在這裡待上多久。德軍肯定會投降，但會在什麼時候投降呢？她完全無法想像希特勒會在何種情況下投降。希特勒整個一生都在狂叫自己是正確的，這樣一個人怎麼會承認自己錯了、自己蠢呢？他會承認自己屠殺了千百萬人，導致國家被炸成碎片嗎？他會甘心作為歷史上最邪惡的人被紀錄於史冊嗎？希特勒顯然不會。他要麼負隅頑抗，要麼恥辱而死，要麼把槍放在嘴裡，按下扳機自殺。

　　但這要等上多久？一天，一個星期，還是更長時間？

學達書庫(xuoda.com)