失明症漫記(46)_若澤·薩拉馬戈

四六

　　第一個失明者說話了，每個字都透著堅定不移的決心，誰願意去誰去，反正我不去；我去，醫生說；我和你一起去，戴黑眼罩的老人說；食物不會多，但也夠重的；運自己吃的麵包，我還有力氣；最重的往往是別人的麵包；我沒有權利抱怨，承受別人的麵包的重量就算是為我的食物付費吧。讓我們來想像一下，不是想像這番對話，對話到此為止了，而是想像對話的人們，他們面對面地站著，好像能看到對方，在這種情況下並非不可能，只要他們每個人在記憶中竭力搜索，白光閃閃的世界裡就能冒出說這些話的那張嘴，以此為中心漸漸輻射，兩個人的臉龐會漸漸顯現，其中一個是位老漢，另一個年歲小一些，既然能這樣看到對方，就不應當稱其為盲人。他們走了，就像第一個失明者滿懷義憤振振有詞說的那樣，去取蒙受羞辱的酬勞。

　　醫生的妻子對其他女人說，你們留在這裡，我馬上回來。她知道她想去幹什麼，但不知道能不能辦到。她想找一個桶，或者能代替桶的其他東西，裝滿水，即便是渾水臭水，也要把失眠的女人洗乾淨，洗淨她身上自己的血跡和別人的汙跡，把她乾乾淨淨地交還給大地，在我們生活的這個精神病院裡，既然靈魂的純潔已無暇顧及，也許肉體的乾淨還有點意義。

　　一些盲人躺在食堂的長桌上。一個污水池上面的水龍頭沒有關好，流下一股細線一樣的水流。醫生的妻子環顧四周，看有沒有桶或者其他容器，但什麼也沒有找到。一個盲人好像發現有人，感到奇怪，問了一聲，誰在那裡。她沒有回答，知道不會受到善待，誰也不會說，你想找水嗎，如果是為了給一個死去的女人洗澡，拿吧，需要多少就拿多少吧。地上胡亂放著些塑料袋，是用來盛食物的，有的還挺大。她想，大概都是破的，後來又想，兩三個一起用，一個個套起來，水就流不走多少了。她立即開始行動。盲人們從桌上下來，七嘴八舌地問，誰在那裡，聽到流水聲他們更加驚慌，朝那個方向走去。

　　醫生的妻子走過去，把一張桌子改變方向，又推了推，使他們無法靠近，然後回去繼續用塑料袋接水，水流得太慢，她急得用力擰水龍頭的開關，水像是掙脫了壓力，猛地噴出來，把她淋成了落湯雞。盲人們嚇得趕緊後退，以為水管破裂，直到流出的水淹沒了他們的腳，他們更覺得剛才想得對，他們不會想到有陌生人進來放水，而那個女人也明白，水太多太重，會拿不動。她在袋口打了個結，背起袋子，竭盡全力往外跑。

　　醫生和戴黑眼罩的老人帶著食物走進宿舍，他們沒有看見，也不可能看見，七個女人都赤條條的，失眠的女人躺在床上，她一輩子也沒有像現在這樣乾淨過，另一個女人在一個接一個地為女伴們洗澡，最後又給自己洗。

學達書庫(xuoda.com)