永恆的邊緣(42)_肯·福萊特

四二

　　▼卷二　缺陷（1961—1962年）

　　▼第十一章

　　前往「電氣餐廳」和拉裡·馬維尼共進午餐時，喬治非常擔心。喬治不知道馬維尼為何要和他見面，但出於好奇，他還是同意了。兩人年紀相仿，都在做高層的助理：拉裡是空軍參謀長柯蒂斯·勒梅的助理。但他們的上司卻互不相讓：肯尼迪兄弟不信任軍方。

　　拉裡穿著空軍中尉的制服。他一副軍人模樣，鬍子刮得非常乾淨，頭髮剃得很短，領帶系得很緊，鞋擦得鋥亮。「五角大樓方面痛恨種族隔離制度。」他說。

　　喬治揚起眉毛。「真的嗎？我以為軍隊歷來不願信任持槍的黑人。」

　　拉裡舉起手以示安慰：「我知道你是什麼意思。但首先，這只是個姿態，軍隊看重的是實際的需要：從獨立戰爭以來，黑人參加了合眾國的每一次戰爭。其次，種族隔離已經成為了歷史。現在，五角大樓需要各種膚色的青年服役。我們無法接受種族隔離造成的低效和花費：兩種廁所，兩種營房，本該並肩作戰的人之間的偏見和恨意。」

　　「好，我相信你說的。」喬治說。

　　拉裡吃了口烤奶酪三明治，喬治舀了勺墨西哥辣肉醬。拉裡說：「看來赫魯曉夫已經達到他在柏林的目的了。」

　　喬治知道這才是午餐真正的話題。「這樣一來，我們就不用和蘇聯打仗了。感謝上帝！」

　　「肯尼迪臨陣退縮了，」拉裡說，「東德政權原本就快要垮了。如果總統採取更強硬路線的話，那裡本來很可能會發生政變。但那道牆擋住了湧向西方的難民，這樣蘇聯就可以在東柏林為所欲為了。我們的西德盟友對此非常氣憤。」

　　喬治吹了聲口哨：「無論如何，總統避免了第三次世界大戰。」

　　「以加強蘇聯的統治為代價，這根本算不上是勝利。」

　　「這是五角大樓的看法嗎？」

　　「差不多吧。」

　　軍方的人肯定都那麼看，喬治生氣地心想。他現在明白了：馬維尼來這裡是希望向他表明五角大樓的立場，希望喬治能夠給予支持。他告訴自己，我應該高興才對，這意味著人們已經把我看作是鮑比核心團隊的一員了。

　　可他不能任由別人攻擊總統：「我本以為還能指望得上勒梅將軍呢，人們不是都叫他『炸彈客』勒梅嗎？」

　　拉裡皺起眉，即便覺得這個綽號可笑，他也沒有表現出來。

　　喬治覺得整天叼著根雪茄的傲慢老頭配上這個綽號簡直可笑極了。「我記得他曾經說過，如果爆發核戰爭，最後剩下兩個美國人和一個蘇聯人的話，那還是美國贏了。」

　　「我從沒聽他這樣說過。」

　　「肯尼迪總統告訴他：『你最好希望剩下的兩個美國人是一男一女。』」

　　「我們必須更強勢些，」拉裡開始變得惱怒，「我們已經失去了古巴、老撾和東柏林，而且很可能再失去越南。」

　　「你覺得我們會拿越南怎麼辦？」

　　「派軍隊過去。」拉裡張口就來。

　　「我們不是已經往越南派了幾千個軍事顧問了嗎？」

　　「那還遠遠不夠。五角大樓一次次向總統提出建議，讓他把戰鬥部隊派往越南。但他似乎沒這個膽量。」

　　喬治覺得這種說法很不公平，他對此很是惱火。「肯尼迪總統不缺勇氣。」他反駁道。

　　「那他為什麼不對越南的共產黨人發起進攻？」

　　「他吃不准我們會不會贏。」

　　「他應該向經驗豐富的將軍們取取經。」

　　「真是這樣嗎？進攻豬灣的愚蠢建議不正是那些將軍們提的嗎？如果參謀長聯席會議的將軍真的有經驗，他們為什麼不告訴總統由古巴流亡者進行的那次攻擊一定會失敗呢？」

　　「我們告訴他要實施空中掩護——」

　　「拉裡，別硬撐了，豬灣事件的前提是避免把美國人捲入進去，怎麼能空中掩護呢？形勢變糟以後，五角大樓想派海軍陸戰隊前去補救，但肯尼迪兄弟卻懷疑起了你們的動機。你們讓總統捲入一場由流亡者進行的註定失敗的入侵，是因為你們想逼他派軍隊過去。」

　　「事實並非如此。」

　　「也許吧，但他認為你們現在想用同樣的辦法讓他捲入越南這個泥潭，決定不被你們愚弄第二次。」

　　「看來他是因為豬灣事件對我們懷恨在心了。喬治，認真點兒，僅僅因為不想被軍方愚弄就能任由越南走向赤化嗎？」

　　「當然不能任由越南走向赤化，但也不是只有戰爭這一種方法。」

　　拉裡放下刀叉。「要來些甜點嗎？」他意識到自己完全是在浪費時間，喬治不會成為五角大樓的遊說者。

　　「謝謝你，不用上甜點。」喬治說。喬治加入鮑比的團隊是為了爭取正義，是為了讓自己的孩子能擁有和一般美國人同樣的權利。和亞洲的共產主義作鬥爭還是留給別人去幹吧。

　　拉裡的臉色變了。他朝餐廳那頭揮了揮手。喬治回過頭，突然間被嚇了一大跳。

　　拉裡正在向瑪麗亞·薩默斯揮手。

　　瑪麗亞沒有看見他。她已經把臉轉向與她同來的一個白人女孩了。

　　「那是瑪麗亞·薩默斯嗎？」喬治滿心疑惑地問。

　　「是的。」

　　「你認識她嗎？」

　　「我們是芝加哥大學法學院的同窗。」

　　「她來華盛頓幹什麼？」

　　「說來很有趣。瑪麗亞應聘白宮新聞辦公室的一個職位失敗了，但應聘的人沒去就職，於是他們又找上她了。」

學達書庫(xuoda.com)