永恆的邊緣(204)_肯·福萊特

二〇四

　　他們上過幾次電視，有時會在酒吧和餐館裡被歌迷認出來，但很少遇到真正的麻煩。他們不再去學校旁邊那些年輕人聚集的咖啡店，避免造成圍觀。但都是成年人的酒吧還是可以去的。

　　他們進入金色號角酒吧，走到吧台前。酒保笑著問劉：「露西，要伏特還是金啊？」

　　大家吃驚地看著劉。

　　布茲說：「原來你是這裡的常客啊！」

　　瓦利問：「伏特和金是什麼？」

　　戴夫問：「露西又是怎麼回事？」

　　酒保有幾分緊張。「露西，哪個是你的伴？」

　　劉看著另外三位成員：「媽的，被你們發現了。」

　　布茲問：「你是同性戀嗎？」

　　被發現以後，劉索性放開了。「我很明顯和你們不一樣，喜歡花花草草和粉紅色的東西。如果你們不聾不瞎的話，早該在一年多以前就發現我是個同性戀了。只要能不被人抓住，我一有機會就和男人接吻上床。但別擔心我會去找你們中的任何一個：你們幾個都太他媽醜了。現在我們來喝一杯吧。」

　　戴夫歡呼鼓掌。最初的震驚過後，布茲和瓦利也跟著一起歡呼鼓掌。

　　戴夫很好奇。他知道同性戀，但僅僅是些理論上的東西。至今為止，他還沒有一個同性戀的朋友——這大概是因為同性戀在英國犯法，大多數的同性戀和劉一樣保守秘密吧。戴夫的祖母萊克維茲女士為同性戀的合法化一直在鬥爭，但迄今也沒取得成功。

　　戴夫支持祖母發起的運動，這主要是因為他痛恨壓制祖母的那幫人：自高自大的牧師、憤世嫉俗的托利黨人，還有那些退役的將軍們。戴夫從來沒想過法律的演變還能影響到他的朋友。

　　他們又喝了第二杯和第三杯。戴夫的錢快用完了，但他的興致卻特別高。《艾麗西亞，我想念你》這張唱片將在美國發售。如果主打歌能在美國打榜的話，他們的樂隊就成功了。戴夫也不用再為寫歌而絞盡腦汁了。

　　酒吧很快就擠滿了人。大多數人有個共同點：走路說話顯得有點浮誇。他們之間互稱「寶貝」或「親愛的」。很快，酒吧裡誰是同性戀、誰不是，就很容易判斷了。也許這才是他們都會來這的原因吧。酒吧裡也有幾對姑娘，她們留著短髮，穿著長褲。戴夫覺得自己進入了一個完全不同的世界。

　　但他們並不排外，都很高興讓異性戀的男女進入這個酒吧。酒吧裡有半數人都認識劉，樂隊成員很快發現很多人都過來找他們搭話。同性戀們獨特的開玩笑方式經常讓戴夫發笑。一個和劉穿著相同襯衫的男人說：「哦，露西，你和我穿的是情侶衫，真是太棒了！」然後他又輕聲補充了句：「你個沒創意的小娘們兒。」包括劉在內的所有人都笑了。

　　一個高個男子走到戴夫身邊輕聲問：「夥計，你知道誰能賣給我一些藥丸嗎？」

　　戴夫知道對方要買毒品。許多音樂人都嗑藥。飛馳夜總會這類地方一般可以買得到好幾種毒品。戴夫試過幾種，但都沒什麼感覺。

　　他仔細地看著眼前的這個陌生人。高個男人穿著牛仔褲和並不相配的條紋襯衫，還都是廉價品，但軍人式的短髮卻讓戴夫非常不自在。「我不知道。」簡略地做了回答以後，戴夫就轉身擺脫了那個人。

　　酒吧的角落裡有個放著麥克風的小舞臺。晚上九點，一個男扮女裝的喜劇演員走上舞臺。儘管頭髮和化妝完全像個女人，但戴夫還是能看出這其實是一個男人。

　　「大家能把注意力集中到這裡來嗎？」他問，「我有個重要的公告要向大家宣佈。傑裡·羅伯特森得了那病。」

　　所有人都笑了。瓦利問戴夫：「那病指的是什麼？」

　　「性病，」戴夫說，「就是下面得的病。」

　　消停了一會兒，那個喜劇演員又說：「我之所以知道，是因為是我傳給他的。」

　　他的話又博得一陣笑聲。這時門口出現了一陣喧鬧。戴夫往門口張望，看見幾個穿著制服的警察走進酒吧，把擋在面前的人紛紛推向一邊。

　　喜劇演員說：「哦，法律的護衛者來了！我喜歡他們的這身制服！你們有沒有發現，這些穿制服的經常會來這？我真想知道吸引他們的是什麼。」

　　他在拿警察開玩笑，但警察可是動真格的。他們推開擋道的人往前沖，似乎很喜歡這樣費力的事。四個警察沖進男廁所。「也許他們只是來尿尿的。」演員又說。一個警官跳上舞臺。「你是不是警長啊？」演員跟走到他面前的警官調情，「要不要把我渾身上下好好檢查一番？」

　　跟上來的兩個警員把演員拽下舞臺。「別擔心，」他大聲叫道，「我會神不知鬼不覺地回來的。」

　　警長抓起麥克風。「你們這些肮髒的同性戀，」他說，「我得到線報，說這家店有毒品交易。如果不想受傷的話，面朝牆站著，準備接受我們的檢查。」

　　警察仍然在蜂擁而入。戴夫四下張望，想找到一個可能的出口。但所有門都已經被警員封死了。有些顧客走到牆邊，面朝牆站著，像是以前接受檢查似的顯得非常順從。戴夫思考著，儘管幾乎公開在賣毒品，可警察怎麼從沒突襲過飛馳夜總會呢？

　　沖進男廁所的警察架著兩個男人出來了，一個男人鼻子被打破了，滿臉都是血。一個警員對警官說：「警長，他們在同一個蹲位。」

　　「以公共場所有傷風化的罪名起訴他們。」

　　「遵命，警長。」

　　戴夫的背被狠狠地打了一下，他大叫了一聲。一個揮舞著警棍的警察對他說：「到牆那邊去！」

　　戴夫說：「你怎麼能打人？」

　　警察用警棍指著戴夫的鼻子說：「同性戀，快給我閉嘴，不然我就用這根警棍讓你閉嘴！」

　　「我不是——」說到一半戴夫就不說了。隨他們怎麼想吧，戴夫琢磨著。與其和警察同流合污，還不如站在同性戀這一邊。他走到牆邊，依令面朝著牆，用手摸著背上的痛處。

　　他發現身邊站著的是劉。劉問他：「沒受傷吧？」

　　「只是起了個腫塊，你呢？」

　　「沒什麼大不了的。」

　　戴夫現在總算明白祖母為什麼想改變針對同性戀的法律了。他為一直以來不知道同性戀的境遇感到非常羞恥。

　　劉低聲說：「還好警察沒認出樂隊的人。」

　　戴夫點點頭說：「他們不像熟悉流行明星的那種人。」

　　透過眼角的余光，戴夫看見警長正在與先前詢問自己哪裡有賣藥丸的那個滿身便宜貨的高個男人在交談。現在他知道這個穿著廉價牛仔褲、剃著軍人平頭的是什麼人了：是個喬裝打扮得非常粗糙的便衣警察。便衣聳聳肩，攤開雙手對警長做了個無助的手勢。戴夫覺得他也許是沒能找到任何一個賣毒品的人才如此失望吧。

　　警察搜了所有人的身，讓顧客們翻開衣服口袋給他們看。檢查戴夫的警察用了很長的時間檢查戴夫的胯部。這些警察也都是同性戀嗎？這就是他們來這檢查的原因嗎？

　　幾個顧客反對近身的檢查，結果被用警棍狠揍了幾下，接著以襲警的名義被逮捕。一個人持有據稱是醫生開的一袋藥片，他也同樣被逮捕了。

　　檢查完以後，警察終於離開了。酒保宣佈這一夜的酒水都免費供應，但沒幾個人貪這個便宜。桃色歲月的成員離開了酒吧，戴夫決定回去早點睡上一覺。

　　「同性戀經常遇到這種事嗎？」分開的時候戴夫問劉。

　　「夥計，這是常事，」劉說，「真他媽該死。」

　　＊＊＊

學達書庫(xuoda.com)