永恆的邊緣(17)_肯·福萊特

一七

　　瑪麗亞站起身，顯然沒有受傷。她從喬治的西裝胸前的口袋裡抽出一塊手帕，輕輕地幫他擦了擦臉。白色的手帕上立刻染上了紅色的血漬。「一條猙獰的小傷口。」瑪麗亞說。

　　「沒事，我死不了。」

　　「不過你不會像以前那麼英俊了。」

　　「我英俊嗎？」

　　「你曾經很英俊，但現在……」

　　平靜沒有維持多久。喬治瞥見一長排小貨車和轎車跟在長途車後面。他呻吟一聲。「我們還沒逃過這一劫。」他說。

　　瑪麗亞說：「我們在華盛頓上車前，我記得你跟一個白人小夥子說話。」

　　「是哈佛大學法學院的約瑟夫·烏戈，你為什麼會提到他？」喬治問。

　　「我想我在車站的人群中看到了那傢伙。」

　　「不可能，他是我們這邊的，你一定搞錯了。」但喬治記得，烏戈的確來自阿拉巴馬。

　　瑪麗亞說：「他有一對凸出的藍色眼珠。」

　　「如果他是暴徒之一的話，那就意味著他一直假借支持民權運動的名義在監視我們。但他不該是那種告密者啊！」

　　「你確定嗎？」

　　喬治再次看了看身後。

　　警車在小鎮的邊界折轉，但其他車輛卻沒有。

　　車上的暴徒們聲嘶力竭地叫喊著，聲音蓋過了汽車的引擎聲。

　　在遠郊202高速公路一段車輛很少的直道上，兩輛車超過了長途車，然後降速下來，迫使長途車司機刹車。長途車司機試圖越過這兩輛車，但兩輛車一左一右卡在車前，擋住了長途車的超車路線。

　　科拉·瓊斯臉色刷白，不停在抖，像抓著救生圈一樣緊緊地抓著白色的塑料手提袋。喬治說：「瓊斯夫人，很抱歉把你捲進來。」

　　「我也很抱歉。」她回答道。

　　前面兩輛車最終停在路旁，長途車超越了它們。但噩夢並沒有結束，車隊仍然緊隨在後。沒過多久，喬治聽見了一聲熟悉的炸裂聲，長途車的車身開始搖晃起來，喬治意識到輪胎爆了。司機減慢車速，在路邊的一個雜貨店邊停下了。喬治看了看店牌：福賽斯之家。

　　司機跳下長途車。喬治聽見司機咕噥一聲：「怎麼爆了兩個？」接著他走進雜貨店，多半是打電話求助去了。

　　喬治如同弓弦般緊繃，爆一個胎也許是意外，爆兩個就是埋伏了。跟在後面的車果然停了下來。穿著禮拜日西服的十幾個白人從車上湧了下來。他們大聲咒駡著，揮舞著武器，氣勢洶洶撲面而來。看到他們的臉充滿恨意地扭曲著，喬治的腹部收緊了。他總算明白為何母親提到南方的白人時泛著淚花了。

　　領頭的是先前在汽車站拿著鐵鍬敲碎車窗玻璃的少年。跟在後面的那個人試圖走上客車。那兩個白人乘客中的一個站在臺階上方，拿出一把左輪手槍。瑪麗亞的猜測沒錯，這兩個人果然是公路管理局的便衣。入侵者往後退去，便衣警察鎖上車門。

　　喬治覺得這也許是個錯誤。如果運動參與者需要趕緊下車的時候怎麼辦呢？車外的人開始搖動汽車，像是要把長途車推翻似的。他們一邊搖一邊高聲喊：「殺死黑鬼，殺死黑鬼！」車上的女乘客們尖叫一片。瑪麗亞緊抱著喬治。如果不是面臨著生命危險，喬治一定會樂壞的。

　　喬治看見兩個穿著制服的公路巡警朝這邊走了過來，心中一下子騰起了希望。但讓他發怒的是，這兩個巡警並沒有約束這群暴徒。他看了眼車上的兩個便衣：他們的表情充滿了恐懼和愚蠢。顯然這兩個巡警並不認識他們的臥底同事。阿拉巴馬高速公路巡警隊顯然和這些種族主義者一樣，毫無組織紀律。喬治焦慮地思考著解救瑪麗亞和自己的方法。下車逃跑？躺在地上？還是搶過便衣的槍射殺幾個白人呢？這些選擇看起來都比什麼都不做要糟。

　　他滿懷怒火地看著窗外那兩個似乎什麼事都沒發生的巡警。該死的！他們都是些警察啊！他們知道自己在幹什麼嗎？如果不能維護法律的話，他們為何要穿上這身制服呢？

　　接著他看見了約瑟夫·烏戈。肯定不會弄錯：喬治看見了那對再熟悉不過的凸出的藍色眼珠。烏戈走到一個巡警身邊，對巡警說了些什麼。說完後兩個人都笑了。

　　他是個該死的密探！

　　如果能活著離開這裡，喬治心想，我會讓這渾蛋後悔的。

　　外面的人叫嚷著要運動成員下車。喬治聽見他們喊：「快下車，讓你們這些黑佬的支持者嘗嘗我們的厲害！」這讓喬治覺得留在車上會安全些。

　　但情勢很快發生了改變。

　　一個暴徒回到他的車旁，打開了後車箱。很快他拿著一個燃燒物跑向了長途車。過來以後，他往破碎的車窗裡扔了一團燃燒物。很快燃燒物騰起一團濃煙。但那不僅僅是個煙霧彈，它點燃了座位上的皮革，黑煙很快讓乘客透不過氣來。一個女人尖叫著問：「前面的空氣足一些嗎？」

　　喬治聽見外面的人在喊：「燒死那些黑人，把他們都給烤了！」

　　人們爭先恐後想下車。通道裡擠滿了氣喘吁吁的人們。人們都試圖從後往前擠，但前面似乎已經被堵上了。喬治大聲嚷：「快下車，所有人都得下車！」

　　在車廂前部有個人喊著回答了他：「門打不開！」

　　喬治想起帶槍的巡警隊便衣為了阻止暴徒上車已經鎖上了車門。「我們必須從車窗下去！」他大聲喊。「跟我一起跳窗！」

　　他站上椅子，踢掉了車窗上剩下的大部分玻璃。接著他脫下西裝，把它包在窗框上，避免窗框上剩下的玻璃碴傷到跳窗的人。

學達書庫(xuoda.com)