永恆的邊緣(147)_肯·福萊特

一四七

　　喬治決定承認這點。「我想你也許是對的。也許傑克·奧戴爾和斯坦利·萊維森以前可能是共產黨員，但我不相信他們現在還是。但你難道不明白事實如何根本是無足輕重的嗎？拿他們兩人做證據，聯邦調查局就可以質疑整個民權運動了。總統提出民權法案之後，聯邦調查局同樣能以傑克·奧戴爾和斯坦利·萊維森為藉口，質疑總統。」喬治把萵苣放在毛巾裡，然後揮動起手臂，把萵苣葉甩幹。滿腔的怒火使他比平時更用力了。「傑克·肯尼迪把政治生命賭在了民權運動上，我們不能讓他因為共產黨同謀的罪名而遭到失敗。」說著他把萵苣葉撥進碗裡。「跟那兩個傢伙脫離關係，把屁股擦擦乾淨。」

　　維雷娜耐心地說：「和我一樣，傑克·奧戴爾是馬丁·路德·金的雇員。但斯坦利·萊維森和金之間根本沒有雇傭關係，他只是金的朋友和顧問。你難道真想給埃德加·胡佛替馬丁·路德·金擇友的權力嗎？」

　　「維雷娜，這兩個人只能給民權法案添亂。請告訴金，儘快和他們脫離關係。」

　　維雷娜歎了口氣說：「我想他會的。和長期忠誠的戰友脫離關係對他來說是種良心上的煎熬，但最終他會和他們脫離關係的。」

　　「真能這樣就感謝上帝了。」喬治的精神雀躍起來：這次總算能給鮑比帶回好消息了。

　　醃好以後，維雷娜把牛排放進煎鍋。「我想告訴你，」她說，「脫不脫離關係不會有任何區別。胡佛仍舊會透露消息給新聞界，說民權運動是共產黨人活動的前沿陣地。只要共和黨人在國會裡的勢力依舊，他就會肆無忌憚地這樣做。胡佛是個憎恨黑人的病態騙子。肯尼迪沒勇氣解雇他真是個恥辱。」

　　喬治想反駁，但維雷娜說得沒錯。他把番茄切成小丁，拌進色拉。

　　維雷娜問：「你的牛排要煎熟嗎？」

　　「不用太熟。」

　　「和我一樣三成熟吧。」

　　喬治又調了幾杯酒，然後和維雷娜坐在小桌子前開始吃飯。喬治開始傳遞他所帶來的另一半信息。「金博士如果能取消華盛頓的靜坐，那會對總統非常有益。」

　　「那完全不可能。」

　　與全國性的非暴力抵抗運動相結合，金在華盛頓發起了一次「廣泛、團結、里程碑式」的靜坐示威。肯尼迪兄弟對這次靜坐示威感到非常害怕。「仔細想想，」喬治說，「國會裡一部分議員一直投民權法案的支持票，另一部分一直投反對票，真正起關鍵作用的是那些搖擺不定的議員。」

　　「你是說搖擺人是吧。」維雷娜用上了最新才傳播開來的流行語。

　　「是的。這些人覺得法案在道德上是正義的，但在政治上卻不太受人歡迎，靜坐示威正好給了他們一個機會投反對票。他們會說：『我們支持民權運動，但不會受裹挾投贊成票。』靜坐示威的時機選的實在是太糟糕了。」

　　「如同馬丁·路德·金所說的那樣，在白人看來，任何時候進行抗議都時機不對。」

　　喬治笑了。「你比我白一點。」

　　維雷娜甩了甩頭：「還比你更漂亮。」

　　「這倒是真的，你是我見過的最漂亮的女孩。」

　　「謝謝你，快吃飯吧。」

　　喬治拿起刀叉。吃飯時，兩人幾乎沒有說話。喬治誇讚維雷娜牛排做得好。維雷娜說，對於一個男人來說，喬治把色拉做成這樣已經夠可以的了。

　　吃完飯，兩人拿著酒杯走進客廳。坐上沙發以後，喬治重啟了討論。「你難道沒看出來嗎？現在的形勢已經不一樣了。政府站在我們這邊。總統正在盡力促成我們要求了這麼多年的民權法案。」

　　維雷娜搖了搖頭。「要說從這件事中學會了什麼事情，我只能說保持壓力才能取得進步。你知道伯明翰的餐館裡已經有白人女侍為黑人顧客服務了嗎？」

　　「我聽說了，這是個不可思議的轉變。」

　　「這不是靠耐心等待換來的。是扔磚頭縱火得到的。」

　　「形勢已經變了。」

　　「金不可能取消示威。」

　　「他能做些改進嗎？」

　　「你這是什麼意思？」

　　喬治拿出了自己的備選方案。「能不能不搞靜坐，來一次法律允許的遊行呢？這樣的話，議員們的受威脅感會小一些。」

　　「我不知道，金博士也許會考慮的。」

　　「週三前最好不要有行動，叫參加者不要整個週末都逗留在華盛頓，儘早結束遊行，好讓遊行的群眾在天黑前離開。」

　　「你是想儘量減少麻煩。」

　　「如果必須舉行示威，我們必須確保遊行的非暴力性質，尤其在電視上要給人留下一個好的印象。」

　　「如果進行遊行的話，能不能讓鮑比在遊行路線上設一些流動廁所呢？不用解雇胡佛，鮑比也應該能做到這一點吧？」

　　「這個主意很棒！」

　　「找點白人支持者參加遊行可以嗎？如果又有白人，又有黑人，電視上的效果無疑會更好些。」

　　喬治想了想。「我打賭鮑比會同意派工會代表去支援。」

　　「如果你能搞定這兩件事，金博士就有很大的可能改變心意。」

　　喬治發現維雷娜開始認同自己的觀點，已經把側重點放在如何說服馬丁·路德·金上來了。他感到自己已經成功了一半。他說：「如果你能說服金博士把靜坐改為遊行，我多半就能讓總統批准這次遊行。」他這是在冒險，但成功的概率很高。

　　「我會盡力的。」維雷娜說。

　　喬治摟住她。「沒說錯吧，我們是很棒的團隊。」他說。維雷娜笑了笑，什麼話都沒說。喬治追問道：「你不認同嗎？」

　　維雷娜吻了她。這個吻和他們前一次的吻非常相像：超越了友誼，但未到兩性之間的關係。維雷娜若有所思地說：「爆炸波擊碎了我住的旅館房間玻璃之後，你赤腳跑過房間去拿我的鞋。」

　　「我記得，」喬治說，「那時房間的地上都是些碎玻璃。」

　　「是啊，」維雷娜說，「但你錯了。」

　　喬治皺起眉。「我不明白。這不是在對你好嗎？」

　　「喬治，就是因為你對我太好了，我才這樣說的。」

　　「什麼？真是太瘋狂了。」

　　維雷娜的話是認真的。「喬治，我生活不檢點。我老愛喝醉。我無法從一而終。甚至和金博士都發生過一次關係。」

　　喬治揚起眉毛，但什麼話都沒說。

　　「你應該要一個比我更好的女孩子，」維雷娜說，「你的職業蒸蒸日上，也許會成為美國第一任黑人總統。你需要一位忠於你、支持你、和你一起進步、為你增光添彩的妻子。這個人不應該是我。」

　　喬治發呆了。「我沒看得那麼遠，」他說，「我只是希望再多吻你幾次。」

　　維雷娜笑了。「這我完全做得到。」她說。

　　喬治神情而專注地吻著維雷娜。他把手放到她的大腿外側，慢慢移到網球裙裡，然後摸到了她的屁股。他猜得沒錯：維雷娜沒穿內衣。

　　維雷娜知道他怎麼想。「看到了吧，我就是這麼一個壞女孩。」

　　「我知道，」他說，「但我為你瘋狂。」

學達書庫(xuoda.com)