永恆的邊緣(336)_肯·福萊特

三三六

　　「戈爾巴喬夫說完同意或不同意之後會接著繼續睡。一小時後給我打電話。」

　　坦尼婭掛上電話。她不知道該怎麼想。雅魯澤爾斯基顯然想進行鎮壓，逮捕所有團結工會積極分子，拋棄民主和自由，像1981年那樣恢復獨裁。共產黨國家聞到自由的氣息時總會這樣做。但戈爾巴喬夫說過，舊時代已經一去而不復返了。戈爾巴喬夫說了實話嗎？

　　通過戈爾巴喬夫對波蘭選舉的反應就能知道他說的到底是不是實話。

　　坦尼婭在痛苦地等待中盯著眼前的電話機。該怎麼對達努塔說呢？她不想讓這裡的所有人陷入恐慌。不過她也許應該把雅魯澤爾斯基的意圖事先告訴他們。

　　達努塔問她：「你看上去很憂鬱。你哥哥說了些什麼？」

　　坦尼婭遲疑了一會兒，然後說什麼都還沒決定。這倒也算是事實。「雅魯澤爾斯基打電話給戈爾巴喬夫，但還沒聯絡上他。」

　　他們繼續盯著電視屏幕。團結工會贏得了一切。到現在為止，共產黨人還沒能贏得選舉中的任何一個席位。更多處的結果印證了早前的跡象。用壓倒來形容還不足夠：團結工會可以說贏得了摧枯拉朽般的勝利。

　　在咖啡館樓上的房間裡，人們的欣喜中夾雜著恐懼。他們所希望的權力轉移已經成為了現實。接下來的二十四小時裡肯定會發生兩件事中的一件。共產黨人也許會用武力攫取權力。如果共產黨人不這樣做的話，他們的時代就結束了。

　　坦尼婭在給莫斯科打電話前強迫自己等待了一整個小時。

　　「他們談過了，」德米卡說，「戈爾巴喬夫拒絕支持鎮壓。」

　　「感謝上帝，」坦尼婭說，「那雅魯澤爾斯基準備怎樣做？」

　　「他會儘快下臺。」

　　「真的嗎？」坦尼婭不相信竟然有這等好消息。

　　「他已經別無選擇了。」

　　「我想他的確別無選擇了。」

　　「盡情地慶祝吧。」

　　坦尼婭掛上電話，對達努塔說：「不會有暴力了，戈爾巴喬夫拒絕使用暴力鎮壓的方式。」

　　「哦，我的老天，」達努塔的聲音裡夾雜著欣喜和難以置信，「我們真的勝利了，是嗎？」

　　「是的，」坦尼婭帶著從心底騰起的希望和滿足感說，「噩夢般的日子終於要結束了。」

　　＊＊＊

　　7月7日正值盛夏，布加勒斯特熱得透不過氣。德米卡和娜塔亞隨戈爾巴喬夫前往布加勒斯特參加華約組織領導人峰會。接待他們的是羅馬尼亞的瘋狂獨裁者尼古拉·齊奧塞斯庫。

　　這次峰會最為主要的議程是「匈牙利問題」。德米卡知道這個討論項是東德領導人埃裡希·昂納克提出來的。匈牙利的自由化運動喚起了沒有改革的那些國家被壓抑的本能，威脅到其他的華沙條約組織國家，其中以東德最甚。幾百個在匈牙利度假的東德人離開他們的帳篷，走進森林，穿過破舊圍欄上的破洞進入奧地利，投入了自由的懷抱。從巴拉頓湖到邊境的公路上到處是東德越境者毫不遺憾丟棄的特拉班車和瓦爾特堡車。大多數越境者沒護照，但這完全沒關係：他們會被送往西德，到那以後可以自動獲得西德公民的身份，在西德政府的幫助下安頓下來。他們無疑能用上更為舒適可靠的大眾車。

　　華沙組織的領導人會在桌子上放著國旗，桌子擺成長方形的會議室裡會面。和以往一樣，德米卡和娜塔亞這樣的助理坐在會議室的角落裡。昂納克是這次會議的推動者，但主持會議的卻是齊奧塞斯庫。齊奧塞斯庫從戈爾巴喬夫身邊的座位上起身，開始攻擊匈牙利政府推行的改革政策。他身材矮小，弓著背，眉毛濃密，目光狂野。儘管只是對會議室的幾十個人說話，但他卻像對體育場裡的幾千個人演講一樣手舞足蹈。咆哮時，他的嘴唇裡不時會迸出口水。他毫不掩飾自己的欲求：像1956年那樣再次出兵匈牙利。他號召華沙條約組織入侵匈牙利，驅逐米克洛斯·內梅特，使匈牙利恢復為一個共產黨統治的國家。

　　德米卡環顧會議室四周。昂納克頻頻點頭。捷克斯洛伐克強勢的領導人米洛斯·雅克什露出贊同的表情。保加利亞領導人圖多爾·日夫科夫顯然也表示同意。只有波蘭領導人雅魯澤爾斯基將軍無動於衷地一動不動，也許他是對自己在競選中被擊敗感到丟臉吧。

　　這些人都是暴君、虐待狂、大肆殺戮者。斯大林就是個這樣的人，他是共產黨領導人中的典型。德米卡心想，任何允許這種人當家的政治體制的人都是十足的惡魔，我們為何花了這麼長時間才弄清楚這點呢？

　　不過和會議室裡的大多數人一樣，德米卡一直在看著戈爾巴喬夫。

　　言辭無關緊要，誰對誰錯根本毫無意義。沒有光頭上有葡萄酒漬男人的同意，房間裡的人無權做任何事。

　　德米卡覺得他知道戈爾巴喬夫會怎樣做。但他不是很確定。和他統治的大帝國一樣，戈爾巴喬夫常在保守和改革之間搖擺。別人說什麼都很難改變他的主意。大多數時候他只是看上去有些漫不經心。

　　齊奧塞斯庫幾乎在尖叫了。這時戈爾巴喬夫看了米克洛斯·內梅特一眼。在齊奧塞斯庫大噴口水，大罵髒話的時候。戈爾巴喬夫對內梅特微微地笑了笑。

　　讓德米卡吃驚的是，戈爾巴喬夫接著竟然對內梅特眨了眨眼。

　　微笑了一會兒，戈爾巴喬夫把目光移開，恢復了一副漫不經心的表情。

　　＊＊＊

　　直到布什總統的歐洲之行快結束時，瑪麗亞一直在避免和加斯帕·默裡見面。

　　瑪麗亞從來沒見過加斯帕。她知道加斯帕長什麼樣：和其他所有人一樣，她在電視上見過加斯帕。這些年來瑪麗亞一直是加斯帕某些最佳新聞報道的秘密信息源，但加斯帕並不知情。和加斯帕打交道的是他們的中間人喬治·傑克斯。他們很小心。所以這條線到現在一直沒被人發現。

　　他知道加斯帕被《今日》欄目解雇的前因後果。白宮向電視網老闆弗蘭克·林德曼施加了壓力。所以這位明星記者遭到了驅逐。因為東歐卷起的騷動，加之靈敏的新聞嗅覺，加斯帕擔任的似乎又是一個炙手可熱的職位。

　　布什和包括瑪麗亞在內的隨從最後來到了巴黎。7月14日是巴士底日^①，那天，她和記者團的人在香榭麗舍大道上一起觀看法國軍隊的冗長閱兵，心裡盼著能快點回家和喬治做愛。這時，加斯帕過來和她搭話。加斯帕指著伊維·威廉姆斯巨大的面霜廣告。「她十五歲時迷戀上了我，」他對瑪麗亞說。

　　﹛① 巴士底日，又稱法國國慶日，紀念1789年7月14日巴黎群眾攻克了象徵封建統治的巴士底獄，從而揭開法國大革命序幕。﹜

學達書庫(xuoda.com)