遠山淡影(38)_石黑一雄

三八

　　「她對秀一很好。還有另外一個老師，名字叫黑田。一個很棒的年輕人。」

　　「黑田……」緒方先生慢慢地點點頭。「啊，是，黑田。我記得他。是位好老師。」

　　「是啊，一個與眾不同的年輕人。我丈夫對他印象特別深刻。您知道他後來怎麼樣了嗎？」

　　「黑田……」緒方先生仍若有所思地點著頭。一縷陽光照在他臉上，照亮了他眼睛周圍的許多皺紋。「黑田，讓我想想。我有一次遇到過他，很偶然的，戰爭開始的時候。我想他參戰了。從那以後我就再也沒有他的消息了。是，是位好老師。以前的很多人都沒有消息了。」

　　有人叫藤原太太，我們看著她匆匆地走過水泥地到客人的桌子那去。她站在那裡行了好一會兒的禮，然後收拾桌上的碗盤，走進廚房。

　　緒方先生看著她，然後搖搖頭。「看見她這樣真是遺憾，」他低聲說。我沒說什麼，只是吃飯。過了一會兒緒方先生從桌子那頭俯過身來，問：「悅子，你以前說她兒子叫什麼名字來著？我是指活著的那個。」

　　「和夫，」我小聲說。

　　他點點頭，接著吃面。

　　過了一會兒藤原太太回來。「沒有什麼更好的東西來招待你們，真是不好意思，」她說。

　　「瞎說，」緒方先生說。「面很好吃。對了，和夫最近怎麼樣？」

　　「他很好。他身體健康，工作也順利。」

　　「很好。悅子剛才跟我說他在一家汽車公司上班。」

　　「是，他在那裡做得很好。而且他正在考慮再婚。」

　　「真的？」

　　「以前他說他不會再結婚，但是現在他開始向前看了。他目前還沒有考慮的對象，但至少他開始考慮未來了。」

　　「這樣想才對，」緒方先生說。「啊，他還年輕，不是？」

　　「當然了。他還有一大把日子呢。」

　　「當然了。他的日子還長著呢。你一定要給他找一個好姑娘，藤原太太。」

　　她笑了。「您以為我沒試過？不過現在的女孩子大不一樣了。太讓我吃驚了，世道變得如此之大、如此之快。」

　　「確實，您說得很對。現在的女孩子都任性得很。而且整天在講什麼洗衣機啦、洋裙啦。悅子也是。」

　　「胡說，爸爸。」

　　藤原太太又笑了，然後說：「我記得我第一次聽說洗衣機時，我不敢相信有人會想要那玩意。明明有一雙好好的手可以幹活，幹嗎要花那個錢？不過我相信悅子不會同意我的看法的。」

　　我正想說什麼，卻被緒方先生搶先一步：「我跟您說我前些天聽說的一件事。其實是二郎的一個同事告訴我的。顯然是在上次的選舉中，要投給哪個政黨，他妻子和他意見不合。他就打她，但是他妻子仍然沒有讓步。所以最後，他們分別投給了不同的政黨。您能想像過去會發生這種事嗎？太奇怪了。」

　　藤原太太搖搖頭。「世道變太多了，」她歎了口氣，說。「不過我聽悅子說二郎現在在公司裡幹得很好。您一定很為他驕傲，緒方先生。」

　　「是，我想那孩子確實幹得不錯。事實上，今天他將代表他們公司參加一個很重要的會議。看來他們正在考慮再次提拔他。」

　　「太了不起了。」

　　「他去年才剛剛獲得提升。我想領導一定對他評價很高。」

　　「太了不起了。您一定很為他驕傲。」

　　「那小子是個工作很努力的人。從小就是。我記得小時候，其他父親都在使勁地叫孩子要更刻苦地學習，我卻要不斷地叫他多去玩一玩，學得那麼刻苦對身體不好。」

　　藤原太太笑了，搖搖頭說：「是啊，和夫也工作得很拼命，常常看文件看到半夜。我勸他不要工作得這麼辛苦，可他不聽。」

　　「是，他們根本不聽。但是我得承認，我以前也是這樣。當你相信你做的是對的時，你就不願意浪費一分一秒。我妻子也常勸我多休息，可我就是不聽。」

　　「是啊，和夫就是這樣。可他要是再結婚了，就得改改了。」

　　「別指望結了婚就會改變，」緒方先生笑著說。說完，他把筷子整齊地擱在碗上。「哎呀，太好吃了。」

　　「瞎說。很抱歉沒有什麼更好的東西來招待你們。您還要嗎？」

　　「有多的話，我很樂意。要知道，我得趁這些日子多享受享受這麼好的飯菜。」

　　「瞎說，」藤原太太站起來，再次說道。

　　＊

　　我們回到家後不久，二郎也下班回家了，比平時早一個小時左右。他愉快地向他父親問好——完全忘了前一天晚上發脾氣的事——然後洗澡去了。洗完澡出來時，他換上了和服，哼著小曲兒。他在墊子上坐下，開始用毛巾擦頭髮。

　　「那麼，事情怎麼樣？」緒方先生問。

　　「什麼事情？哦，您是指那個會啊。還不錯。不算太糟。」

　　我正要去廚房，但在門口停了下來，想聽聽二郎接下來會說些什麼。他父親也一直看著他。而二郎只是擦著頭髮，沒有看我們。

　　「事實上，」他終於開口說道，「我想我幹得還不錯。我說服他們的代表簽了一份協議。不是合同，但差不離了。我的老闆相當吃驚。他們很少像這樣答應下來。老闆讓我提早下班。」

　　「哎呀，真是好消息，」緒方先生說道，然後笑了一聲。他朝我看了一眼，又轉向他兒子。「真是好消息。」

　　「恭喜，」我對著我丈夫微笑地說道。「我太高興了。」

　　二郎抬起頭來，好像這才注意到我。

　　「你幹嗎那樣站在那裡？」他問。「你知道我不介意來點茶。」他放下毛巾，開始梳頭。

　　那天晚上，為了慶祝二郎談判成功，我準備了比平時豐盛的晚餐。不管是晚餐時，還是晚餐後直到睡覺，緒方先生都沒有提起白天見到松田重夫的事。可是晚餐剛開始時，他突然說道：

　　「哦，二郎，我明天要回去了。」

學達書庫(xuoda.com)