永恆的邊緣(95)_肯·福萊特

九五

　　維雷娜的聲音讓喬治振作起來。「你怎麼樣？」

　　「我很擔心。」

　　「全世界的人都和你一樣。」

　　「金博士讓我打電話給你，問你現在的情況怎麼樣了。」

　　「我知道得不比你們更多，」鮑比的責備讓他多了個心眼，「報紙上已經把所有的一切都寫出來了。」

　　「我們真的會入侵古巴嗎？」

　　「這個你得問總統去。」

　　「會爆發核武戰爭嗎？」

　　「這連總統都不知道。」

　　「喬治，我想你。我希望能和你坐下來好好談談。」

　　維雷娜的話讓喬治很是吃驚。他和維雷娜在哈佛並不熟，而且已經有半年沒見到她了。維雷娜應該沒有到想他的程度。喬治不知道該說什麼好了。

　　維雷娜問：「我該怎麼對金博士說呢？」

　　「告訴他……」喬治停下來思索了一會兒。他想著肯尼迪總統周圍的那些人：希望打上一仗的將軍們，夢想成為孤膽英雄的中央情報局特工，以及把總統的謹慎斥責為遲鈍的記者們。「告訴他美國由最聰明的人在掌權，我們無法期待更多的了。」

　　「好的。」說完維雷娜便掛上了電話。

　　喬治自問相信不相信自己剛才說的那番話。他想因為瑪麗亞的遭遇痛恨肯尼迪總統，但誰能比總統更好地處理目前的危機呢？喬治想不到還有什麼人具有肯尼迪總統的勇氣、智慧、堅忍和沉著。

　　天快黑的時候，威爾遜接了個電話以後對辦公室裡的同事們說：「赫魯曉夫來了封信，信是從國務院轉來的。」

　　有人問：「信上說了些什麼？」

　　「只知道了部分內容，」威爾遜看著筆記說，「我們還沒拿到這封信的完整內容。『你對我們發出了戰爭威脅，但你應該很清楚美國至少也會和我們承受相同的後果……』赫魯曉夫的信是在華盛頓時間上午十點前遞交給美國大使館的。」

　　喬治說：「十點？現在都晚上六點了，怎麼要這麼長時間啊！」

　　威爾遜像是教導入門者一樣倨傲。「我們在莫斯科的同事必須在翻譯、解密、加密後再把信的內容發到華盛頓，國務院收到信以後再派人解密和打印。在總統看到信以前白宮還會有人對信逐字逐句的核對三次，這是個相當漫長的過程。」

　　「謝謝你的解釋。」喬治說。威爾遜是個自以為是的渾蛋，但懂的卻真不少。

　　第二天就是週末，但辦公室沒一個人回家。

　　赫魯曉夫信件的內容斷斷續續地發到了司法部的辦公室。和預想的一樣，最重要的最後才來。如果美國保證不入侵古巴的話，赫魯曉夫在信中寫道：「蘇聯的軍事顧問就沒有在古巴存在的必要了。」

　　赫魯曉夫提出的妥協性方案對美國來說應該算是個好消息。但這究竟意味著什麼呢？

　　蘇聯大約會從古巴撤走所有的核武器。不撤走核武器等於沒做出任何讓步。

　　但美國會保證不入侵古巴嗎？肯尼迪總統會希望縛住自己的手腳嗎？喬治覺得總統肯定不願放棄除掉卡斯特羅的任何一絲希望。

　　世界各國對這種交易會如何反應？他們會覺得這是赫魯曉夫在外交上耍的詭計還是肯尼迪強權打擊獲得的勝利呢？

　　喬治完全不知道這事是好是壞。

　　拉裡·馬維尼把沒有多少頭髮的頭伸進辦公室。「古巴已經有短程原子武器了。」他說。

　　「我們已經知道了，」喬治說，「是中央情報局昨天發現的。」

　　「這意味著我們必須擁有同樣的武器。」拉裡說。

　　「你這是什麼意思？」

　　「這意味著入侵古巴的軍隊必須同樣配備這種武器。」

　　「這是必須的嗎？」

　　「當然了。參謀長聯席會議正要求對參戰軍隊配備上同樣的武器，你難道想把裝備比敵人差的部隊送上戰場嗎？」

　　喬治知道拉裡說得沒錯，但這只會帶來更為可怕的後果。「因此，我們只要和古巴開戰就會是核戰爭了。」

　　「是的。」說完拉裡便離開了。

　　＊＊＊

　　離開司法部大樓以後，喬治去了一次母親家。傑姬做了咖啡，在兒子面前放上一碟餅乾。喬治沒去拿餅乾。「昨天我見到格雷格了。」他告訴母親。

　　「他怎麼樣？」

　　「和以前一樣。只是…只是告訴我我是上帝給他的最好的禮物。」

　　「哼！」傑姬用輕蔑的語氣說，「他怎麼想起說這種話了？」

　　「他想讓我知道他很為我驕傲。」

　　「很好，那個男人身上還是有些優點的。」

　　「你有多長時間沒見列夫和瑪伽了？」

　　傑姬疑惑地眯起眼睛。「你這算什麼問題啊？」

　　「我看你和瑪伽奶奶相處得還不錯。」

　　「那是因為她愛你。如果有人愛你的孩子，你會打心眼裡高興。等有了孩子以後你就知道了。」

　　「自從一年前的哈佛畢業典禮以後你們就沒見過面了是嗎？」

　　「是的。」

學達書庫(xuoda.com)