失明症漫記(47)_若澤·薩拉馬戈

四七

　　▼12

　　第四天，歹徒們又出現了。他們是來叫第二個宿舍的女人們去服淫役的，但在第一個宿舍門口停留了一會兒，問這裡的女人們經過那一夜放蕩的侵犯以後是不是已經恢復過來，先生們，那一夜過得不錯呀，其中一個人舔著嘴唇大聲說；另一個人也說，這七個女人頂十四個，當然，她們當中有一個不頂用，但是在那麼混亂的情況下幾乎察覺不出來，你們這幫傢伙要是真正的男人算是運氣不錯；最好他們沒有足夠的男子漢氣魄，那樣女人們就更願意去了。

　　宿舍最裡邊的醫生的妻子說，我們已經不夠七個人了；有人逃走了嗎，那夥人當中一個笑著問；沒有逃走，死了；活見鬼，這樣的話下次你們必須多幹活了；損失不大，她不大頂用，醫生的妻子說。來傳達命令的盲人們糊塗了，不知道該怎樣回答，他們覺得剛才聽到的話有點放肆，其中一個甚至認為，原來這些女人都是騷貨，太不尊重死去的女人，竟然用這種語言說她，只因為她乳房太小，臀部不夠豐滿。

　　醫生的妻子看了看他們，見他們站在門口，一個個像玩具人似的搖晃著身體，不知道怎麼樣回答她才好。她認出了他們，她被這三個人蹂躪過。最後，他們當中一個人用棍子敲敲地面說，我們走吧。一邊敲擊一邊嚷嚷，閃開，閃開，我們來了。他們漸漸走遠了，一陣寂靜之後，傳來模模糊糊的嘈雜聲，第二個宿舍的女人們正在接受晚飯後前去報到的命令。又響起棍子敲擊地面的聲音，閃開，閃開，三個盲人的身影經過，又消失了。

　　醫生的妻子剛剛在給斜眼小男孩講故事，這時她抬起胳膊，把剪刀從釘子上拿下來，沒有發出一點兒響動。她對小男孩說，以後我接著給你講這個冒險故事。宿舍裡沒有任何人問她為什麼以那麼輕蔑的口氣提到失眠的女人。過了一會兒，她脫下鞋子，走到丈夫身邊說，我不會耽擱，一會兒就回來。說完，她走到門口，在那裡停下來等著。

　　十分鐘後，第二個宿舍的女人們出來了，一共十五個人。有人在啼哭。她們沒有排成一隊，而是分成幾夥，用繩子相互連接在一起，看樣子是把毯子撕開做成的繩子。她們剛剛走過，醫生的妻子便跟了上去。她們當中誰也沒有發覺有人在後面跟著。這些女人知道什麼事在等待著她們，遭受凌辱對任何人都已經不是什麼秘密，實際上凌辱的方式也不會有什麼新鮮花樣，可以肯定，世界就是這樣開始的。她們最懼怕的倒不是遭受強暴，而是整整一個恐怖的夜晚，那些人恬不知恥地狂歡作樂，十五個女人胡亂躺在床上或者地上，男人們從這個身上趴到那個身上，像豬一樣喘氣。

　　最糟糕的是我會有快感，其中一個女人這樣想。她們走進通向指定的宿舍那個走廊時，充當哨兵的盲人發出警報，我聽見了，她們來了。用作柵門的床很快被挪開，女人們一個一個地走進去。女人不少啊，盲人會計大聲喊道，接著開始興致勃勃地數起來，十一個，十二個，十三個，十四個，十五個，一共十五個。他跟在最後一個後面，兩隻手貪婪地伸到她的裙子下面，這個不錯，這個歸我，他說。

　　盲人歹徒們不再檢查，不再事先評估女人們的身材好壞。確實，既然她們所有人在這裡都同樣輪一遍，就不必在挑選身高，胸脯和臀部上浪費時間，以免欲火涼下來。她們已經被拉到床上，已經被猛地扯下衣服，很快就聽到了每次必有的哭泣聲，祈禱聲，哀求聲，但對方並不回答，即使回答也一成不變，要想吃飯就把腿叉開。她們把腿叉開了，有幾個女人得到命令，用嘴，如那個蹲在歹徒首領雙膝間的女人，她一句話也不說。

　　醫生的妻子走進宿舍，躡手躡腳地在床間穿過，但她無須如此小心，即使穿著木屐任何人也聽不見，就是某個盲人碰到她，發現她是個女人，最壞的情況也不過混入其他女人當中，而在如此混亂的場合裡，察覺出是十五個女人還是十六個女人並非易事。

　　歹徒首領的床還是宿舍最裡邊那一張，牆腳下堆放著飯盒。旁邊的幾張床撤走了，他覺得它們礙手礙腳，想動作更方便一些。看來殺死他是舉手之勞。醫生的妻子一面沿兩排床之間窄窄的夾道往前走，一面觀察著即將被她結果的那個人的動作，看著他快活得仰起頭，似乎正在把脖子交給她處置。醫生的妻子慢慢走近他，繞到床的另一邊，站在他身後。瞎眼的女人還在繼續服她的淫役。醫生的妻子慢慢舉起剪刀，兩個刀刃稍稍分開一些，以便像兩把匕首似的紮進去。

　　就在這一刻，這最後一刻，盲人似乎發覺有人在身邊，但極度興奮使他脫離了正常感知的世界，失去了思考能力。我讓你快活不成，醫生的妻子想，胳膊隨後猛地落下去。剪刀全力紮進盲人的咽喉，接著以自己為軸一轉，割破了軟骨和膜狀組織，然後瘋狂地紮得更深，直到碰到頸椎骨才不得不停下來。幾乎沒有聽到他的喊聲，可能是某個射精的人正在像野獸似的號叫，這樣的人確有幾個，也許就是他，因為血注噴在那個女人臉上的同時，精液也灌進她的嘴裡。

　　正是這個女人的一聲呼喊驚動了那些盲人，呼喊聲他們聽得太多了，但這一次和以往不同。那個女人不知道出了什麼事，還在喊叫，這血是哪兒來的呀，大概不知道自己如何做到了腦袋裡想過的事，以為咬斷了歹徒首領的陰莖。盲人們放開女人們，摸索著走過來。怎麼回事，你為什麼這樣喊，他們問道，但這個女人的嘴被一隻手捂住了，有人在她耳邊小聲說，住嘴。隨後她又感到有人輕輕地往後拉她，你什麼也不要說，是個女人的聲音，這使她安靜下來，如果在這樣緊迫的情況下還可能安靜的話。

學達書庫(xuoda.com)